NL De Glasgow Airport Express is de officiële busdienst die de luchthaven van Glasgow en het centrum van Glasgow verbindt in slechts 15 minuten en 25 minuten van buchanan busstation
"station in glasgow" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
station | aeropuerto el aeropuerto estación estación de tren hotel para station tren |
NL De Glasgow Airport Express is de officiële busdienst die de luchthaven van Glasgow en het centrum van Glasgow verbindt in slechts 15 minuten en 25 minuten van buchanan busstation
ES El Glasgow Airport express es el servicio oficial de autobuses que conecta el aeropuerto de Glasgow y el centro de Glasgow en solo 15 minutos y a 25 minutos de la estación de autobuses de Buchanan
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nueva |
station | estación |
systeem | sistema |
vermogen | energía |
positie | posición |
planeet | planeta |
benutten | aprovechar |
array | matriz |
NL Bussen tussen Calgary en Edmonton vertrekken vanaf Downtown Greyhound Station of Downtown Red Arrow Office en komen aan op North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
ES Los buses que viajan de Calgary a Edmonton salen de Downtown Greyhound Station o Downtown Red Arrow Office y llegan a North VIA Rail & Greyhound Station, South Greyhound Station, Downtown Holiday Inn.
Dutch | Spanish |
---|---|
bussen | buses |
en | y |
edmonton | edmonton |
station | station |
of | o |
office | office |
north | north |
south | south |
calgary | calgary |
NL Bussen tussen Edmonton en Calgary vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
ES Los buses que viajan de Edmonton a Calgary salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office.
Dutch | Spanish |
---|---|
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
en | y |
north | north |
station | station |
of | o |
south | south |
office | office |
calgary | calgary |
NL Bussen tussen Edmonton en Fort McMurray vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel.
ES Los buses que viajan de Edmonton a Fort McMurray salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, Quality Inn Hotel.
Dutch | Spanish |
---|---|
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
en | y |
north | north |
station | station |
of | o |
south | south |
office | office |
hotel | hotel |
fort | fort |
NL Deze array is een nieuwe toevoeging aan het station. Het is een systeem dat is ontworpen om het station meer vermogen te geven met zonnepanelen die zijn ontworpen om de positie van het station boven onze planeet optimaal te benutten.
ES Esta matriz es una nueva adición a la estación. Es un sistema diseñado para darle más energía a la estación con paneles solares diseñados para aprovechar al máximo la posición de la estación sobre nuestro planeta.
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nueva |
station | estación |
systeem | sistema |
vermogen | energía |
positie | posición |
planeet | planeta |
benutten | aprovechar |
array | matriz |
NL Het is ondergebracht in het voormalige Glasgow Herald gebouw en was de eerste publieke commissie van Glasgow's eigenste Charles Rennie Mackintosh
ES Este centro, que ocupa lo que anteriormente era el edificio del periódico "Glasgow Herald", constituyó el primer encargo público que recibió el arquitecto y diseñador Charles Rennie Mackintosh, nativo de Glasgow
Dutch | Spanish |
---|---|
gebouw | edificio |
en | y |
glasgow | glasgow |
charles | charles |
NL De luchthaven van Glasgow (Glasgow International Airport) bevindt zich drie kilometer van het centrum van deze stad in Schotland
ES El aeropuerto de Glasglow (Glasglow Internacional Airport) se encuentra a unos 3 km oeste del centro ciudad de Glasglow en Escocia
Dutch | Spanish |
---|---|
international | internacional |
kilometer | km |
centrum | centro |
stad | ciudad |
schotland | escocia |
NL De luchthaven van Glasgow (Glasgow International Airport) bevindt zich drie kilometer van het centrum van deze stad in Schotland
ES El aeropuerto de Glasglow (Glasglow Internacional Airport) se encuentra a unos 3 km oeste del centro ciudad de Glasglow en Escocia
Dutch | Spanish |
---|---|
international | internacional |
kilometer | km |
centrum | centro |
stad | ciudad |
schotland | escocia |
NL Wist u dat Glasgow de eerste stad was met een officieel politiekorps? Nou, ja dus, en u kunt in dit museum, in Merchant City in Glasgow, alles te weten komen over de beginperiode en de ontwikkeling van politiewerk.
ES ¿Sabía que Glasgow fue la primera ciudad en instituir un cuerpo policial? Lo fue, y podrá obtener toda la información sobre los comienzos y el desarrollo de la policía en este museo en el distrito de la Ciudad Comercial de Glasgow.
