NL Zoals gezegd, werd het eerste seizoen van Bridgerton geïnspireerd door Julia Quinns The Duke and I , dat zich richtte op de relatie tussen de hertog van Hastings, Simon Basset, en de oudste van de Bridgerton-dochter, Daphne Bridgerton.
NL Zoals gezegd, werd het eerste seizoen van Bridgerton geïnspireerd door Julia Quinns The Duke and I , dat zich richtte op de relatie tussen de hertog van Hastings, Simon Basset, en de oudste van de Bridgerton-dochter, Daphne Bridgerton.
ES Como se mencionó, la primera temporada de Bridgerton se inspiró en El duque y yo de Julia Quinn, que se centró en la relación entre el duque de Hastings, Simon Basset, y la hija mayor de Bridgerton, Daphne Bridgerton.
Dutch | Spanish |
---|---|
seizoen | temporada |
relatie | relación |
julia | julia |
dochter | hija |
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
Dutch | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
commando | comando |
gebruikt | usas |
NL "Simon zegt...": Je kunt Alexa alles laten herhalen wat je zegt als je het commando "Alexa, Simon zegt..." gebruikt.
ES "Simon dice ...": Puedes hacer que Alexa repita todo lo que dices si usas el comando "Alexa, Simon dice ..."
Dutch | Spanish |
---|---|
alexa | alexa |
commando | comando |
gebruikt | usas |
NL Bekijk simon.dziak hun wedstrijd in de categorie Tattoo…
ES Hecha un vistazo al concurso de Tatuaje de simon.dziak
Dutch | Spanish |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
NL simon.dziak werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES simon.dziak colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
NL Brigitte Bardot in Saint-Tropezdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Brigitte Bardot invitada por la Armada francesapor Paris Match - Jack Garofalo/PARISMATC...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
paris | paris |
NL Brigitte Bardot in de film van Julien Duvivierdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Brigitte Bardot en Saint-Tropezpor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
paris | paris |
NL Brigitte Bardot en het borstbeeld van Mariannedoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Brigitte Bardot con el disfrazpor Bridgeman Imagesdesde
NL Brigitte Bardot in Sevilladoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Brigitte Bardot y Serge Gainsbourg en 1967por Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...desde
NL Louis de Funès in de gendarme en de...door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Louis de Funès - Filmación del gendarme en...por Bridgeman Images - AGIPdesde
NL Louis de Funès "De gendarme en de gendarmettes".door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Rodaje de la película El gendarme y los...por Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
paris | paris |
NL Brigitte Bardot en Roger Vadimdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Brigitte Bardot y Roger Vadimpor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
paris | paris |
van | desde |
roger | roger |
NL Louis Armstrong in Frankrijkdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES El jazzista americano Louis Armstrong firmando un autógrafopor Agence France-Pressedesde
Dutch | Spanish |
---|---|
armstrong | armstrong |
van | el |
NL Een razende trompetdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Louis Armstrong en el Carnegie Hall -1947por Vintage Collection - Library of Congr...desde
NL Louis Armstrong op tourneedoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Una trompeta furiosapor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
paris | paris |
NL Huwelijk van Françoise Sagan en Guy Schoellerdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Giuseppe Ungaretti fuma una pipapor Archivio Faraboladesde
Dutch | Spanish |
---|---|
van | una |
NL Françoise Sagan en Guy Schoeller in Saint Tropezdoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Pier Paolo Pasolini en Porta Portesepor Archivio Faraboladesde
NL Bekijk Simon.papineau hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Simon.papineau
Dutch | Spanish |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
ontwerp | diseño |
NL Simon.papineau werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Simon.papineau colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
NL Saint-Tropez - juli 1979 --- Als ze de Tropeziaanse clubs niet bezoekt, aarzelt Brigitte Bardot, 44, niet om om middernacht te dansen op de steiger van de haven van Saint-Tropez, met haar oude vriend, de fotograaf van " Paris Match "Michou Simon
ES Saint-Tropez - julio de 1979 --- Si no frecuenta los clubes tropezianos, Brigitte Bardot, de 44 años, no duda en bailar en el embarcadero del puerto de Saint-Tropez a medianoche, con su viejo amigo el fotógrafo de " Partido de París "Michou Simon
Dutch | Spanish |
---|---|
juli | julio |
als | si |
middernacht | medianoche |
dansen | bailar |
haven | puerto |
oude | viejo |
vriend | amigo |
fotograaf | fotógrafo |
paris | parís |
clubs | clubes |
NL Sophie Marceau op het filmfestival van Cannes 1981door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Sophie Marceau en el Festival de Cannes 1981por Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
paris | paris |
NL Het filmfestival van Cannes 1978door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Anthony Perkins en Psicosispor Bridgeman Imagesdesde
NL Yul Brynner in 1958door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Psicosis por Alfred Hitchcockpor Bridgeman Imagesdesde
NL Opname van de film "Casanova 70"door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Marcello Mastroianni y Claudia Cardinale 1959por Archivio Faraboladesde
NL Jack Nicholson Filmfestival van Cannes 1981door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Jack Nicholson y Faye Dunaway - Barrio chinopor Collection Christophel - Paramount Pi...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
jack | jack |
NL Het filmfestival van Cannes 1981door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Jack Nicholson en 1969por Bridgeman Imagesdesde
NL Marlon Brando in 1954 op bezoek in Romedoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES La mítica escena El Padrino 1por Bridgeman Images - Everett Collection...desde
NL Marlon Brando in Rome in 1954door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Marlon Brando y amigopor Bridgeman Imagesdesde
NL Jayne Mansfield in Parijs in 1957door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Raquel Welch en 1966por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde
NL Jean Seberg in Londen 1956door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Raquel Welch en Málaga 1960por Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...desde
NL Jean Seberg in Londendoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Brillante por Stanley Kubrickpor Bridgeman Imagesdesde
NL Lauren Bacall aan de telefoondoor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Kim Novak en 1956por Paris Match - Jack Garofalo/Michou Si...desde
Dutch | Spanish |
---|---|
paris | paris |
NL Brigitte Bardot danst in de haven van Saint...door Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...van
ES Brigitte Bardot con el disfrazpor Bridgeman Imagesdesde
NL Van links naar rechts, gezeten op een hoekbank: Simon Gallup (bassist), Lol Tolhurst (keyboard), Robert Smith (zang en gitaar), Boris Williams (drummer) en Porl Thompson (gitaar)
ES De izquierda a derecha, sentados en un sofá de esquina: Simon Gallup (bajista), Lol Tolhurst (teclado), Robert Smith (voz y guitarra), Boris Williams (baterista) y Porl Thompson (guitarra)
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
gitaar | guitarra |
robert | robert |
williams | williams |
ES Corner, Holanda. Corner cometido por Unai Simón.
