Hire a translator I am translator

Translate "verlaten de directory" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "verlaten de directory" from Dutch to Spanish

Translations of verlaten de directory

"verlaten de directory" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

verlaten a a los abandonado abandonados abandonar al casa como con cualquier cuando cómo de de la de las de los dejar del desde el en en el es esta este hasta hay incluso la las lo los mientras más no nuestro o para permite pero por puede página que salir si sin sitio su sus también tener tiempo todo tu un una usar usuario ver y

Translation of Dutch to Spanish of verlaten de directory

Dutch
Spanish

NL Gebruikers verlaten meer dan 80% van de karren. U hebt toegang tot de gegevens van verlaten winkelwagens en u kunt automatische e-mails laten sturen voor het herstel van verlaten winkelwagens.

ES Los usuarios abandonan más del 80% de los carritos. Puedes acceder a los datos de los carros abandonados y habilitar el envío de correos electrónicos automáticos para la recuperación de carros abandonados.

Dutch Spanish
gebruikers usuarios
toegang acceder
en y
automatische automáticos
herstel recuperación

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

ES Podemos confirmar que no hay datos clave que abandonen el dispositivo del usuario hasta que notifiquen síntomas, y solo entonces las claves anónimas de los dispositivos que han estado cerca para abandonar el dispositivo

Dutch Spanish
bevestigen confirmar
gegevens datos
symptomen síntomas
in de buurt cerca

NL Live chat is ongelooflijk waardevol voor online bedrijven om leads vast te leggen, het percentage verlaten gesprekken te verminderen en het aantal verlaten winkelwagentjes te verminderen

ES El chat en vivo es increíblemente valioso para que los negocios que operan en línea capten clientes potenciales, reduzcan su tasa de rebote y hagan disminuir el nivel de abandono del carrito de compras

Dutch Spanish
ongelooflijk increíblemente
waardevol valioso
online en línea
bedrijven negocios
verminderen disminuir
en y

NL Om Amazon Kids te verlaten, kunnen ze ervoor kiezen om een profiel te verlaten en terug te keren naar het vergrendelingsscherm met alle gebruikersprofielpictogrammen erop

ES Para salir de Amazon Kids, pueden optar por salir de un perfil y volver a la pantalla de bloqueo con todos los iconos de perfil de usuario

Dutch Spanish
amazon amazon
kids kids
kunnen pueden
profiel perfil
en y

NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.

ES Bajo la Carros abandonados Sub-Tab, podrá ver los carros que han sido abandonados. O cuando un cliente se va con elementos que aún no se han comprado todavía en su carrito.

Dutch Spanish
verlaten abandonados
klant cliente
gekocht comprado
kunt podrá

NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.

ES Pagos abandonados: personas que estaban cerca de comprar una entrada en su sitio web pero que abandonaron su carrito de compras a último momento.

Dutch Spanish
mensen personas
ticket entrada
gekocht comprar
moment momento
laatste último

NL Kan ik Schotland nog bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten? Ja, u kunt Schotland nog steeds bezoeken nadat het Verenigd Koninkrijk de Europese Unie heeft verlaten

ES ¿Podré visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE? Sí, seguirá siendo posible visitar Escocia después de que el Reino Unido abandone la UE

Dutch Spanish
schotland escocia
bezoeken visitar
verenigd unido
koninkrijk reino

NL We kunnen bevestigen dat geen belangrijke gegevens het apparaat van de gebruiker verlaten totdat ze symptomen melden, en alleen dan doen de geanonimiseerde sleutels van apparaten in de buurt om het apparaat te verlaten

ES Podemos confirmar que no hay datos clave que abandonen el dispositivo del usuario hasta que notifiquen síntomas, y solo entonces las claves anónimas de los dispositivos que han estado cerca para abandonar el dispositivo

Dutch Spanish
bevestigen confirmar
gegevens datos
symptomen síntomas
in de buurt cerca

NL Verlaten checkouts: mensen die bijna een ticket gekocht hebben op je website, maar hun winkelwagentje op het laatste moment hebben verlaten.

ES Pagos abandonados: personas que estaban cerca de comprar una entrada en su sitio web pero que abandonaron su carrito de compras a último momento.

NL Bestanden die zijn gemaakt, opgeslagen en gedeeld in een privé kamer, verlaten de directory nooit en kunnen niet worden gekopieerd, opnieuw gedistribueerd of gedecodeerd

ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar

Dutch Spanish
en y
gedeeld comparten
kamer sala
kunnen pueden
gekopieerd copiar

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

ES Gestiona a los usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y controla los permisos de autenticación de la aplicación en una única ubicación.

Dutch Spanish
beheer gestiona
gebruikers usuarios
active active
of o
microsoft microsoft
en y
toepassing aplicación
locatie ubicación
directory directory
ldap ldap

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar el Directorio Activo para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.

