Hire a translator I am translator

Translate "ongeacht de framesnelheid" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ongeacht de framesnelheid" from Dutch to Spanish

Translations of ongeacht de framesnelheid

"ongeacht de framesnelheid" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

ongeacht independientemente sin importar

Translation of Dutch to Spanish of ongeacht de framesnelheid

Dutch
Spanish

NL Hoge framesnelheid (HFR) is een videoterm die verwijst naar inhoud die met een hogere framesnelheid wordt uitgevoerd dan de standaard 24 fps die gewoo...

ES Alta velocidad de fotogramas (HFR) es un término de video que se refiere al contenido que se ejecuta a una velocidad de fotogramas más rápida que los

Dutch Spanish
inhoud contenido

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die wordt gebruikt om de reeks te bekijken

ES La fotografía a intervalos o time-lapse es una técnica cinematográfica mediante la cual la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia

Dutch Spanish
techniek técnica
frequentie frecuencia
lager menor
fotografie fotografía

NL Soepele gebruikersinterface en videoweergave in Windows, hogere framesnelheid in games en nog veel meer.

ES Reproducción de vídeo y de la interfaz de usuario más ágil, velocidad de fotogramas mejorada en los juegos y mucho más.

Dutch Spanish
en y
games juegos

NL Het nieuwe stuurprogramma biedt prestatieverbeteringen, een hogere framesnelheid in veel Windows-games voor een betere game-ervaring, plus een meer gestroomlijnde synchronisatie met het Mac-scherm.

ES Además de las mejoras de rendimiento, el nuevo controlador aumenta la velocidad de fotogramas en muchos juegos de Windows para ofrecer una mejor experiencia de juego y proporciona una mejor sincronización con la pantalla de Mac.

Dutch Spanish
synchronisatie sincronización
windows windows
ervaring experiencia
scherm pantalla
mac mac

NL Het ziet er ook prachtig uit op PS5, met verbluffende verlichting en superscherpe resoluties die het een duidelijke next-gen glans geven, terwijl het vasthoudt aan een mooie hoge framesnelheid.

ES También se ve hermosa en PS5, con una iluminación impresionante y resoluciones súper nítidas que le otorgan un brillo claro de próxima generación, mientras se mantiene una buena velocidad de cuadros alta.

Dutch Spanish
en y
resoluties resoluciones
duidelijke claro
gen generación

NL Daarom heeft het zulke serieuze specificaties, waardoor het niet alleen in staat is om games met een hoge framesnelheid uit te voeren, maar ook naar drie 4K-schermen kan worden uitgevoerd en nog steeds goed presteert

ES Es por eso que tiene especificaciones tan serias, lo que lo hace capaz no solo de ejecutar juegos a una alta velocidad de fotogramas, sino también de transmitir a tres pantallas 4K y seguir funcionando bien

Dutch Spanish
serieuze serias
specificaties especificaciones
games juegos
en y
schermen pantallas

NL 12 - Beperk de framesnelheid van het scherm

ES 12 - Limita la velocidad de fotogramas de la pantalla

Dutch Spanish
scherm pantalla

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

ES Pero cuando estás viendo una película a 24 fotogramas por segundo, la velocidad de fotogramas se reduce para igualarla, por lo que no desperdicia energía

Dutch Spanish
film película
energie energía

NL Aangezien de meeste films worden opgenomen met 24 FPS, past de iPhone automatisch de framesnelheid aan en ververst hij het scherm slechts 24 keer per seconde - dus 24 Hz

ES Dado que la mayoría de las películas se filman a 24 FPS, el iPhone igualará automáticamente la velocidad de fotogramas y actualizará la pantalla solo 24 veces por segundo, es decir, 24 Hz

Dutch Spanish
films películas
fps fps
automatisch automáticamente
hij se
scherm pantalla
seconde segundo

NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau

ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico

Dutch Spanish
vloeiend fluida
afspelen reproducción
typisch típico
apparaat dispositivo

NL Het idee is dat videos er vloeiender uitzien dan wanneer ze gewoon in hun normale 30fps / 25fps / 24fps zijn (of wat de framesnelheid van die specifieke video ook is)

ES La idea es que los videos se vean más suaves que si solo estuvieran en sus 30 fps / 25 fps / 24 fps normales (o cualquiera que sea la velocidad de fotogramas en ese video en particular)

Dutch Spanish
idee idea
normale normales
fps fps
specifieke particular

NL Het heeft blijkbaar een verdienstelijke klus geklaard door een speelbare resolutie en framesnelheid te behouden, en voegt zich bij de gelederen van andere indrukwekkende Switch-poorten zoals The Witcher 3 en Doom.

