Hire a translator I am translator

Translate "zenden" to Spanish

Showing 45 of 45 translations of the phrase "zenden" from Dutch to Spanish

Translations of zenden

"zenden" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

zenden los que y

Translation of Dutch to Spanish of zenden

Dutch
Spanish

NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.

ES Comparte tu briefing con nuestra comunidad de diseño. Los diseñadores presentan sus propuestas y tú eliges tu diseño preferido.

Dutch Spanish
en y
favoriete preferido
kiest eliges

NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

Dutch Spanish
wereld mundo
en y
ideeën ideas
favoriete favoritos
winnaar ganador
feedback feedback
kiest eliges

NL Onze gemeenschap met ontwerpers van over de hele wereld zullen toegang hebben tot jouw wedstrijd, en zenden hun creatieve ideeën in, toegepast op jouw wensen.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu logo.

Dutch Spanish
gemeenschap comunidad
ontwerpers diseñadores
wedstrijd concurso
en y
ideeën ideas

NL Met Selligent is elke communicatie accuraat en actueel, zelfs nadat u op "zenden" hebt drukt.

ES Selligent Marketing Cloud te garantiza que cada comunicación será la adecuada, incluso después de haberla enviado.

Dutch Spanish
zelfs incluso

NL Facebook Messenger Rooms biedt ook de mogelijkheid om live uit te zenden.

ES Facebook Messenger Rooms también ofrece la posibilidad de transmitir en vivo.

Dutch Spanish
facebook facebook
biedt ofrece
mogelijkheid posibilidad

NL De Pilgrim SDK van Foursquare levert een uiterst nauwkeurig kennis van waar je gebruikers naartoe gaan, waardoor Iterable op maat gemaakte, locatiegebaseerde berichten kan zenden die zowel online als offline conversies stimuleren.

ES El Pilgrim SDK de Foursquare ofrece una comprensión hiperprecisa de adónde van tus usuarios, lo que permite a Iterable enviar mensajes personalizados basados en la ubicación que fomentan las conversiones tanto online como offline

Dutch Spanish
sdk sdk
levert ofrece
gebruikers usuarios
iterable iterable
berichten mensajes
online online
conversies conversiones
op maat gemaakte personalizados
offline offline

NL Elke tegel heeft een knop en een luidspreker om een geluid uit te zenden om je te helpen het te vinden

ES Cada mosaico tiene un botón y un altavoz para emitir un sonido que te ayudará a encontrarlo

Dutch Spanish
knop botón
en y

NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden

ES Si tiene varios dispositivos, también puede aprovechar la funcionalidad de audio de varias habitaciones para transmitir canciones de Spotify en toda su casa

Dutch Spanish
apparaten dispositivos
heeft tiene
profiteren aprovechar
kamers habitaciones
hele toda

NL Gelegen in Brunswick Street, The Gallery heeft een vriendelijke en ontspannen sfeer en drankjes met een goede prijs, goede muziek en de televisies zenden live sportuitzending uit en er is entertainment in het weekend.

ES Situado en Brunswick Street, tiene un ambiente cordial y relajado con bebidas a buen precio, fantástica música, televisores con deporte en directo y actuaciones los fines de semana.

Dutch Spanish
gelegen situado
street street
en y
ontspannen relajado
sfeer ambiente
drankjes bebidas
goede buen
prijs precio
muziek música
televisies televisores
live directo

NL 1. De Site bevestigt de ontvangst van de reservering van de Klant door onmiddellijk een elektronisch bericht te zenden, met daarin de gedematerialiseerde reserveringsbon.

ES 1. El Sitio confirmará la recepción de la reserva del Cliente mediante el envío inmediato de un correo electrónico que incluirá la confirmación de reserva electrónica.

Dutch Spanish
site sitio
ontvangst recepción
reservering reserva
klant cliente
onmiddellijk inmediato

NL Gebruik het formulier hieronder om ons een e-mail te zenden en je krijgt zo spoedig mogelijk antwoord.

