NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
NL Het Clove Lakes Park van Staten Island wordt vaak ook wel "Little Central Park" genoemd, maar wat rust en kalmte betreft, kan het park nergens aan tippen
ES A Clove Lakes Park, en Staten Island, se le denomina a menudo como “el pequeño Central Park” pero, si lo que buscas es paz y tranquilidad, no hay comparación
Dutch | Spanish |
---|---|
park | park |
island | island |
central | central |
maar | pero |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
john | john |
f | f |
emea | emea |
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
ES Por nuestro vestíbulo de la Quinta Avenida, un patio remodelado que exhibe la magia del estilo art déco, pasan más de cuatro millones de visitantes al año
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
bezoekers | visitantes |
lobby | vestíbulo |
magie | magia |
NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation
ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares
Dutch | Spanish |
---|---|
locatie | ubicación |
beroemde | famoso |
hotel | hotel |
miljoen | millones |
dollar | dólares |
engineering | engineering |
wordt | fue |
NL Het krijgt een centrale plaats op 5th Avenue en wordt het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen
ES Con una ubicación céntrica en la Quinta Avenida, va a ser el primer edificio de más de cien plantas del mundo
Dutch | Spanish |
---|---|
centrale | céntrica |
plaats | ubicación |
wordt | ser |
gebouw | edificio |
wereld | mundo |
verdiepingen | plantas |
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.
Dutch | Spanish |
---|---|
building | building |
en | y |
hart | corazón |
nodig | necesitar |
state | state |
manhattan | manhattan |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
ES Se recomienda dejar el coche en casa. Si no puede, el parking más cercano está en la calle 33, entre la Quinta Avenida y Broadway, al otro lado de la calle.
Dutch | Spanish |
---|---|
laten | dejar |
street | calle |
en | y |
NL Bezoekers van het observatieterras worden verwacht via de ingang van ons bezoekerscentrum op het adres 20 W. 34th St. Andere toegangsdeuren, op Fifth Avenue, 34th en 33rd Street, zijn voorbehouden voor huurders en hun bezoekers.
ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
bezoekers | visitantes |
w | w |
street | calle |
huurders | inquilinos |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
ES Se recomienda dejar el coche en casa. Si no puede, el parking más cercano está en la calle 33, entre la Quinta Avenida y Broadway, al otro lado de la calle.
Dutch | Spanish |
---|---|
laten | dejar |
street | calle |
en | y |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York street, flatiron gebouw, 5th avenue, VS, skyline
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Calle New York, edificio Flatiron, 5ª avenida, EE.UU., horizonte.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
new | new |
york | york |
street | calle |
gebouw | edificio |
NL New York's Fifth Avenue - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster La Quinta Avenida de Nueva York - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Amerikaanse Steden | New York | Andere Wijken Van New York City | Fotografie New York's Fifth Avenue
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía La Quinta Avenida de Nueva York
Dutch | Spanish |
---|---|
amerikaanse | americanas |
new | nueva |
york | york |
andere | otros |
wijken | barrios |
NL Luchtfoto van New York's Fifth Avenue in 1929.
ES Vista aérea de la Quinta Avenida de Nueva York en 1929.
Dutch | Spanish |
---|---|
new | nueva |
york | york |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1929, quinta avenida, ciudad de Nueva York, EE.UU., vista aérea, arquitectura, edificios, ciudad, vida, exterior, fotografía, tejado, vertical, vintage, Nueva York
Dutch | Spanish |
---|---|
vijfde | quinta |
new | nueva |
york | york |
leven | vida |
dak | tejado |
verticaal | vertical |
vintage | vintage |
NL Billy Wilder-film met Marilyn Monroe en Tom Ewell Het is een mythische scène waarin Marilyn Monroe haar rok omhoog houdt, op de hoek van 52nd Street en Lexington Avenue in New York, in 1955.
ES Película de Billy Wilder con Marilyn Monroe y Tom Ewell Es una escena mítica donde Marilyn Monroe levanta su falda, en la esquina de 52nd Street y Lexington Avenue en Nueva York, en 1955.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
scène | escena |
rok | falda |
hoek | esquina |
street | street |
new | nueva |
york | york |
film | película |
billy | billy |
tom | tom |
NL Baobab Avenue - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Avenida Baobab - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL De tour begint bij de Michigan Avenue (DuSable)-brug en gaat langs de hoofdtak van de Chicago River voorbij Wolf Point, en vaart langs de noordelijke en zuidelijke takken van de rivier, voordat hij terugk...
ES El recorrido comienza en el puente Michigan Avenue (DuSable) y sube por el ramal principal del río Chicago pasando Wolf Point, y recorre los ramales norte y sur del río, antes de regresar más...