ES Aparentemente, ha hecho un trabajo loable al mantener una resolución y velocidad de fotogramas jugables, uniéndose a las filas de otros puertos Switch impresionantes como The Witcher 3 y Doom.

Dutch Spanish
heeft ha
blijkbaar aparentemente
klus trabajo
resolutie resolución
behouden mantener
andere otros
indrukwekkende impresionantes
poorten puertos

NL Dat betekent een verversingssnelheid van 120 Hz, wat een dubbele framesnelheid betekent voor supergladde weergave

ES Eso significa una frecuencia de actualización de 120Hz, lo que significa el doble de la velocidad de fotogramas para una reproducción súper suave

Dutch Spanish
betekent significa

NL Pokemon Go voor iPhone heeft zojuist een enorme verhoging van de framesnelheid gekregen - hier is hoe je het kunt inschakelen

ES Pokemon Go para iPhone acaba de recibir un gran aumento de velocidad de fotogramas: aquí se explica cómo habilitarlo

Dutch Spanish
iphone iphone
enorme gran
verhoging aumento
hoe cómo
pokemon pokemon
heeft recibir

NL Het inschakelen van DLSS resulteerde in bijna het dubbele van die framesnelheid en een veel soepelere ervaring.

ES Activar DLSS dio como resultado casi el doble de esa velocidad de fotogramas y una experiencia mucho más fluida.

Dutch Spanish
inschakelen activar
dlss dlss
bijna casi
en y
ervaring experiencia

NL UHD-resolutie is echter nog steeds moeilijk te besturen met een fatsoenlijke framesnelheid

ES Sin embargo, la resolución UHD sigue siendo difícil de manejar a una velocidad de cuadro decente

Dutch Spanish
moeilijk difícil
resolutie resolución

NL De HT-A7000 heeft een groot aantal poorten om doorvoer te garanderen voor alles wat er toe doet: HDMI eARC verwerkt alle gebruikelijke verdachten, inclusief Dolby Vision, 8K-resolutie en 120 fps hoge framesnelheid (HFR) voor 4K-inhoud.

ES El HT-A7000 tiene varios puertos para garantizar el paso a través de todo lo que importa: HDMI eARC maneja todos los sospechosos habituales, incluido Dolby Vision, resolución 8K y alta velocidad de fotogramas (HFR) de 120 fps para contenido 4K.

Dutch Spanish
poorten puertos
garanderen garantizar
gebruikelijke habituales
dolby dolby
en y
fps fps
hdmi hdmi
resolutie resolución

NL Bij een resolutie van 1080p heeft de Mark III een maximale framesnelheid van 120 fps (wat in de A7R II alleen mogelijk is bij 720p).

ES Con una resolución de 1080p, el Mark III tiene una velocidad de cuadro máxima de 120 fps (que en el A7R II solo es posible a 720p).

Dutch Spanish
resolutie resolución
iii iii
maximale máxima
fps fps
mogelijk posible
ii ii

NL Ja, het is fijn om Dual Expeed-verwerking te hebben voor een snellere framesnelheid en een grotere buffer

ES Sí, es bueno tener procesamiento Dual Expeed para una velocidad de fotogramas más rápida y un búfer más grande

Dutch Spanish
en y
verwerking procesamiento

NL Omdat de framesnelheid lager is, is de kans groter dat deze beelden wazig zijn dan een foto die is gemaakt met 4K 60fps - of alleen van de camera.

ES Como la velocidad de fotogramas es más baja, es más probable que estas imágenes salgan borrosas que una imagen tomada de 4K 60fps, o simplemente de la cámara.

Dutch Spanish
lager baja
camera cámara

NL Dat is wanneer je visueel een verlaging van de framesnelheid kunt zien, vandaar de vraag of 120Hz hier eigenlijk zo belangrijk is.

ES Ahí es cuando puede ver visualmente una reducción de la velocidad de fotogramas, de ahí la pregunta sobre si 120Hz es realmente tan importante aquí.