Dutch Spanish
implementatie despliegue
onderhoud mantenimiento
kan puede
active activo
eenvoudig fácilmente
verzoek solicitud
verifiëren autenticar
splashtop splashtop
directory directorio

NL Website Directory Scanner: Bekijk alle bestanden verbergen in een directory van een website ᐈ

ES Buscador de directorios de sitios web: vea los archivos y páginas ocultos del sitio web ᐈ

Dutch Spanish
bekijk vea
bestanden archivos

NL Website Directory Scanner: bekijk alle verborgen bestanden in een directory van een website

ES Buscador de directorios de sitios web: Ver todos los archivos ocultos y páginas de un sitio web.

Dutch Spanish
bekijk ver
verborgen ocultos
bestanden archivos

NL In dit artikel leggen we uit hoe u de lijst met website-directory?s kunt bekijken met Website Directory Scanner

ES En este artículo, explicaremos cómo ver la lista de directorios de sitios web con Website Directory Scanner

Dutch Spanish
dit este
bekijken ver
directory directory
scanner scanner

NL U kunt nu de bestanden van uw site uploaden naar de / usr / share / nginx / html directory of een andere directory als u de Nginx-configuratie bijwerkt (bevindt zich op /etc/nginx/nginx.conf).

ES Ahora puede subir los archivos de su sitio a la / usr / share / nginx / html directorio u otro directorio si actualiza la configuración de Nginx (ubicado en /etc/nginx/nginx.conf).

Dutch Spanish
nu ahora
site sitio
html html
of u
etc etc
nginx nginx
configuratie configuración

NL Splashtop Op Locatie integreert met Active Directory om elk gebruikerssessieverzoek te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

ES Splashtop On-Prem se integra con el Directorio Activo para autenticar/autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.

Dutch Spanish
integreert integra
active activo
verifiëren autenticar
splashtop splashtop
directory directorio

NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.

ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar el Directorio Activo para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con el Directorio Activo.

Dutch Spanish
implementatie despliegue
onderhoud mantenimiento
kan puede
active activo
eenvoudig fácilmente
verzoek solicitud
verifiëren autenticar
splashtop splashtop
directory directorio

NL Keeper ondersteunt het geautomatiseerd delen met teams via bestaande Active Directory (AD) of Azure Groups via SCIM of Active Directory Bridge.

ES Keeper es compatible con el uso compartido entre equipos automatizado desde el Active Directory (AD) existente o desde Azure Groups a través del SCIM o el puente de Active Directory.

Dutch Spanish
geautomatiseerd automatizado
delen compartido
teams equipos
bestaande existente
active active
directory directory
scim scim

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

ES Gestiona a los usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y controla los permisos de autenticación de la aplicación en una única ubicación.

Dutch Spanish
beheer gestiona
gebruikers usuarios
active active
of o
microsoft microsoft
en y
toepassing aplicación
locatie ubicación
directory directory
ldap ldap

NL Om je licentiekosten zo laag mogelijk te houden, is het goed om, als je meer dan één directory hebt, na te gaan of dezelfde gebruiker niet in meerdere directory's bestaat.

ES Para minimizar los costes de licencia, si tienes más de un directorio, comprueba que no haya usuarios repetidos en varios directorios.

Dutch Spanish
gebruiker usuarios
s s
directory directorio

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

ES Gestión de usuarios desde varios directorios (Active Directory, LDAP, OpenLDAP o Microsoft Azure AD) y control de permisos de autenticación de aplicaciones en una única ubicación

Dutch Spanish
gebruikers usuarios
active active
of o
microsoft microsoft
en y
toepassing aplicaciones
locatie ubicación
directory directory
ldap ldap

NL U kunt nu de bestanden van uw site uploaden naar de / usr / share / nginx / html directory of een andere directory als u de Nginx-configuratie bijwerkt (bevindt zich op /etc/nginx/nginx.conf).

ES Ahora puede subir los archivos de su sitio a la / usr / share / nginx / html directorio u otro directorio si actualiza la configuración de Nginx (ubicado en /etc/nginx/nginx.conf).

Dutch Spanish
nu ahora
site sitio
html html
of u
etc etc
nginx nginx
configuratie configuración

NL Voor eenvoudige implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts aan te maken en elke aanvraag voor een gebruikerssessie te authenticeren/autoriseren met Active Directory.

ES Para facilitar el despliegue y el mantenimiento, Splashtop puede utilizar Active Directory para aprovisionar fácilmente las cuentas de los usuarios y autenticar / autorizar cada solicitud de sesión de usuario con Active Directory.

