Hire a translator I am translator

Translate "dankzij de uitstekende" to Finnish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dankzij de uitstekende" from Dutch to Finnish

Translations of dankzij de uitstekende

"dankzij de uitstekende" in Dutch can be translated into the following Finnish words/phrases:

dankzij ja

Translation of Dutch to Finnish of dankzij de uitstekende

Dutch
Finnish

NL Iris is een geweldige kattenoppas en onze absolute favoriet! Poes voelt zich volledig op haar gemak bij Iris, en ook wij zijn stressvrij dankzij haar goede zorgen en uitstekende communicatie.

FI Kahden kissan hoito joulun ajan sujui moitteettomasti. Onnistui myös astmalääkkeen antaminen!

Dutch Finnish
ook myös

NL Het leveren van uitstekende service

FI Toimittamassa huipputason palvelua

NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend

FI Lisäksi monet porno sivustoja, jotka laittaa ulos erinomainen elokuvat porno tähteä trans markkinarako, joka on tullut kuuluisaksi, aikuisten peli kehittäjät ovat keskittyneet suuntaus liian

Dutch Finnish
die joka
ook lisäksi

NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.

FI Siirrä yksittäisiä kappaleita tai kokonaisia albumeja äänilevyiltä ja kaseteista tietokoneelle ja tallenna puhetta esim. podcasteja varten parhaassa studiolaadussa jopa 96 kHz:n taajuudella / 24 bittisenä.

Dutch Finnish
of tai
en ja

NL Gepersonaliseerde tassen met trekkoord zijn een uitstekende optie voor een lichtgewicht sport- of sporttas

FI Henkilökohtaiset kiristysnauhat ovat erinomainen vaihtoehto kevyelle urheilu- tai kuntosalipussiin

Dutch Finnish
zijn ovat
optie vaihtoehto
of tai

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.

Dutch Finnish
en ja

NL Het leveren van uitstekende service

FI Toimittamassa huipputason palvelua

NL Zet enkele tracks of complete albums van platen en tapes over naar de computer en neem stemmen op voor bv. podcasts in uitstekende studiokwaliteit met maximaal 96 kHz/24 bit.

FI Siirrä yksittäisiä kappaleita tai kokonaisia albumeja äänilevyiltä ja kaseteista tietokoneelle ja tallenna puhetta esim. podcasteja varten parhaassa studiolaadussa jopa 96 kHz:n taajuudella / 24 bittisenä.

Dutch Finnish
of tai
en ja

NL Gepersonaliseerde tassen met trekkoord zijn een uitstekende optie voor een lichtgewicht sport- of sporttas

FI Henkilökohtaiset kiristysnauhat ovat erinomainen vaihtoehto kevyelle urheilu- tai kuntosalipussiin

Dutch Finnish
zijn ovat
optie vaihtoehto
of tai

NL Behouden klanten zullen bereid zijn een prijs te betalen die 17% hoger ligt als dit betekent dat ze uitstekende service krijgen.

FI Saadut asiakkaat maksavat keskimäärin 17% enemmän saadakseen erinomaista palvelua.

Dutch Finnish
klanten asiakkaat

NL Van knoopdraden tot borduursels, een chino met een goede pasvorm en uitstekende stijl krijgen was nog nooit zo makkelijk

FI Napin ompelulangasta brodeerauksiin - hyvin istuvien, upean tyylikkäiden chinojen saaminen ei ole koskaan ennen ollut näin helppoa

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

FI Hemmottele itseäsi erinomaisella istuvuudella pikeepaitojemme avulla. Ne ovat yhtä laadukkaita kuin ikoniset kauluspaitamme, mutta niiden istuvuus ja tuntu vastaavat pikeepaitoja. Tämän ansiosta pikeepaidat sopivat kaikkiin tilanteisiin.

Dutch Finnish
en ja

NL Naast de vele pornosites die uitstekende films met pornosterren uit de Trans niche die beroemd zijn geworden, volwassen game ontwikkelaars hebben zich ook gericht op de trend

FI Lisäksi monet porno sivustoja, jotka laittaa ulos erinomainen elokuvat porno tähteä trans markkinarako, joka on tullut kuuluisaksi, aikuisten peli kehittäjät ovat keskittyneet suuntaus liian

Dutch Finnish
die joka
ook lisäksi

NL OneDrive ondersteunt uitstekende bijlagen, inclusief de mogelijkheid om OneDrive-bestanden rechtstreeks als koppelingen of kopieën te delen

FI OneDrive tukee erinomaisia ​​liitteitä,, mukaan lukien mahdollisuus jakaa OneDrive-tiedostoja suoraan linkkeinä tai kopioina

NL Je kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij jouw unieke ervaring.

FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.

Dutch Finnish
kunt voit
helpen auttaa
en ja
meer enemmän

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

FI Yhdistämällä huippu­tason tutkimus­työn, asian­tuntijoiden neuvot sekä palkitut tieto­turva­ohjelmat F‑Secure tarjoaa maailman parasta suojaa.