Dutch Spanish
visueel visualmente
verlaging reducción
kunt puede
zien ver
eigenlijk realmente
zo tan
belangrijk importante
hier aquí

NL Schakel de Turbo-modus uit en je verliest ongeveer 15 procent stroom, samen met een vergelijkbare daling van de framesnelheid

ES Apague el modo Turbo y perderá aproximadamente un 15 por ciento de energía, junto con una caída similar en la velocidad de fotogramas

Dutch Spanish
en y
verliest perder
procent por ciento
stroom energía
vergelijkbare similar
modus modo
turbo turbo

NL Dit omvat HDR, framesnelheid, VRR en belangrijke beeldaanpassingen voor games.

ES Esto incluye HDR, velocidad de fotogramas, VRR y ajustes clave de imagen de juegos.

Dutch Spanish
dit esto
omvat incluye
hdr hdr
en y
voor de
games juegos

NL Dan heb je natuurlijk de resolutie en framesnelheid

ES Entonces, por supuesto, tienes la resolución y la velocidad de fotogramas

Dutch Spanish
resolutie resolución
en y

NL Sommige games, zoals rij-sims en first-person shooters, kunnen ervoor kiezen om de framesnelheid te verhogen tot 120 fps, terwijl de resolutie in sommige gevallen wordt verlaagd.

ES Algunos juegos, como los simuladores de conducción y los juegos de disparos en primera persona, pueden optar por aumentar la velocidad de fotogramas a 120 fps, mientras que en algunos casos disminuyen la resolución.

Dutch Spanish
sommige algunos
games juegos
en y
kunnen pueden
verhogen aumentar
fps fps
resolutie resolución
gevallen casos
first primera

NL De framesnelheid is nog steeds zo glad als boter, terwijl de visuele getrouwheid buitengewoon is

ES La velocidad de fotogramas sigue siendo tan suave como la mantequilla, mientras que la fidelidad visual es extraordinaria

Dutch Spanish
glad suave
boter mantequilla
visuele visual
getrouwheid fidelidad
buitengewoon extraordinaria

NL Naar alle waarschijnlijkheid werkt het op 1080p als u de framesnelheid tot die extremen wilt uitbreiden.

ES Con toda probabilidad, funcionará a 1080p si desea extender la velocidad de fotogramas a esos extremos.

Dutch Spanish
waarschijnlijkheid probabilidad
wilt desea

NL De 90Hz-weergave is hier helaas een overdrijving, omdat het afspelen van de framesnelheid slordig is geweest

ES La pantalla de 90Hz es una sobreventa aquí, lamentablemente, ya que la reproducción de la velocidad de fotogramas ha sido descuidada

Dutch Spanish
helaas lamentablemente
afspelen reproducción
weergave pantalla
hier aquí

NL Maar als je naar een film kijkt met 24 frames per seconde, daalt de framesnelheid om dat te evenaren, dus het verspilt geen energie

ES Pero cuando estás viendo una película a 24 fotogramas por segundo, la velocidad de fotogramas se reduce para igualarla, por lo que no desperdicia energía

Dutch Spanish
film película
energie energía

NL Het heeft een hoge verversingssnelheid van 120 Hz voor vloeiend afspelen, waardoor de framesnelheid wordt verdubbeld van wat typisch is voor een apparaat op instapniveau

ES Tiene una frecuencia de actualización rápida de 120Hz para una reproducción fluida, duplicando la frecuencia de cuadros de lo que es típico en un dispositivo más básico

Dutch Spanish
vloeiend fluida
afspelen reproducción
typisch típico
apparaat dispositivo

NL Het idee is dat videos er vloeiender uitzien dan wanneer ze gewoon in hun normale 30fps / 25fps / 24fps zijn (of wat de framesnelheid van die specifieke video ook is)

ES La idea es que los videos se vean más suaves que si solo estuvieran en sus 30 fps / 25 fps / 24 fps normales (o cualquiera que sea la velocidad de fotogramas en ese video en particular)

Dutch Spanish
idee idea
normale normales
fps fps
specifieke particular

NL De nieuwe FlashBack capture engine creëert standaard MP4/H264-videobestanden door gebruik te maken van versnellingsfuncties in Intel-, AMD- en NVidia-processors om opnames met hoge framesnelheid te maken van HD-schermen. 