Dutch | Spanish |
---|---|
wist | sabía |
en | y |
museum | museo |
ontwikkeling | desarrollo |
glasgow | glasgow |
was | fue |
kunt | podrá |
NL Wist u dat Glasgow de eerste stad was met een officieel politiekorps? Nou, ja dus, en u kunt in dit museum, in Merchant City in Glasgow, alles te weten komen over de beginperiode en de ontwikkeling van politiewerk.
ES ¿Sabía que Glasgow fue la primera ciudad en instituir un cuerpo policial? Lo fue, y podrá obtener toda la información sobre los comienzos y el desarrollo de la policía en este museo en el distrito de la Ciudad Comercial de Glasgow.
Dutch | Spanish |
---|---|
wist | sabía |
en | y |
museum | museo |
ontwikkeling | desarrollo |
glasgow | glasgow |
was | fue |
kunt | podrá |
Dutch | Spanish |
---|---|
rond | cerca |
pagina | página |
top | mejores |
alleen | solo |
glasgow | glasgow |
NL Als u direct uit centraal Schotland komt, kunt u gebruik maken van dagelijksebusdienstentussen het Buchanan Bus Station in Glasgow en Uig op Skye
ES Si vienes directamente del centro de Escocia, puedes sacar partido a los servicios de autobús que operan a diario entre la estación de autobuses de Buchananen Glasgow y Uig en Skye
Dutch | Spanish |
---|---|
direct | directamente |
schotland | escocia |
station | estación |
en | y |
glasgow | glasgow |
skye | skye |
NL De eerste 500 shuttle vertrekt elke 10 minuten vanaf Stance 1 (Glasgow Airport) en Stance 46 (Buchanan Bus Station en werkt 24/7 elke dag van het jaar, behalve eerste kerstdag.
ES El primer servicio de traslado 500 sale cada 10 minutos desde Stance 1 (aeropuerto de Glasgow) y Stance 46 (estación de autobuses de Buchanan y funciona 24/7 todos los días del año excepto el día de Navidad.
NL via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.
ES Desde las líneas 123 o ACE, baje en la parada 34th Street – Penn Station.
Dutch | Spanish |
---|---|
lijnen | líneas |
station | station |
street | street |
NL Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.
ES Desde las líneas NQRW o BDFM, baje en la parada 34th Street – Herald Square Station.
Dutch | Spanish |
---|---|
lijnen | líneas |
station | station |
street | street |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Trein, treinen, trein, binair, trein, trein, Milaan centraal station, 1946, locomotief, trein, centraal station, Milaan, oud Milaan, 40's
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Tren, tren, binario, tren, trenes, estación central de Milán, 1946, locomotora, tren, estación central, Milán, viejo Milán, años 40
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
binair | binario |
milaan | milán |
centraal | central |
station | estación |
NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden
ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación
Dutch | Spanish |
---|---|
station | estación |
zon | sol |
procent | por ciento |
elektriciteit | electricidad |
batterijen | baterías |
NL Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
station | station |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
station | station |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Op een paar minuten lopen van het S-Bahn-station Dehrendorf, waar treinen vertrekken naar het centraal station en het vliegveld
ES A pocos minutos a pie de la estación de S-Bahn (tren urbano) de Derendorf, con trenes que conducen a la estación central y al aeropuerto
Dutch | Spanish |
---|---|
minuten | minutos |
treinen | trenes |
centraal | central |
station | estación |
en | y |
vliegveld | aeropuerto |
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
ES Entre altos abetos de las Freiberge transcurre esta idílica ruta de senderismo invernal, que une la estación de Le Noirmont y la de Le Creux-des-Biches. La conexión entre ambas estaciones tiene apenas pocos desniveles.
Dutch | Spanish |
---|---|
station | estación |
hoge | altos |
verbinding | conexión |
stations | estaciones |
bevat | tiene |
slechts | apenas |
Dutch | Spanish |
---|---|
locatie | ubicación |
station | estación |
tijdelijk | temporalmente |
NL Op een paar minuten lopen van het S-Bahn-station Dehrendorf, waar treinen vertrekken naar het centraal station en het vliegveld
ES A pocos minutos a pie de la estación de S-Bahn (tren urbano) de Derendorf, con trenes que conducen a la estación central y al aeropuerto
Dutch | Spanish |
---|---|
minuten | minutos |
treinen | trenes |
centraal | central |
station | estación |
en | y |
vliegveld | aeropuerto |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.
Dutch | Spanish |
---|---|
luchthaven | aeropuerto |
tijd | minutos |
s | s |
verbinding | conexión |
NL Treinverbindingen: Malpensa Express-trein naar Station Cadorna in Milaan; bussen naar Centraal Station Milaan.