Dutch Spanish
implementatie despliegue
kan puede
active active
aanvraag solicitud
authenticeren autenticar
splashtop splashtop
directory directory

NL Zo ontdekt het hiërarchische pad, beginnend bij de huidige directory, een directory of bestand op een bestandssysteem

ES Por ejemplo, a partir del directorio actual, la ruta jerárquica descubre un directorio o un archivo en un sistema de archivos

NL Zorg dat de bezoekers van je website makkelijk kunnen betalen, zonder je site te verlaten.

ES Ofrece a los visitantes a tu sitio web una experiencia de compra sencilla y consigue que permanezcan en tu sitio.

Dutch Spanish
bezoekers visitantes
makkelijk sencilla

NL Door bomen in Burkina Faso te planten, krijgt het verlaten land zijn vroegere vruchtbaarheid weer terug.

ES Al plantar árboles en Burkina Faso, restauras la tierra desertificada para que tenga su fertilidad original.

Dutch Spanish
land tierra

NL Gebruik je Adobe® InDesign®? Installeer dan de plug-in van Blurb en maak automatisch blanco sjablonen die geschikt zijn voor Blurb. Je kunt je eigen project zelfs uploaden naar je Blurb-account zonder dat je InDesign moet verlaten.

ES ¿Ya es usuario de Adobe® InDesign®? Instale el plug-in de Blurb y cree automáticamente una plantilla en blanco lista para usar en Blurb. También puede cargar su proyecto en su cuenta de Blurb sin salir de InDesign.

Dutch Spanish
gebruik usar
adobe adobe
installeer instale
en y
automatisch automáticamente
project proyecto
zonder sin
indesign indesign
blurb blurb
account cuenta

NL Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.

ES Nuestro módulo de libros permite que los usuarios de Lightroom creen libros de fotografías espléndidos sin abandonar el flujo de trabajo de Lightroom.

Dutch Spanish
zonder sin
gebruikers usuarios

NL FIDO werkt met een privé/openbaar sleutelpaar, waarbij de privésleutel en biometrische gegevens het apparaat nooit verlaten

ES FIDO trabaja con un par de claves pública y privada en el que las claves privadas y la fecha biométrica nunca salen del dispositivo

Dutch Spanish
werkt trabaja
openbaar pública
biometrische biométrica
fido fido
sleutel claves

NL Privésleutels en biometrische sjablonen verlaten het apparaat nooit en worden opgeslagen in een vertrouwde uitvoeringsomgeving. 

ES Las claves privadas y las plantillas biométricas nunca salen del dispositivo y se almacenan en un entorno de ejecución confiable. 

Dutch Spanish
biometrische biométricas
sjablonen plantillas
sleutels claves
privé privadas

NL Bekijk, deel en bewerk slides in realtime, laat commentaar achter op slides-elementen en chat online met mensen zonder de editor te verlaten

ES Coedita diapositivas en tiempo real, deja comentarios en los elementos de diapositiva y chatea con usuarios en línea sin abandonar el editor

Dutch Spanish
en y
laat deja
commentaar comentarios
online en línea
zonder sin
editor editor
elementen elementos

NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten

ES Accede y comparte hojas de cálculo o incluso enlaces a intervalos específicos, coedítalos en tiempo real, deja comentarios en las celdas y chatea con los colaboradores en línea sin salir del editor

Dutch Spanish
toegang accede
delen comparte
links enlaces
specifieke específicos
commentaar comentarios
cellen celdas
online en línea
medewerkers colaboradores
zonder sin
time tiempo
real real

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, afrika, boom, dageraad, mist, heuvel, verlaten plaats, buitenaanzicht, vogelperspectief, vogelperspectief

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viajes, turismo, áfrica, árbol, amanecer, niebla, colina, lugar desierto, vista exterior, vista de pájaro, vista de pájaro

Dutch Spanish
foto fotografía
mist niebla
heuvel colina
verlaten de
plaats lugar
afrika áfrica
boom árbol

NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.

ES Esta foto muestra una piña abandonada en un viejo castillo en algún lugar de Europa.

Dutch Spanish
foto foto
toont muestra
in en
oud viejo
kasteel castillo
europa europa

NL Gemeentelijk zwembad verlaten na de bouw van een nieuwe generatie.

ES Piscina municipal abandonada después de la construcción de una nueva generación.