ES El nuevo motor de captura FlashBack crea archivos de vídeo estándar MP4/H264 utilizando las funciones de aceleración de los procesadores Intel, AMD y NVidia para realizar grabaciones de alta velocidad de fotogramas de pantallas HD. 

Dutch Spanish
flashback flashback
engine motor
standaard estándar
gebruik utilizando
opnames grabaciones
hoge alta
amd amd
nvidia nvidia
schermen pantallas
hd hd

NL 12 - Beperk de framesnelheid van het scherm

ES 12 - Limita la velocidad de fotogramas de la pantalla

Dutch Spanish
scherm pantalla

NL Time-lapse- of time-lapse-fotografie is een cinematografische techniek waarbij de frequentie waarmee filmframes worden vastgelegd (de framesnelheid) veel lager is dan die waarmee de sequentie wordt bekeken

ES La fotografía de lapso de tiempo o time-lapse es una técnica cinematográfica en la que la frecuencia a la que se capturan los fotogramas de la película (la velocidad de fotogramas) es mucho menor que la utilizada para ver la secuencia

Dutch Spanish
techniek técnica
frequentie frecuencia
lager menor
bekeken ver
fotografie fotografía

NL Camo 1.8 biedt ondersteuning voor 60 fps-video en instelbare framesnelheid, samen met "Smart Zoom", videostabilisatie en nieuwe en verbeterde kleur- en helderheidsaanpassingen.

ES Camo 1.8 brinda soporte para video de 60 fps y controles de velocidad de cuadros ajustables, junto con "Zoom inteligente", estabilización de video y ajustes de color y brillo nuevos y mejorados.

Dutch Spanish
camo camo
biedt brinda
ondersteuning soporte
en y
smart inteligente
zoom zoom
nieuwe nuevos
verbeterde mejorados
video video
fps fps
kleur color

NL De Fujifilm X Webcam 2.1-software heeft een verrassend lage resolutie en een langzame, schokkerige framesnelheid, terwijl de Canon EOS Webcam Utility soepel en degelijk is

ES El software Fujifilm X Webcam 2.1 tiene una resolución sorprendentemente baja y una velocidad de fotogramas lenta y desigual, mientras que la utilidad Canon EOS Webcam Utility es suave y decente

Dutch Spanish
x x
webcam webcam
verrassend sorprendentemente
lage baja
resolutie resolución
en y
soepel suave
software software
canon canon
eos eos

NL Stap daar naast en de resolutie van 1080p is geen verrassing, aangezien de framesnelheid het doel is in plaats van de resolutie, niet dat Full HD + op een 6,5-inch scherm per se slecht is

ES Aléjese de eso y la resolución de 1080p no es una sorpresa dado que la velocidad de fotogramas es el objetivo en lugar de la resolución absoluta, no es que Full HD + en una pantalla de 6.5 pulgadas sea malo en sí

Dutch Spanish
en y
resolutie resolución
verrassing sorpresa
doel objetivo
plaats lugar
scherm pantalla
slecht malo
full full
hd hd
inch pulgadas

NL Dankzij deze details kunt u zien welke framesnelheid u daadwerkelijk krijgt in vergelijking met wat u verwacht - en kunt u zien hoeveel de telefoon aan het opwarmen is

ES Gracias a estos detalles, puede ver qué velocidad de fotogramas está obteniendo en realidad en comparación con lo que espera, y puede ver cuánto se está calentando el teléfono

Dutch Spanish
details detalles
vergelijking comparación
verwacht espera
en y
telefoon teléfono

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.

Dutch Spanish
leeftijd edad
koninkrijk reino
sociaal social
contract contrato
altijd siempre
rekenen contar
mens hombre
denken pensar
best mejor

NL Altijd dezelfde ‘high-definition experience’, ongeacht de precieze werklocatie van uw gebruikers, ongeacht de systemen die ze willen benaderen.

ES Entregue la misma experiencia en alta definición independientemente de donde trabajen sus usuarios o los recursos a los que accedan.

Dutch Spanish
experience experiencia
ongeacht independientemente
gebruikers usuarios
high alta
- recursos

NL Ongeacht of u 5, 50 of 500 WordPress projecten beheert, en ongeacht of u dit voor uzelf of voor een klant doet: de administratieve processen nemen...

ES Ya gestiones 5, 50 o 500 proyectos WordPress, sin importar si lo haces para ti mismo o en nombre de un cliente: Los procesos administrativos llevan mucho tiempo.