Dutch Finnish
biedt tarjoaa

NL Al met al kunnen we zeggen dat we dankzij dit project ver zijn gekomen

FI Kaiken kaikkiaan voidaan sanoa, että tämä projekti on edistänyt toimintaamme huomattavasti

NL F-Secure met twee ‘Best Protection’-awards bekroond dankzij de combinatie van menselijke expertise en geavanceerde technologie

FI Suomen ylin johto F-Securen Tietoturvallinen Suomi -seminaarissa

NL SENSE is direct uit de doos heel eenvoudig in te stellen, dankzij een app die u laat zien hoe u al uw apparaten instelt en met uw nieuwe beveiligde netwerk verbindt.

FI SENSEn asentaminen on ällistyttävän helppoa — kiitos sovelluksen, joka ohjeistaa sinua askel askeleelta verkon pystyttämisessä sekä auttaa yhdistämään kaikki kotisi laitteet SENSE-verkkoon.

Dutch Finnish
is on

NL Dankzij de hoge kwaliteit van ons maatwerkteam, kunt u in vertrouwen bestellen, wetende dat u ze onmiddellijk kunt dragen wanneer uw nadelen arriveren

FI Räätälöintitiimimme korkean laadun vuoksi voit tilata luottavaisin mielin tietäen, että kun haittasi saapuvat, voit käyttää niitä heti

Dutch Finnish
bestellen tilata
onmiddellijk heti

NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.

FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.

Dutch Finnish
zelfs myös
video videot

NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.

FI Suodatettavan ja moduloitavan signaalinohjauksen ansiosta colorFX-työkalut ovat joustavia: niiden avulla voi harmonisoida masterin ja ryhmien ääniä hienojakoisesti tai luoda tarkkoja tekstuureja yksittäisiin raitoihin.

Dutch Finnish
zijn ovat
en ja
of tai

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.

Dutch Finnish
en ja

NL Dankzij zoek­resultaten met kleur­codes voor­komt u dat u onveilige web­sites bezoekt.

FI Väri­tunnisteiset haku­tulokset auttavat sinua kiertämään epäilyttävät sivustot kaukaa.

Dutch Finnish
resultaten tulokset

NL Met SumUp kunnen we onbeperkt groeien dankzij de vaste prijzen

FI SumUpin avulla voimme kasvaa rajoituksetta kiinteän välityspalkkion ansiosta

NL Dankzij de AV-TEST-onder­scheidingen kunnen klanten de beste bescherming kiezen uit vele opties

FI AV-TEST-palkinnot auttavat kuluttajia valitsemaan parhaan suojauksen vaihto­ehdoista

NL Minder beheerwerk dankzij de automatisering van dagelijkse beheertaken

FI Vähemmän hallinnointityötä päivittäisten toimintojen automatisoinnin ansiosta

Dutch Finnish
minder vähemmän

NL Superieure bescherming voor uw bedrijfskritische activiteiten dankzij geautomatiseerd verbindingsbeheer met Connection Control

FI Ylivertainen tietoturva liiketoiminnan kannalta olennaiseen työhön automatisoidun yhteyksien hallinnan kautta

NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.

FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.

NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.

FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.

Dutch Finnish
helpen auttaa
en ja
meer enemmän

NL Dankzij integraties met Segments of door gebruik te maken van onze API's, creëert u een eenvoudige gegevensstroom voor een duurzame relatie met uw klanten.

FI Segments-integraatioiden tai APIen avulla siirrät tietoa helposti ja rakennat aikaa kestäviä suhteita asiakkaisiisi.

Dutch Finnish
of tai

NL Meer kwalitatief werk binnenhalen dankzij klanttevredenheidsmonitoring

FI CSAT-seurannan avulla teet enemmän laadullista työtä

Dutch Finnish
meer enemmän

NL Dankzij het nieuwe ontwerp hoort u uw muziek op een geheel nieuwe wijze

FI Uuden designin ansiosta koet musiikkisi aivan uudella tavalla

Dutch Finnish
nieuwe uuden

NL Unit4 groeit dankzij klantgerichte ethiek

FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.

Dutch Finnish
ook myös
en ja
opnieuw uudelleen

NL Het is zeer ademend en kreukt minder dan linnen dankzij het dichtere weefsel. 

FI Puuvilla hengittää erittäin hyvin ja rypistyy vähemmän kuin pellava, sillä sen kudontatapa tuottaa tiiviimmän kankaan.

Dutch Finnish
het sen
zeer erittäin
en ja
minder vähemmän
dan kuin

NL Wat je ook inspireert en hoe je ook produceert, dankzij de nieuwe tools met perfecte hardware-integratie zul je een ongeremde flow in beatmaking ervaren

FI Samantekevää, mikä on inspiraatiosi tai millä tavalla tuotat: laitteistoon täydellisesti integroitujen uusien työkalujen ansiosta voit nauttia biitinteon flowsta täysin rinnoin

NL Het lichtgewicht van de wanddecoratie is onze PVC print, die dankzij dit lichte materiaal ook moeiteloos in een kinderkamer opgehangen kan worden.