Dutch Spanish
zwembad piscina
bouw construcción
nieuwe nueva
generatie generación

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zwembad, urbex, verlaten, plaats, ongewoon, water, industrieel, zwart en wit

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: piscina, urbex, abandonada, lugar, inusual, agua, industrial, blanco y negro

Dutch Spanish
foto fotografía
zwembad piscina
plaats lugar
water agua
industrieel industrial
en y

NL Aiguille du midi . verlaten - Foto en Poster te koop

ES Cuadro y póster Dejando aiguille du midi - Compra y venta

Dutch Spanish
en y
poster póster
koop compra
du du

NL Het verlaten van het nestdoor Amélie Bertonvan

ES Sostén mi mano, quédate conmigo.por Amélie Bertondesde

NL Amphion les bains - Plastic stoelen verlaten aan het einde van de pier, in tegenspraak met de esthetiek van de plaats

ES Amphion les bains - Sillas de plástico abandonadas al final del muelle, contradiciendo la estética del lugar

Dutch Spanish
plastic plástico
stoelen sillas
einde final
esthetiek estética
plaats lugar

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: caravan, bliksem, onweer, storm, regen, lucht, wolk, storm, verlaten, woestijn, zand, blauw, berg,

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: caravana, relámpago, relámpago, trueno, tormenta, lluvia, cielo, nube, tormenta, abandonado, desierto, arena, azul, montaña,

Dutch Spanish
foto fotografía
storm tormenta
regen lluvia
wolk nube
verlaten abandonado
woestijn desierto
zand arena
berg montaña

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.

Dutch Spanish
code código
bitbucket bitbucket
nooit no
plan planifica
volg monitoriza

NL Uw privésleutels en back-up zijn gecodeerd en verlaten uw apparaat nooit.

ES Sus claves privadas y copias de seguridad están encriptadas y nunca abandonan su dispositivo.

Dutch Spanish
en y
verlaten de
apparaat dispositivo
nooit nunca
sleutels claves
privé privadas

NL Uw privé-sleutels zijn gecodeerd en verlaten nooit uw toestel. U heeft de volledige controle over uw vermogen.

ES Sus claves privadas están encriptadas y nunca abandonan su dispositivo. Usted controla sus fondos.

Dutch Spanish
en y
nooit nunca
toestel dispositivo
controle controla
sleutels claves

NL Wanneer de bladeren geel, oranje en rood kleuren, wanneer de koeien uitbundig versierd hun bergweiden verlaten en wanneer er seizoensgebonden specialiteiten worden geserveerd, dan is de herfst op komst

ES Cuando las hojas se visten de tonos amarillos, anaranjados y rojizos, las vacas se engalanan con coloridos adornos y abandonan los pastos alpinos, y se sirven especialidades de la temporada, es señal de que ha llegado el otoño

Dutch Spanish
bladeren hojas
koeien vacas
verlaten de
seizoensgebonden temporada
specialiteiten especialidades
herfst otoño

NL Maar al te vaak lukt het Angeli en Christian Wehrli niet om samen hun fietshotel te verlaten om naar hun lievelingsplekken te gaan

ES Angeli y Christian Wehrli no consiguen muy a menudo salir juntos de su hotel para ciclistas y pedalear hasta sus lugares favoritos

Dutch Spanish
en y

NL Gebruik je Adobe InDesign al? Installeer onze plug-in zodat je automatisch blanco Blurb-sjablonen tot je beschikking hebt en upload je trouwfotoboekproject zonder de workflow te hoeven verlaten.

ES ¿Ya utilizas Adobe InDesign? Instala nuestro plugin para crear plantillas en blanco prediseñadas por Blurb de manera automática y carga el proyecto de tu álbum de boda sin desviarte de tu flujo de trabajo.

Dutch Spanish
adobe adobe
al ya
installeer instala
plug-in plugin
automatisch automática
en y
upload carga
zonder sin
verlaten de
gebruik utilizas
indesign indesign
sjablonen plantillas
blurb blurb

NL Gebruik je Adobe® InDesign® al? Installeer onze plug-in en maak automatisch blanco sjablonen aan die geschikt zijn voor Blurb. Of upload je project direct in Blurb zonder InDesign te verlaten.

ES ¿Ya usas Adobe® InDesign®? Instala nuestro complemento y crea automáticamente plantillas en blanco listas para usar en Blurb para tu recuerdo. Incluso puedes cargar tu archivo en Blurb sin salir de InDesign.

Dutch Spanish
adobe adobe
al ya
installeer instala
plug-in complemento
en y
maak crea
automatisch automáticamente
blanco blanco
sjablonen plantillas
upload cargar
zonder sin
indesign indesign
blurb blurb

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

ES Tu backlog y tu código se encuentran en el mismo sitio para que no tengas que salir de Bitbucket para buscar el próximo trabajo. Planifica, monitoriza, colabora e implementa, todo ello desde Bitbucket.

Dutch Spanish
code código
bitbucket bitbucket
nooit no
plan planifica
volg monitoriza

NL Bovendien vermindert deregistratie het risico dat informatie gelekt wordt door toegang in te trekken als mensen het bedrijf verlaten

ES Además, el desaprovisionamiento automatizado disminuye el riesgo de filtraciones de información al quitar el acceso a quienes se marchan de la empresa

Dutch Spanish
bovendien además
risico riesgo
informatie información
toegang acceso
bedrijf empresa

Showing 50 of 50 translations