ES Utiliza el siguiente formulario para enviarnos un correo electrónico, que te responderemos lo antes posible.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
formulier formulario
mogelijk posible

NL Stage-kanalen zijn een optie die kan worden gebruikt door communityservers . Deze bieden gebruikers de mogelijkheid om live chats uit te zenden naar een vast publiek.

ES Los canales de escenario son una opción que pueden utilizar los servidores comunitarios . Estos ofrecen a los usuarios la posibilidad de transmitir chats en vivo a una audiencia cautiva.

Dutch Spanish
gebruikt utilizar
bieden ofrecen
gebruikers usuarios
chats chats
publiek audiencia
kanalen canales

NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.

ES Channel 4 ha llegado a un acuerdo con Sky para transmitir simultáneamente en vivo el Gran Premio de Abu Dhabi de este domingo.

Dutch Spanish
channel channel
deal acuerdo
gelijktijdig simultáneamente
zondag domingo

NL Vergroot je investering in beurzen door je stand live uit te zenden naar een publiek overal ter wereld. Alles wat je nodig hebt is een laptop, camera en internetverbinding.

ES Expande tu inversión participando en ferias y transmite en directo desde tu stand a audiencias de todo el mundo. Todo lo que necesitas es un portátil, una cámara y conexión a Internet.

Dutch Spanish
investering inversión
beurzen ferias
stand stand
publiek audiencias
wereld mundo
nodig necesitas
laptop portátil
camera cámara
en y
live directo

NL Gebruik VEGAS Stream om je evenement live uit te zenden met meerdere camera's en dynamische beelden, en bewerk vervolgens je productie voor on-demand weergave.

ES Utiliza VEGAS Stream para transmitir eventos en directo utilizando múltiples cámaras y gráficos dinámicos; luego podrás editarlos fácilmente para su visualización a la carta.

Dutch Spanish
vegas vegas
stream stream
evenement eventos
camera cámaras
s s
en y
dynamische dinámicos
weergave visualización
live directo

NL je marketingmateriaal toe te zenden, je in staat te stellen aan acties en andere initiatieven deel te nemen, en onderzoeken en profileringsactiviteiten uit te voeren

ES Enviarte materiales de marketing, permitirte participar en promociones y otras iniciativas, realizar encuestas y actividades de creación de perfiles.

Dutch Spanish
en y
andere otras
initiatieven iniciativas
deel participar

NL Een marketeer gebruikt bijvoorbeeld verschillende digitale kanalen om reclameboodschappen uit te zenden

ES Por ejemplo, un comercializador utiliza varios canales digitales para difundir anuncios promocionales

Dutch Spanish
gebruikt utiliza
digitale digitales
kanalen canales

NL Door op de radio uit te zenden, bereikt u een breed publiek en richt u zich vooral tot de middenklasse

ES Al emitir en la radio, llegarás a una amplia audiencia y te dirigirás sobre todo a personas de clase media

Dutch Spanish
radio radio
breed amplia
en y

NL U hebt ook de mogelijkheid om verschillende berichten op verschillende tijdstippen uit te zenden

ES También tiene la posibilidad de emitir varios mensajes diferentes en distintos momentos

Dutch Spanish
hebt tiene
mogelijkheid posibilidad
berichten mensajes

NL Zenden met een interessante kostprijs

ES Envío con un coste interesante

Dutch Spanish
interessante interesante

NL Tot slot stuurt het ze naar jou en ben je klaar om je productie uit te zenden op je website, tik tok en sociale netwerken.

ES Finalmente, te los envía y ya estás listo para difundir tu producción en tu página web, tik tok y redes sociales.

Dutch Spanish
stuurt envía
en y
productie producción

NL Het zenden van marketing en productinformatie gerelateerd aan goederen en diensten van de SSI productlijn

ES Enviar información de marketing y productos relacionados con bienes y servicios de la gama de productos SSI,

Dutch Spanish
marketing marketing
en y
gerelateerd relacionados

NL Bij porndiscountslive.com zenden acteurs/actrices videobeelden rechtstreeks van hun locatie naar die van jou

ES En porndiscountslive.com, los actores transmiten video en vivo desde sus casas

Dutch Spanish
acteurs actores
videobeelden video

NL U plant een groot project? Neemt u contact met ons op en wij zenden u na een korte toelichting gratis monsters

