NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!
"oefen regelmatig" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL Oefen regelmatig: je merkt hoe je brein vanaf de allereerste sessie langzaam verandert, en hoeveel je eigenlijk van meditatie geniet!
ES Practica : notarás cómo tu cerebro empieza a cambiar lentamente desde las primeras sesiones, pero sobre todo ¡te va a encantar la práctica!
Dutch | Spanish |
---|---|
brein | cerebro |
sessie | sesiones |
langzaam | lentamente |
verandert | cambiar |
NL Oefen regelmatig het responsproces voor beveiligingsincidenten
ES Probar periódicamente el proceso de respuesta ante incidentes de seguridad.
Dutch | Spanish |
---|---|
regelmatig | periódicamente |
NL We zullen deze pagina regelmatig bijwerken, dus kom regelmatig terug om de nieuwste en beste Fitbit-besparingen te vinden.
ES Actualizaremos esta página con regularidad, así que sigue revisando para encontrar los últimos y mejores ahorros de Fitbit.
Dutch | Spanish |
---|---|
pagina | página |
regelmatig | con regularidad |
en | y |
beste | mejores |
besparingen | ahorros |
fitbit | fitbit |
NL - Kom regelmatig terug, want we werken deze lijst regelmatig bij!
ES - ¡Continúe revisando, ya que actualizamos esta lista con regularidad!
Dutch | Spanish |
---|---|
regelmatig | con regularidad |
lijst | lista |
NL Je zult het meest aan lichaamsbeweging en sport hebben als je het regelmatig doetje ziet de meeste voordelen van oefening, als je het regelmatig doet
ES Podrás sacarles el máximo provecho a los ejercicios si los realizas de manera regular
Dutch | Spanish |
---|---|
regelmatig | regular |
NL Het zijn natuurlijk niet alleen de Arlo Pro- en Arlo Ultra-reeksen die het hele jaar door regelmatig kortingen krijgen - er zijn ook regelmatig aanbiedingen voor de twee videodeurbellen van het bedrijf.
ES Por supuesto, no son solo las gamas Arlo Pro y Arlo Ultra las que reciben descuentos regulares durante todo el año; también hay ofertas regulares en los dos timbres con video de la compañía.
Dutch | Spanish |
---|---|
arlo | arlo |
regelmatig | regulares |
bedrijf | compañía |
ultra | ultra |
NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.
ES Actualizaré esta página y la del Cyber Monday con regularidad a medida que salgan nuevas ofertas. Compruébalo a menudo.
Dutch | Spanish |
---|---|
pagina | página |
en | y |
updaten | actualizar |
nieuwe | nuevas |
deals | ofertas |
cyber | cyber |
NL Wie regelmatig sterke informatie aanbiedt, verhoogt de stimulans van de lezer om de website regelmatig opnieuw te berzoeken.
ES Con contenido de calidad, las empresas pueden despertar el interés de los usuarios y atraerlos para que visiten el sitio web con frecuencia.
NL We werken deze pagina regelmatig bij, dus zorg ervoor dat u deze regelmatig bezoekt of een bladwijzer maakt voor de nieuwste informatie
ES Estamos actualizando esta página regularmente, así que asegúrese de visitarla con frecuencia o marcarla para tener la información más reciente.
NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten
ES Recuerde actualizar de forma regular su programa antivirus, esté alerta de las estafas de phishing y supervise de forma consistente su dispositivo en busca de actividad sospechosa
NL Oefen en verbeter je vaardigheden door samen te leren met anderen
ES Practique y mejore sus habilidades con actividades de aprendizaje entre pares
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
verbeter | mejore |
vaardigheden | habilidades |
leren | aprendizaje |
NL 1. Een goede voorbereiding is het halve werk: oefen met en test je apparatuur
ES 1. La preparación es sinónimo de éxito: practicar y probar el equipo
Dutch | Spanish |
---|---|
voorbereiding | preparación |
en | y |
apparatuur | equipo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief AvaTrade biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente AvaTrade ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
avatrade | avatrade |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Admiral Markets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente Admiral Markets ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Ayondo biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente Ayondo ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief Core Spreads biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente Core Spreads ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?25. Als alternatief City Index biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?25. Alternativamente City Index ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
index | index |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief ETX Capital biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente ETX Capital ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief London Capital Group biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?0. Alternativamente London Capital Group ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
group | group |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
london | london |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Markets.com biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente Markets.com ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?0. Als alternatief ThinkMarkets biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?0. Alternativamente ThinkMarkets ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?200. Als alternatief Pepperstone biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?200. Alternativamente Pepperstone ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?100. Als alternatief Plus500 biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente Plus500 ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief SpreadEx biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente SpreadEx ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
spreadex | spreadex |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?500. Als alternatief UFX biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?500. Alternativamente UFX ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Om een live-account te openen, dient u een minimum storting te verrichten van ?1. Als alternatief XTB biedt ook een oefen-account, om te oefenen en vertrouwd te raken met hun platform.
ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente XTB ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma
Dutch | Spanish |
---|---|
openen | abrir |
minimum | mínimo |
storting | depósito |
alternatief | alternativamente |
xtb | xtb |
biedt | ofrece |
en | y |
account | cuenta |
live | vivo |
NL Oefen elke dag. Je wordt niet beter als je je zangstem niet oefent; het kan zelfs slechter worden door niet elke dag te oefenen.
ES Practica todos los días. No mejorarás si no practicas tu voz de canto; de hecho, incluso podría empeorar.
Dutch | Spanish |
---|---|
beter | mejorar |
NL Oefen om je conversatie nog geloofwaardiger te maken in het onderbreken van je pop en andersom.
ES Practica hacerle interrupciones al muñeco y que él te las haga a ti. Esto hará que el diálogo sea más creíble.
NL Oefen op het 'geknepen' praten en het praten zonder je lippen te bewegen naast het realistisch en gesynchroniseerd met wat hij 'zegt' laten bewegen van je pop[15]
ES Debes trabajar en proyectar la voz y hablar sin mover los labios, así como también en mover el muñeco de una forma realista y hacer que siga el ritmo de lo que "diga".[15]
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
lippen | labios |
bewegen | mover |
realistisch | realista |
zegt | diga |
NL Ben je in een positie waar je in het openbaar moet spreken, oefen dan thuis voor een spiegel
ES Si estás en una posición en la que necesites hablar en público, practica en casa en frente del espejo
Dutch | Spanish |
---|---|
positie | posición |
openbaar | público |
spiegel | espejo |
NL Oefen ingewikkelde wiskundige problemen zoals staartdelingen, algebra, analyse. Deze opgaven zullen je helpen bij het ontwikkelen van logica en redeneren en dientengevolge ook bij het verbeteren van je analytisch vermogen.
ES Practica problemas matemáticos difíciles que incluyan división larga, álgebra, cálculo y otros temas. Estos problemas te ayudarán a desarrollar tus habilidades lógicas y de razonamiento y, por tanto, mejorarán tus habilidades analíticas.