FI Individualistit taas valitsevat kotiinsa puutaulun, jonka aito puupinta luo luonnollisen tunnelman sisustukseen.

NL Meer kwalitatief werk binnenhalen dankzij CSAT-monitoring

FI Lisää laadullista työtä CSAT-seurannan ansiosta

Dutch Finnish
meer lisää

NL U kunt anderen helpen, onderwijzen en begeleiden zodat ze meer bereiken dankzij uw unieke ervaring.

FI Voit auttaa muita sekä opettaa ja opastaa heitä saavuttamaan enemmän oman ainutlaatuisen kokemuksesi kautta.

Dutch Finnish
helpen auttaa
en ja
meer enemmän

NL F‑Secure biedt de beste bescherming ter wereld dankzij een combinatie van onderzoek op het hoogste niveau, deskundige begeleiding en prijs­winnende producten voor cyber­beveiliging.

FI Yhdistämällä huippu­tason tutkimus­työn, asian­tuntijoiden neuvot sekä palkitut tieto­turva­ohjelmat F‑Secure tarjoaa maailman parasta suojaa.

Dutch Finnish
biedt tarjoaa

NL Dankzij de interpolatie van tussenliggende beelden worden zelfs video's met lage framesnelheden probleemloos weergegeven in slow motion.

FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.

Dutch Finnish
zelfs myös
video videot

NL Wat je ook inspireert en hoe je ook produceert, dankzij de nieuwe tools met perfecte hardware-integratie zul je een ongeremde flow in beatmaking ervaren

FI Samantekevää, mikä on inspiraatiosi tai millä tavalla tuotat: laitteistoon täydellisesti integroitujen uusien työkalujen ansiosta voit nauttia biitinteon flowsta täysin rinnoin

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

FI Helppokäyttöiset viive-efektit tuovat jokaiseen raitaan ajallisia ja tilallisia ulottuvuuksia. Käytännöllisten esiasetusten ansiosta perinteiset ja luovat kaikuefektit ovat heti käytettävissäsi, kun kaipaat lisää eloa miksauksiisi.

Dutch Finnish
en ja

NL colorFX zijn flexibel dankzij de filter- en modulerende signaalroutering: subtiele emulgatoren voor masters en groepen of pregnante texturen voor individuele tracks.

FI Suodatettavan ja moduloitavan signaalinohjauksen ansiosta colorFX-työkalut ovat joustavia: niiden avulla voi harmonisoida masterin ja ryhmien ääniä hienojakoisesti tai luoda tarkkoja tekstuureja yksittäisiin raitoihin.

Dutch Finnish
zijn ovat
en ja
of tai

NL Dankzij automatische zekeringen van uw fotoarchief zet per ongeluk gewiste opnames met een paar keer klikken weer terug.

FI Kuvapankkisi automaattisen tallennuksen ansiosta voit palauttaa vahingossa poistetut tallenteet muutamalla napsautuksella.

NL Dankzij het nieuwe ontwerp hoort u uw muziek op een geheel nieuwe wijze

FI Uuden designin ansiosta koet musiikkisi aivan uudella tavalla

Dutch Finnish
nieuwe uuden

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

FI Silkkipainatukseen mahtuu myös monimutkaisia malleja, ja prosessi mahdollistaa räätälöityjen mallien käytön monta kertaa, ennen kuin se täytyy toistaa uudelleen.

Dutch Finnish
ook myös
en ja
opnieuw uudelleen

NL Dankzij de hoge kwaliteit van ons maatwerkteam, kunt u in vertrouwen bestellen, wetende dat u ze onmiddellijk kunt dragen wanneer uw nadelen arriveren

FI Räätälöintitiimimme korkean laadun vuoksi voit tilata luottavaisin mielin tietäen, että kun haittasi saapuvat, voit käyttää niitä heti

Dutch Finnish
bestellen tilata
onmiddellijk heti

NL Dankzij hun toegewijde aanpak om alle onzuiverheden te verwijderen die andere fabrikanten gewoon achterlaten, betekent dit dat al hun kleding van uitzonderlijke kwaliteit is, comfortabel en zacht om te dragen, en tegelijkertijd duurzaam blijft

FI Kiitos niiden omistautuneen lähestymistavan poistaa kaikki epäpuhtaudet, jotka muut valmistajat vain jättävät, kaikki heidän vaatteensa ovat poikkeuksellisen laadukkaita, mukavia ja pehmeitä käyttää, ja kaikki säilyvät samalla kestävinä

Dutch Finnish
alle kaikki
gewoon vain
en ja

Showing 50 of 50 translations