ES ¿Está planificando un proyecto grande? Póngase en contacto con nosotros y, tras un breve asesoramiento, le enviaremos unas muestras de forma gratuita

Dutch Spanish
groot grande
project proyecto
contact contacto
en y
korte breve
monsters muestras

NL Bij Itslive zenden acteurs/actrices videobeelden rechtstreeks van hun locatie naar die van jou

ES En Itslive, los actores transmiten video en vivo desde sus casas

Dutch Spanish
acteurs actores
videobeelden video

NL Fundamentele analyse: Flare Networks zal FLR tokens uitzenden naar Litecoin-eigenaren Flare Networks zei dat het van plan is om Spark (FLR) tokens uit te zenden naar Litecoin…

ES Análisis fundamental: Flare Networks lanzará tokens FLR a los propietarios de Litecoin Flare Networks dijo que planea lanzar tokens Spark…

Dutch Spanish
fundamentele fundamental
zei dijo
eigenaren propietarios
plan planea
spark spark

NL Voor HD Radio hebben de stations speciale zenders nodig om het signaal uit te zenden

ES En el caso de las emisoras digitales DAB+, las emisoras necesitan transmisores especiales que emitan la señal

Dutch Spanish
stations emisoras
speciale especiales
signaal señal

NL Online radio vereist altijd een dataverbinding voor het zenden van het huidige radioprogramma

ES La radio en línea precisa de una conexión de datos para la retransmisión

Dutch Spanish
online en línea

NL Om een prijsopgave op maat te verkrijgen, moet je het volgende vragenformulier invullen en zenden aan Membership Dept

ES Para recibir un presupuesto personalizado, rellena los siguientes cuestionarios y envíelos a nuestro Departamento de Afiliación.

Dutch Spanish
en y
op maat personalizado

NL Gebruik het formulier hieronder om ons een e-mail te zenden en je krijgt zo spoedig mogelijk antwoord.

ES Utiliza el siguiente formulario para enviarnos un correo electrónico, que te responderemos lo antes posible.

Dutch Spanish
gebruik utiliza
formulier formulario
mogelijk posible

NL Met honderd­dui­zenden abonne­menten over de hele wereld is Webfleet Solutions één van de markt­leiders op het gebied van telema­ti­ca-op­los­singen

ES Webfleet Solutions es uno de los proveedores de soluciones de telemática líderes del mundo que cuenta con cientos de miles de suscrip­ciones en todo el mundo

Dutch Spanish
honderd cientos
wereld mundo
solutions soluciones
leiders líderes

NL Channel 4 heeft een deal gesloten met Sky om gelijktijdig de Grand Prix van Abu Dhabi aanstaande zondag live uit te zenden.

ES Channel 4 ha llegado a un acuerdo con Sky para transmitir simultáneamente en vivo el Gran Premio de Abu Dhabi de este domingo.

Dutch Spanish
channel channel
deal acuerdo
gelijktijdig simultáneamente
zondag domingo

NL BT Sport heeft de rechten om de finales van de UEFA Champions League en de Europa League in het Verenigd Koninkrijk uit te zenden en zal

ES BT Sport tiene los derechos en el Reino Unido para retransmitir las finales de la Liga de Campeones de la UEFA y de la Europa League, y probablemente

Dutch Spanish
heeft tiene
rechten derechos
league liga
verenigd unido
koninkrijk reino
bt bt
sport sport

NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.

ES Diseñadores de todo el mundo estudian tu briefing y te presentan sus ideas creativas. Tu dejas feedback, preseleccionas a tus favoritos y eliges un ganador.

Dutch Spanish
wereld mundo
en y
ideeën ideas
favoriete favoritos
winnaar ganador
feedback feedback
kiest eliges

NL je marketingmateriaal toe te zenden, je in staat te stellen aan acties en andere initiatieven deel te nemen, en onderzoeken en profileringsactiviteiten uit te voeren

ES Enviarte materiales de marketing, permitirte participar en promociones y otras iniciativas, realizar encuestas y actividades de creación de perfiles.

