Hire a translator I am translator

Translate "pleegden op pelgrims" to Spanish

Showing 4 of 4 translations of the phrase "pleegden op pelgrims" from Dutch to Spanish

Translation of Dutch to Spanish of pleegden op pelgrims

Dutch
Spanish

NL Het bos werd ooit beheerd door kerkelijke instanties maar later waren er steeds weer problemen met Jorat-rovers (bandieten) die gewapend met messen, zwaarden en knuppels overvallen pleegden op pelgrims, kooplieden en de adel

ES Gestionado antiguamente por instituciones eclesiásticas, posteriormente fueron muy frecuentes los problemas con los ladrones del Jorat (bandidos), que armados con cuchillos, espadas y palos asaltaban a los peregrinos, comerciantes y aristócratas

Dutch Spanish
beheerd gestionado
problemen problemas
messen cuchillos
en y

NL In de voetsporen van de pelgrims

ES Tras los pasos de los peregrinos

Dutch Spanish
voetsporen pasos

NL Tegenwoordig krijgen deze pelgrims steeds vaker gezelschap van cultureel geïnteresseerden en natuurliefhebbers.

ES En la actualidad, a los peregrinos se suma un número creciente de aficionados a la cultura y amantes de la naturaleza.

Dutch Spanish
en y

NL De vroegere armenstreek heeft zich ontwikkeld tot een stralende beach-beauty. Zonaanbidders worden gelokt door het zalige nietsdoen ten zuiden van de Gotthard, wandelaars en pelgrims ontdekken de rustigere kanten van het Italiaanstalige kanton.

ES La antigua casa de beneficencia se ha convertido en una bella playa radiante. El «dolce far niente» atrae a los amantes del sol al sur del Gotardo, mientras que los senderistas y peregrinos descubren lugares tranquilos del cantón de habla italiana.

Dutch Spanish
wandelaars senderistas
en y
ontdekken descubren
kanton cantón

Showing 4 of 4 translations

Similar translations