Dutch | Spanish |
---|---|
nederland | holanda |
NL Blader door de uploads van Forest Simon
ES Buscar Subidas por Forest Simon
NL Pro-10 heeft een nieuw creatief perspectief teweeg gebracht bij Simon Derviller
ES Pro-10 ha proporcionado una nueva perspectiva creativa a Simon Derviller
Dutch | Spanish |
---|---|
heeft | ha |
nieuw | nueva |
creatief | creativa |
perspectief | perspectiva |
NL Deze chaotische stad herbergt belangrijke musea zoals het Botero Museum, Torre Colpatria en Mount Monserrate, en daarnaast ook grote parken zoals het Simón Bolívar Metropolitan Park; ideaal voor een lange wandeling bij zonsondergang.
ES Esta caótica ciudad alberga importantes museos como el Museo Botero y la Torre Colpatria, el Monte Monserrate y grandes parques como el Metropolitano Simón Bolívar; ideal para disfrutar de un largo paseo al atardecer.
Dutch | Spanish |
---|---|
stad | ciudad |
en | y |
wandeling | paseo |
zonsondergang | atardecer |
NL Simon Ahava heeft veel nuttige informatie op zijn blog die we de lezers aanbevelen.
ES Simon Ahava tiene mucha información útil en su blog que la recomendamos a los lectores.
Dutch | Spanish |
---|---|
informatie | información |
blog | blog |
lezers | lectores |
aanbevelen | recomendamos |
nuttige | útil |
NL In deze cursus neemt Simon je mee door het proces van het bedenken, ontwikkelen en produceren van je eigen filmmuziek
ES En este curso, Simon te guiará por el proceso de conceptualizar, desarrollar y producir tu propia melodía para una película
Dutch | Spanish |
---|---|
cursus | curso |
ontwikkelen | desarrollar |
en | y |
produceren | producir |
NL Begin met het leren kennen van muzikant en componist Simon Smith
ES Para comenzar el curso, conocerás al músico y compositor Simon Smith
Dutch | Spanish |
---|---|
begin | comenzar |
leren | curso |
kennen | conocer |
en | y |
componist | compositor |
NL Nu ben je klaar om te gaan schrijven! Simon helpt je bij het maken van een themasuite of een palet van kleuren en geluiden voordat je je ideeën scène voor scène toepast op een film
ES ¡Ahora a componer! Simon te comentará cómo crear una suite para la banda sonora o una paleta cromática y de sonidos para después aplicar tus ideas a la película, escena a escena
Dutch | Spanish |
---|---|
nu | ahora |
palet | paleta |
en | y |
geluiden | sonidos |
ideeën | ideas |
scène | escena |
film | película |
NL Simon deelt zijn expertise over juridische zaken, waaronder vrijgaveformulieren en royalty's voor muziek
ES Simon se ocupará de guiarte en las cuestiones legales, incluidas las autorizaciones y los derechos de autor
Dutch | Spanish |
---|---|
zijn | se |
waaronder | incluidas |
zaken | cuestiones |
NL Simon Smith is een in Barcelona wonende muzikant en componist die gespecialiseerd is in muziek voor film en televisie
ES Simon Smith es un músico y compositor de Barcelona especializado en música para cine y televisión
Dutch | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
en | y |
componist | compositor |
gespecialiseerd | especializado |
muziek | música |
film | cine |
televisie | televisión |
NL Simon bracht vervolgens muziek uit bij een label in de stad en speelde in bands op bekende festivals zoals Glastonbury voordat hij verder ging met componeren voor het grote scherm.
ES Simon viajó a la ciudad para lanzar sus canciones con un sello discográfico y, antes de pasar a componer para la gran pantalla, tocó con bandas en festivales tan conocidos como el Glastonbury.
Dutch | Spanish |
---|---|
stad | ciudad |
en | y |
bands | bandas |
bekende | conocidos |
componeren | componer |
grote | gran |
scherm | pantalla |
festivals | festivales |
NL Bekijk Simon.papineau hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Simon.papineau
Dutch | Spanish |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
ontwerp | diseño |
NL Simon.papineau werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Simon.papineau colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
NL Bekijk Simon.papineau hun wedstrijd in de categorie Web-ontwerp…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Simon.papineau
Dutch | Spanish |
---|---|
bekijk | vistazo |
hun | un |
wedstrijd | concurso |
ontwerp | diseño |
NL Simon.papineau werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
ES Simon.papineau colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerpers | diseñadores |
ideeën | ideas |
verfijnen | refinar |
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
kevin | kevin |
Showing 50 of 50 translations