Dutch | Spanish |
---|---|
problemen | problemas |
analyse | analíticas |
en | y |
NL Oefen je toespraak tegenover een collega terwijl je nog met de ontwikkeling ervan bezig bent
ES Practica el discurso enfrente de un colega mientras lo desarrolles
Dutch | Spanish |
---|---|
collega | colega |
terwijl | mientras |
NL Oefen om met een boeiende toon te spreken
ES Practica hablar con un tono interesante
Dutch | Spanish |
---|---|
toon | tono |
spreken | hablar |
NL Oefen een routine van zelfzorg uit
ES Practica una rutina de cuidado personal
Dutch | Spanish |
---|---|
routine | rutina |
NL Oefen de 'als/dan-verklaringen' voor het geval je jezelf in een soortgelijke situatie bevindt in de toekomst
ES Practica afirmaciones sobre consecuencias en una situación similar en el futuro
Dutch | Spanish |
---|---|
soortgelijke | similar |
situatie | situación |
NL Oefen met het geven van opdrachten en met het spreken met zelfvertrouwen
ES Practica dando órdenes y hablando con seguridad
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
geven | dando |
NL Plan je verhaal en oefen het totdat het natuurlijk aanvoelt op het moment dat je je rol gaat spelen.[8]
ES Planea tu número y practícalo para sentirte cómoda cuando llegue el momento de interpretarlo.[8]
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
plan | planea |
NL Oefen in het gebruik van de accessoires
ES Practica para utilizar los accesorios
Dutch | Spanish |
---|---|
gebruik | utilizar |
accessoires | accesorios |
NL Oefen tot je duidelijk kunt zien hoe elke ballon zijn reis afrondt.
ES Practica hasta que puedas ver claramente cómo cada globo completa su viaje.
Dutch | Spanish |
---|---|
duidelijk | claramente |
kunt | puedas |
reis | viaje |
NL Als je de ander direct wilt confronteren, oefen dan eerst voor een spiegel wat je gaat zeggen.
ES Trata de ignorarla simplemente y júntate con otra gente.
Dutch | Spanish |
---|---|
ander | otra |
NL Geef haar een massage. Oefen je voet- of rugmassage zodat ze zich volledig kan ontspannen. Verwarm haar spieren met wat liefdevolle, gerichte aandacht.
ES Dale un masaje. Practica tu habilidad de dar masajes en los pies o la espalda de modo que puedas verdaderamente ayudarla a relajarse. Calienta sus músculos mientras le das una atención amorosa.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontspannen | relajarse |
spieren | músculos |
aandacht | atención |
voet | pies |
NL Oefen net genoeg kracht uit om in de juiste houding en de juiste dynamiek te komen
ES Usa la fuerza necesaria para lograr la postura y el impulso adecuados
Dutch | Spanish |
---|---|
kracht | fuerza |
juiste | adecuados |
houding | postura |
en | y |
NL Ga je niet gemakkelijk om met persoonlijke relaties, oefen dan eerst met een goede vriend of familielid waar je vertrouwd mee bent.
ES Si te sientes tenso con las relaciones personales, practica con un amigo cercano o un familiar con el que te sientas cómodo.
Dutch | Spanish |
---|---|
persoonlijke | personales |
relaties | relaciones |
vriend | amigo |
vertrouwd | familiar |
NL Oefen actieve luistervaardigheden
ES Practica las habilidades para escuchar de forma activa
Dutch | Spanish |
---|---|
actieve | activa |
NL Maak aantekeningen wanneer nodig. Hieruit blijkt dat het onderwerp belangrijk voor je is. Oefen het maken van aantekeningen tijdens teamvergaderingen of personeelstrainingen.
ES Tomar apuntes cuando sea pertinente. Esto muestra que consideras el tema como algo importante. Practica la toma de apuntes en reuniones de equipos o sesiones de capacitación de personal.
Dutch | Spanish |
---|---|
onderwerp | tema |
belangrijk | importante |
NL Oefen het voortouw nemen in kleine groepsdiscussies, door teamgenoten vragen te stellen en stillere leden mee te nemen in het gesprek.[14]
ES Practica el liderazgo en las conversaciones en grupos pequeños haciéndoles preguntas a tus compañeros de equipo y animando a participar a los miembros más callados.[14]
Dutch | Spanish |
---|---|
kleine | pequeños |
teamgenoten | compañeros de equipo |
vragen | preguntas |
leden | miembros |
gesprek | conversaciones |
stellen | equipo |
NL Oefen wat je tegen iemand zal zeggen als jullie alleen zijn
ES Practica lo que vayas a decir con otra persona cuando estés solo
Dutch | Spanish |
---|---|
iemand | persona |
alleen | solo |
Showing 50 of 50 translations