Dutch | Spanish |
---|---|
tour | recorrido |
begint | comienza |
en | y |
noordelijke | norte |
brug | puente |
chicago | chicago |
wolf | wolf |
NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS. Wij hebben Frankfurt gekozen als serverlocatie.
ES Nuestras copias de seguridad se almacenan en los centros de datos de Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Estados Unidos, abreviado, AWS. Hemos elegido Frankfurt como sede del servidor.
Dutch | Spanish |
---|---|
datacenters | centros de datos |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
north | north |
verenigde | unidos |
gekozen | elegido |
seattle | seattle |
frankfurt | frankfurt |
NL 3e snelste tijd op Avenue De L'Aigoual Climb (12:46) 22 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Avenue De L'Aigoual Climb (12:46) 22 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
de | más |
NL 2e snelste tijd op Montée Avenue de Provence (1:58) 27 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Montée Avenue de Provence (1:58) 27 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
de | más |
NL 2e snelste tijd op Kern Avenue Sprinter (1:54) 27 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Kern Avenue Sprinter (1:54) 27 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
kern | kern |
NL 2e snelste tijd op Avenue Thomas Edison (37s) 4 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Avenue Thomas Edison (37s) 4 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
s | s |
oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Sapinette - Avenue des Bassins (58s) 4 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Sapinette - Avenue des Bassins (58s) 4 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
s | s |
oktober | octubre |
NL 2e snelste tijd op Avenue De L'Aigoual Climb (9:43) 24 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en Avenue De L'Aigoual Climb (9:43) 24 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
de | más |
NL 2e snelste tijd op th Avenue Northeast Climb (5:37) 24 oktober 2021
ES 2º tiempo más rápido en th Avenue Northeast Climb (5:37) 24 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL 3e snelste tijd op Montée Avenue Th. Rivière (1:28) 20 oktober 2021
ES 3er tiempo más rápido en Montée Avenue Th. Rivière (1:28) 20 de octubre de 2021
Dutch | Spanish |
---|---|
tijd | tiempo |
oktober | octubre |
NL Het eerste NH Collection hotel in Noord-Amerika: NH Collection New York Madison Avenue opent in April 2020 middenin Manhatten haar deuren
ES NH Hotel Group lanza una web exclusiva y personalizada para profesionales
Dutch | Spanish |
---|---|
nh | nh |
NL Onze back-ups worden opgeslagen in de datacenters van Amazon Web Services, Inc, 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Verenigde Staten, kortweg: AWS
ES Nuestras copias de seguridad se almacenan en los centros de datos de Amazon Web Services, Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle WA 98109, Estados Unidos, en resumen: AWS
Dutch | Spanish |
---|---|
onze | nuestras |
datacenters | centros de datos |
amazon | amazon |
web | web |
services | services |
north | north |
verenigde | unidos |
seattle | seattle |
NL Het is slechts een klein stukje lopen naar de luxe boetiekjes aan Avenue Louise
ES Está ubicado a poca distancia de las tiendas de lujo de la Avenue Louise
Dutch | Spanish |
---|---|
luxe | lujo |
louise | louise |
NL Al onze hotels zijn goed bereikbaar vanaf de beroemde Avenue Louise en bieden alle services en gemakken die u zich kunt wensen tijdens uw verblijf in een van de belangrijkste steden van Europa
ES Todos nuestros hoteles permiten un acceso sencillo a la famosa Avenue Louise y ofrecen todos los servicios y comodidades que necesites durante tu estancia en una de las ciudades más importantes de Europa
Dutch | Spanish |
---|---|
hotels | hoteles |
beroemde | famosa |
verblijf | estancia |
belangrijkste | importantes |
steden | ciudades |
europa | europa |
louise | louise |
NL Verblijf in het allereerste Tivoli-hotel, Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, gelegen aan de fraaiste avenue van Lissabon
ES Alójate en el primer hotel Tivoli de la ciudad, el Tivoli Avenida Liberdade Lisboa, en la avenida más grande de Lisboa
Dutch | Spanish |
---|---|
lissabon | lisboa |
NL Geniet binnen van het supermoderne interieurontwerp, met een knipoog naar de gouden eeuw van reclame waar Madison Avenue bekend om staat.
ES Está situado en la avenida Madison en pleno centro de Manhattan; es decir, muy cerca de grandes atracciones como el Empire State.