Dutch Spanish
en y
andere otras
initiatieven iniciativas
deel participar

NL je marketingmateriaal toe te zenden, je in staat te stellen aan acties en andere initiatieven deel te nemen, en onderzoeken en profileringsactiviteiten uit te voeren

ES Enviarte materiales de marketing, permitirte participar en promociones y otras iniciativas, realizar encuestas y actividades de creación de perfiles.

Dutch Spanish
en y
andere otras
initiatieven iniciativas
deel participar

NL Indien het, ondanks intensieve controles, noodzakelijk is een toestel of een levering terug te zenden, gelieve dan het hier vermelde formulier voor terugzending te gebruiken:

ES Si, a pesar de las intensas comprobaciones, es necesario devolver un aparato o una entrega, utilice el formulario de devolución que aparece aquí:

Dutch Spanish
ondanks a pesar de
controles comprobaciones
noodzakelijk necesario
levering entrega
formulier formulario
gebruiken utilice
hier aquí

NL Onze gemeenschap met ontwerpers van over de hele wereld zullen toegang hebben tot jouw wedstrijd, en zenden hun creatieve ideeën in, toegepast op jouw wensen.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu logo.

Dutch Spanish
gemeenschap comunidad
ontwerpers diseñadores
wedstrijd concurso
en y
ideeën ideas

NL Facebook Messenger Rooms biedt ook de mogelijkheid om live uit te zenden.

ES Facebook Messenger Rooms también ofrece la posibilidad de transmitir en vivo.

Dutch Spanish
facebook facebook
biedt ofrece
mogelijkheid posibilidad

NL Vraag je supporters om hun beste foto?s rond dit thema in te zenden voor de wedstrijd, voorzien van jouw tag

ES Pide a tus seguidores que envíen sus mejores fotos sobre este tema y que participen en el concurso al etiquetarte

Dutch Spanish
beste mejores
foto fotos
wedstrijd concurso

NL De Pilgrim SDK van Foursquare levert een uiterst nauwkeurig kennis van waar je gebruikers naartoe gaan, waardoor Iterable op maat gemaakte, locatiegebaseerde berichten kan zenden die zowel online als offline conversies stimuleren.

ES El Pilgrim SDK de Foursquare ofrece una comprensión hiperprecisa de adónde van tus usuarios, lo que permite a Iterable enviar mensajes personalizados basados en la ubicación que fomentan las conversiones tanto online como offline

Dutch Spanish
sdk sdk
levert ofrece
gebruikers usuarios
iterable iterable
berichten mensajes
online online
conversies conversiones
op maat gemaakte personalizados
offline offline

NL Wanneer de Roam op Wi-Fi is aangesloten en je de afspeel-/pauzeknop ingedrukt houdt (gedurende ongeveer vijf seconden), vraagt de speaker andere Sonos-speakers in je netwerk om een geluid met ultrasone frequentie uit te zenden

ES Cuando está en Wi-Fi y se mantiene pulsado el botón de reproducción/pausa del Roam (durante unos cinco segundos), el altavoz indicará a otros altavoces Sonos de la red que emitan un sonido de frecuencia ultrasónica

Dutch Spanish
en y
houdt mantiene
seconden segundos
frequentie frecuencia

NL De opzet is eenvoudig en ongecompliceerd, dus je bent in een mum van tijd klaar om je evenement uit te zenden.

ES La configuración es simple y sin complicaciones, por lo que estará listo para transmitir su evento en cuestión de segundos.

NL Webinars worden gebruikt om virtuele presentaties te geven en ze uit te zenden voor een publiek dat alleen kan kijken en luisteren

ES Los seminarios web permiten celebrar presentaciones virtuales y transmitirlas a una audiencia que solo puede ver y escuchar

NL Door ideeën, concepten, uitvindingen of content in te zenden voor deze website, of door deze te gebruiken in relatie tot de software, gaat u ermee akkoord dat een dergelijke inzending niet-vertrouwelijk is voor alle doeleinden

ES Al enviar ideas, conceptos, invenciones o contenido a este sitio web o usarlos en relación con el Software, acepta que dicho envío no es confidencial para todos los fines

Showing 45 of 45 translations

Similar translations

zenden zenden acteurs