ES Conexión de tren: El tren Malpensa-Express hata la estación de tren Cadorna en Milán; autobuses hata la estación principal de tren de Milán.
Dutch | Spanish |
---|---|
milaan | milán |
bussen | autobuses |
trein | tren |
NL Bussen tussen Vancouver en Kelowna vertrekken vanaf Holiday Inn Howe of Waterfront Station en komen aan op Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown.
ES Los buses que viajan de Vancouver a Kelowna salen de Holiday Inn Howe o Waterfront Station y llegan a Kelowna Greyhound Bus Station, Downtown.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
of | o |
station | station |
vancouver | vancouver |
kelowna | kelowna |
NL Bussen tussen Edmonton en Saskatoon vertrekken vanaf North VIA Rail & Greyhound Station of South Greyhound Station en komen aan op Huskey Travel Center.
ES Los buses que viajan de Edmonton a Saskatoon salen de North VIA Rail & Greyhound Station o South Greyhound Station y llegan a Huskey Travel Center.
Dutch | Spanish |
---|---|
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
en | y |
north | north |
station | station |
of | o |
south | south |
center | center |
saskatoon | saskatoon |
Dutch | Spanish |
---|---|
directe | directos |
treinen | trenes |
en | y |
week | semana |
new | new |
york | york |
station | station |
niagara | niagara |
Dutch | Spanish |
---|---|
snel | rápida |
veilig | segura |
en | y |
kies | elija |
new | new |
york | york |
station | station |
niagara | niagara |
NL Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Internetserver.cz (G-Hosting.cz a Station.cz), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
station | station |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) biedt toegang tot je Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
ES Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Gransy.com (G-Hosting.cz a Station.cz), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
Dutch | Spanish |
---|---|
station | station |
biedt | ofrece |
account | cuenta |
imap | imap |
computer | computador |
mobiele | móvil |
kunt | puedes |
NL via de lijnen 123 of ACE verlaat u de metro in het station 34th Street – Penn Station.
ES Desde las líneas 123 o ACE, baje en la parada 34th Street – Penn Station.
Dutch | Spanish |
---|---|
lijnen | líneas |
station | station |
street | street |
NL Via de lijnen NQRW of BDFM verlaat u de metro in het station 34the Street – Herald Square Station.
ES Desde las líneas NQRW o BDFM, baje en la parada 34th Street – Herald Square Station.
Dutch | Spanish |
---|---|
lijnen | líneas |
station | station |
street | street |
NL Treinverbindingen: De luchthaven Keulen-Bonn is via het DB- en S-Bahn-station (ondergronds station) per trein bereikbaar (ICE).
ES Conexión de tren: Desde el 13.06.2004 el aeropuerto de Colonia/Bonn se puede alcanzar sobre la DB- y S-Bahnhof (aeropuerto de tren subterráneo) con el tren. (ICE)
Dutch | Spanish |
---|---|
luchthaven | aeropuerto |
en | y |
keulen | colonia |
NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.
ES Conexión de tren: Entra la estación de tren principal y el aeropuerto conducen diariamente de 4.00 h - 1.00 h la línea de S-Bahn 1 y 8 alternando entre 10 - 20 minutos, el trayecto dura 40 minutos apróx.
Dutch | Spanish |
---|---|
luchthaven | aeropuerto |
tijd | minutos |
s | s |
verbinding | conexión |
Dutch | Spanish |
---|---|
locatie | ubicación |
station | estación |
tijdelijk | temporalmente |
NL Wat is het verschil tussen een HDD-station en een SSD-station?
ES ¿Cuál es la diferencia entre una unidad HDD y una unidad SSD?
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
ssd | ssd |
NL Voor diensten naar Waterloo Rail Station en Victoria Coach Station gaat u aan boord van de A7.
ES Para servicios a la estación de tren de Waterloo y a la estación de autobuses Victoria, aborde la A7.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
NL Als het station in de zon staat, wordt ongeveer 60 procent van de elektriciteit die door de zonnepanelen wordt opgewekt, gebruikt om de batterijen van het station op te laden
ES Cuando la estación está a la luz del sol, aproximadamente el 60 por ciento de la electricidad generada por los paneles solares se desvía para cargar las baterías de la estación
Dutch | Spanish |
---|---|
station | estación |
zon | sol |
procent | por ciento |
elektriciteit | electricidad |
batterijen | baterías |
NL De idyllische winterwandeling van het station van Le Noirmont naar het station van Le Creux-des-Biches loopt tussen de hoge dennenbomen van de Franches-Montagnes. De verbinding tussen de twee stations bevat slechts geringe hoogteverschillen.