Dutch Spanish
ongeacht sin importar
wordpress wordpress
dit lo
klant cliente
doet haces
administratieve administrativos

NL Ongeacht de leeftijd of het koninkrijk, ongeacht welk sociaal contract, gerecht of wet, er is één mogelijke uitweg waarop men altijd kan rekenen - dat de mens altijd zal denken dat hij weet wat best is voor zijn buurman.

ES No importa la edad ni el reino; no importa el contrato social ni el tribunal, puede que quizás haya un rumbo con el que uno siempre puede contar- que el hombre siempre pensará que sabe lo que es mejor para su vecino.

Dutch Spanish
leeftijd edad
koninkrijk reino
sociaal social
contract contrato
altijd siempre
rekenen contar
mens hombre
denken pensar
best mejor

NL Ongeacht je niveau, ongeacht je apparatuur, deze lessen helpen je om grote stappen te zetten in het verbeteren van je fotografie.

ES Sea cual sea tu nivel y tu equipo, estas clases te ayudarán a dar grandes pasos para mejorar tu fotografía.

Dutch Spanish
niveau nivel
apparatuur equipo
lessen clases
grote grandes
stappen pasos
verbeteren mejorar
fotografie fotografía

NL Krijg het perfecte logo-ontwerp - of een ontwerp uit één van de overige 90 categorieën! Wij helpen je verder, ongeacht van wat jouw bedrijf nodig heeft, of het budget dat beschikbaar is.

ES Obtén el logo perfecto ¡o cualquier otro tipo de diseño de entre más de 90 categorías! Sean como sean las necesidades o el presupuesto de tu proyecto, te ayudaremos a hacerlo realidad.

Dutch Spanish
perfecte perfecto
overige otro
nodig necesidades
budget presupuesto
logo logo

NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden

ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes

Dutch Spanish
wereldwijde global
snelle rápida
video vídeo
s s
en y
ongeacht sin importar
bezoekers visitantes
netwerk red
cloudflare cloudflare
minder reducido

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

Dutch Spanish
locaties ubicaciones
routers enrutadores
houdt mantiene
online en línea
normen normas

NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:

ES Al atender cualquier solicitud por parte de una organización gubernamental (ya sea para la obtención de datos de usuarios, la eliminación de contenido o la suspensión de cuentas de usuario), Atlassian se ciñe a los siguientes principios:

Dutch Spanish
verwijderen eliminación
atlassian atlassian
principes principios

NL We garanderen dat je geweldige podcast-covers ontvangt, ongeacht je budget. Onze duurdere pakketten bieden meer ervaren ontwerpers en meer praktische ondersteuning.

ES Te garantizamos que obtendrás un diseño genial para tu podcast sin importar tu prespuesto. Nuestros paquetes con valores mayores ofrecen diseñadores experientes y atención mas personalizada.

Dutch Spanish
garanderen garantizamos
ongeacht sin importar
pakketten paquetes
bieden ofrecen
ontwerpers diseñadores
en y
geweldige genial
podcast podcast
ondersteuning atención

NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt een geweldig bedieningspaneel voor u om aan uw hostingklanten te bieden.Het biedt een uitstekende basisreeks van hulpmiddelen om het gemakkelijk te maken om nieuwe websites te lanceren.

ES Independientemente de su conocimiento técnico, cPanel Proporciona un gran panel de control para que usted ofrezca a sus clientes de alojamiento.Proporciona un excelente conjunto de herramientas para facilitar la lanzar nuevos sitios web.

Dutch Spanish
ongeacht independientemente
kennis conocimiento
hulpmiddelen herramientas
nieuwe nuevos
lanceren lanzar

NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, uw klanten kunnen hun hele website bouwen van aanpasbare thema's.Dit maakt het gemakkelijk voor hen om snel een professionele website te lanceren, ongeacht hun technische vaardigheidsniveau.

ES Utilizando Weebly's Arrastre y Drop Builder, sus clientes pueden construir su sitio web completo de temas personalizables.Esto facilita que lanzará rápidamente un sitio web de aspecto profesional, independientemente de su nivel de habilidad técnica.

Dutch Spanish
gebruik utilizando
s s
en y
klanten clientes
hele completo
aanpasbare personalizables
thema temas
gemakkelijk facilita
snel rápidamente
lanceren lanzar
ongeacht independientemente

Showing 50 of 50 translations