NL et NH Buenos Aires Latino Hotel staat in de wijk San Nicolas van Buenos Aires, op een steenworp afstand van de Obelisk en de Corrientes avenue, een levendige straat met talrijke restaurants en theaters
ES El hotel NH Buenos Aires Latino se encuentra en el barrio bonaerense de San Nicolás, a pocos metros del célebre Obelisco y de la Avenida Corrientes, una popular vía que presume de un sinnúmero de restaurantes y teatros
Dutch | Spanish |
---|---|
staat | se encuentra |
wijk | barrio |
san | san |
en | y |
restaurants | restaurantes |
nh | nh |
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
john | john |
f | f |
emea | emea |
NL Elk jaar komen meer dan 4 miljoen bezoekers binnen via onze lobby op 5th Avenue, een volledig gerenoveerd atrium dat de magie van art-decostijl mooi laat zien
ES Por nuestro vestíbulo de la Quinta Avenida, un patio remodelado que exhibe la magia del estilo art déco, pasan más de cuatro millones de visitantes al año
Dutch | Spanish |
---|---|
miljoen | millones |
bezoekers | visitantes |
lobby | vestíbulo |
magie | magia |
NL De oorspronkelijke locatie van het beroemde Waldorf Astoria Hotel op Fifth Avenue wordt voor een bedrag van naar schatting 20 miljoen dollar verkocht aan Bethlehem Engineering Corporation
ES La ubicación original del famoso hotel Waldorf Astoria, en la Quinta Avenida, fue vendida a Bethlehem Engineering Corporation por unos 20 millones de dólares
Dutch | Spanish |
---|---|
locatie | ubicación |
beroemde | famoso |
hotel | hotel |
miljoen | millones |
dollar | dólares |
engineering | engineering |
wordt | fue |
NL Het krijgt een centrale plaats op 5th Avenue en wordt het eerste gebouw ter wereld met meer dan 100 verdiepingen
ES Con una ubicación céntrica en la Quinta Avenida, va a ser el primer edificio de más de cien plantas del mundo
Dutch | Spanish |
---|---|
centrale | céntrica |
plaats | ubicación |
wordt | ser |
gebouw | edificio |
wereld | mundo |
verdiepingen | plantas |
NL Het Empire State Building is gevestigd op de hoek van 34th Street en Fifth Avenue in het hart van Manhattan. U hebt zelfs geen kaart nodig om ons te vinden, kijk gewoon naar boven!
ES Ubicado en la calle 34 y la Quinta Avenida, el Empire State Building se encuentra en el corazón de Manhattan. Ni siquiera necesitará un mapa, solo tiene que mirar hacia arriba.
Dutch | Spanish |
---|---|
building | building |
en | y |
hart | corazón |
nodig | necesitar |
state | state |
manhattan | manhattan |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
ES Se recomienda dejar el coche en casa. Si no puede, el parking más cercano está en la calle 33, entre la Quinta Avenida y Broadway, al otro lado de la calle.
Dutch | Spanish |
---|---|
laten | dejar |
street | calle |
en | y |
NL Bezoekers van het observatieterras worden verwacht via de ingang van ons bezoekerscentrum op het adres 20 W. 34th St. Andere toegangsdeuren, op Fifth Avenue, 34th en 33rd Street, zijn voorbehouden voor huurders en hun bezoekers.
ES Las personas que visiten el mirador deben acceder a través del centro de visitantes, situado en el 20 W de la calle 34. Las entradas de la Quinta Avenida y las calles 34 y 33 están reservadas para inquilinos y sus visitantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
bezoekers | visitantes |
w | w |
street | calle |
huurders | inquilinos |
NL We raden u aan om uw auto thuis te laten. Als dat niet mogelijk is, vindt u de dichtstbijzijnde garage in 33rd Street tussen Fifth Avenue en Broadway, aan de overkant van het Empire State Building.
ES Se recomienda dejar el coche en casa. Si no puede, el parking más cercano está en la calle 33, entre la Quinta Avenida y Broadway, al otro lado de la calle.
Dutch | Spanish |
---|---|
laten | dejar |
street | calle |
en | y |
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
john | john |
f | f |
emea | emea |
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
john | john |
f | f |
emea | emea |
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
john | john |
f | f |
emea | emea |
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
john | john |
f | f |
emea | emea |
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
service | service |
john | john |
f | f |
emea | emea |
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossingen | soluciones |
mobiele | móviles |
levering | suministro |
voorbereiding | preparación |
reparatie | reparación |
en | y |
park | parque |
ondersteunen | ayudamos |
NL In het park leeft een groot aantal dieren tussen de tropische palmbomen en exotische vegetatie die de prachtige Thaise architectuur van het park omringen
ES Es hogar de una gran variedad de animales que viven entre las palmeras tropicales y la vegetación exótica que rodea la impresionante arquitectura tailandesa del parque
Dutch | Spanish |
---|---|
park | parque |
dieren | animales |
tropische | tropicales |
architectuur | arquitectura |
Showing 50 of 50 translations