ES Entre altos abetos de las Freiberge transcurre esta idílica ruta de senderismo invernal, que une la estación de Le Noirmont y la de Le Creux-des-Biches. La conexión entre ambas estaciones tiene apenas pocos desniveles.
Dutch | Spanish |
---|---|
station | estación |
hoge | altos |
verbinding | conexión |
stations | estaciones |
bevat | tiene |
slechts | apenas |
NL Het hotel troont boven Scuol, direct bij het station, de bergbaan en het station van de postbus
ES El hotel domina el pueblo de Scuol y se halla directamente al lado de la estación de tren, el teleférico y la estación del autobús de correo
Dutch | Spanish |
---|---|
hotel | hotel |
direct | directamente |
en | y |
NL Prime Now is Amazons gratis bezorgservice van twee uur die beschikbaar is voor klanten in geselecteerde postcodes in Londen, Birmingham, Hertfordshire, Sheffield, Surrey, Newcastle, Manchester, Leeds, Liverpool, Portsmouth en Glasgow
ES Prime Now es el servicio de entrega gratuito de Amazon en dos horas disponible para clientes en códigos postales selectos en Londres, Birmingham, Hertfordshire, Sheffield, Surrey, Newcastle, Manchester, Leeds, Liverpool, Portsmouth y Glasgow
Dutch | Spanish |
---|---|
klanten | clientes |
londen | londres |
manchester | manchester |
en | y |
amazons | amazon |
liverpool | liverpool |
glasgow | glasgow |
NL (Pocket-lint) - Carrie Marshall is een technologiejournalist uit Glasgow
ES (Pocket-lint) - Carrie Marshall es periodista tecnológica de Glasgow
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
glasgow | glasgow |
NL Dumfries, iets minder dan twee uur van Edinburgh met de auto, anderhalf uur van Glasgow en slechts 33 minuten van Gretna Green aan de Engels-Schotse grens, is eenvoudig te bereiken vanuit welke richting u ook reist.
ES A tan sólo dos horas de Edimburgo en coche, a una hora y media de Glasgow y a tan sólo 33 minutos de Gretna Green en la frontera angloescocesa, es fácil llegar a Dumfries sea cual sea tu punto de origen.
Dutch | Spanish |
---|---|
edinburgh | edimburgo |
en | y |
green | green |
grens | frontera |
ook | tan |
glasgow | glasgow |
NL Het is moeilijk om de allure van de vele, vele winkels in Glasgow te weerstaan - buiten Londen is het de beste winkelbestemming in het VK
ES Es difícil resistir la tentación de las muchas, muchas tiendas de Glasgow; después de Londres, es uno de los mejores destinos para ir de compras
Dutch | Spanish |
---|---|
moeilijk | difícil |
winkels | tiendas |
londen | londres |
glasgow | glasgow |
NL Wat u ook wilt van een stads uitstap, u vindt het in Glasgow. Rijk met industrieel erfgoed, indrukwekkende architectuur en een brilliante mix van top attracties, er zijn honderden fantastische dingen te zien en te doen in deze stad.
ES Busques lo que busques en una escapada urbana, lo encontrarás en Glasgow. Hay cientos de cosas sorprendentes que hacer en esta ciudad repleta de legado industrial, impresionante arquitectura y una brillante mezcla de las mejores atracciones.
Dutch | Spanish |
---|---|
industrieel | industrial |
erfgoed | legado |
indrukwekkende | impresionante |
architectuur | arquitectura |
mix | mezcla |
top | mejores |
attracties | atracciones |
honderden | cientos |
dingen | cosas |
glasgow | glasgow |
NL Verken Ayrshire en Dumfries & Galloway op de Glasgow - Kilmarnock - Carlisle spoorlijn.
ES Explore Ayrshire y Dumfries & Galloway con la línea Glasgow - Kilmarnock - Carlisle.
Dutch | Spanish |
---|---|
verken | explore |
en | y |
de | la |
glasgow | glasgow |
NL Ontdek de indrukwekkende westkust op de spoorlijn tussen Glasgow en Stranraer, via Ayr.
ES Admire la impresionante costa oeste siguiendo la ruta de ferrocarril entre Glasgow y Stranraer vía Ayr.
Dutch | Spanish |
---|---|
indrukwekkende | impresionante |
en | y |
spoorlijn | ferrocarril |
glasgow | glasgow |
Showing 50 of 50 translations