Translate "markeren" to Spanish

NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt

• screenshots hierboven
• delen
• doorstuurt

NL Vergelijkbaar met het markeren van screenshots hierboven, wanneer je een afbeeldingsbestand gaat delen, is er een nieuwe Bewerken-optie waarmee je fotos kunt markeren voordat je ze doorstuurt

• screenshots hierboven
• delen
• doorstuurt

NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies

• E-mails met gelijksoortige
• markeren De FBI
• organisatie aan systeemregels
• stellen die automatisch
• markeren die extensies
• extensies

NL Profiel markeren Als u uw ChinaLoveCupid wilt laten opvallen in de match/zoekresultaten, kunt u deze markeren

• Profiel markeren Als
• ChinaLoveCupid wilt laten
• match
• zoekresultaten
• markeren

NL Item markeren : Kandidaten kunnen items in de beoordeling markeren terwijl ze door het examen gaan, zodat ze zich kunnen concentreren op de belangrijke onderdelen van het examen en de inhoud kunnen verwerken.

• Item markeren
• Kandidaten kunnen items
• beoordeling markeren terwijl

NL Zoek naar een relevant onderwerp en gebruik de "Markeer niet-gelinkte domeinen"-functie om niet-linkende websites te markeren.

• niet-gelinkte

NL Er is een grote verscheidenheid aan prijzen, mogelijkheden en functies onder de vele webinar-platforms die er zijn, dus ik ga een aantal van de beste functies van elk te markeren.

• mogelijkheden en functies
• dus ik ga
• functies van elk

NL Een cool ding dat ze net hebben toegevoegd was een geweldig uitziende en gemakkelijk te genereren podcast sponsoring kit PDF waarmee je recente afleveringen kunt markeren en de belangrijkste download nummers kunt laten zien:

• net hebben toegevoegd
• genereren podcast sponsoring
• afleveringen kunt markeren
• belangrijkste download nummers
• laten

NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.

• Iedere website mag
• SEO-software kan honderden
• data daarna gebruiken

NL We gaan je helpen door de beste XLR-kabels te markeren tussen een paar verschillende prijspunten.

• XLR-kabels te markeren

NL Met de presentatieweergavemodus kunt u notities achterlaten om de belangrijke onderdelen voor uw zakelijke speech te markeren, en comfortabel door uw presentatie navigeren door met een simpele klik naar elke gewenste dia te schakelen. Meer weten

• speech te markeren
• weten

NL We markeren met name gegevens van uw Apple Watch , waardoor u eenvoudig kunt werken

• markeren met name
• Apple Watch
• waardoor u eenvoudig

NL Deze modus is vooral handig als u meer wilt weten over hoe een app gegevens opslaat of als u uw bestanden wilt ophalen van een app die we niet in het overzicht markeren

• modus is vooral
• app gegevens opslaat
• bestanden wilt ophalen
• overzicht markeren

NL Selecteer het gewenste type link om deze in de HTML te markeren. Zo komt u snel te weten welke links u op de pagina heeft staan. 

• Selecteer het gewenste
• HTML te markeren
• komt u snel
• weten welke links
• pagina heeft staan

NL Geautomatiseerde fraudewaarschuwingen identificeren en markeren potentieel frauduleuze gebeurtenissen, zodat een fraudeanalist deze tijdig kan controleren.

• Geautomatiseerde fraudewaarschuwingen identificeren
• markeren potentieel frauduleuze
• zodat een fraudeanalist

NL Bovendien geven de Otter-web-, iOS- of Android-apps toegang tot een aantal samenwerkingsfuncties, zodat meerdere gebruikers afbeeldingen kunnen markeren, delen en toevoegen aan transcripties.

• iOS- of Android-apps
• aantal samenwerkingsfuncties
• zodat meerdere gebruikers
• markeren
• delen en toevoegen

NL Dit is ook iets wat Kinsta ver boven de concurrerende hosts doet uitsteken, die je account als potentiële fraude markeren, en je mogelijkheid om de service te gebruiken met twee weken vertragen (zoals Liquid Web met mijn account deed).

• iets wat Kinsta
• boven de concurrerende
• doet uitsteken
• account als potentiële
• markeren
• gebruiken met twee
• vertragen
• account deed

NL Markeren en labelen van verschillende soorten materialen. Gebruik van algemeen beschikbare inserts zoals balpennen en stiften.

• Markeren en labelen
• soorten materialen
• algemeen beschikbare inserts

NL Zet Wijzigingen bijhouden aan om uw bijdragen te markeren, wijzigingen van anderen te bekijken, deze te aanvaarden of te verwijderen

• Zet Wijzigingen bijhouden
• bijdragen te markeren
• wijzigingen van anderen
• bekijken

NL Gebruik de aanwijsfunctie om mensen door uw dia's te leiden en belangrijke teksten en cijfers te markeren.

• aanwijsfunctie om mensen
• dia's te leiden

NL Automatisering: met dynamische Facebook-advertenties kunt u de meest relevante items in uw catalogus automatisch markeren.

• Automatisering
• meest relevante items
• catalogus automatisch

NL Laat uw website soepel draaien en zorg voor een vlekkeloze ervaring. Wij markeren bugs en herstellen ze in één klik, zodat u zich kunt concentreren op uw bedrijf.

• draaien en zorg
• vlekkeloze ervaring
• één klik

NL Een boek markeren als 'Uitgelezen'

NL U kunt ook feedback geven en antwoorden markeren die u onjuist acht

• acht

NL Google slaat hiervoor een klein bestandje met een cijferreeks (de zogenaamde cookie-ID) op in uw browser om u te markeren als bezoeker van onze websites en verdere anonieme gegevens over het gebruik van onze websites te verzamelen

• Google slaat hiervoor
• cijferreeks
• zogenaamde cookie-ID
• markeren als bezoeker
• websites en verdere
• websites te verzamelen

NL Deze scannen op verweesde inhoud en markeren eventuele oude rommel die eruitziet alsof deze in de context past

• scannen op verweesde
• markeren eventuele oude
• context past

NL Om op een zinvolle manier op de achtergrond te kunnen werken, moet de uitgever van een app toestemming krijgen van Apple wanneer deze wordt ingediend bij de App Store, door deze te markeren met een set " Achtergrondmodi "

• App Store
• Achtergrondmodi

NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.

• bezig te houden
• sparen
• Ontdek hier enkele

NL Gebruik je meetlint om op één stuk hout 45 cm te markeren en op een ander stuk 42,5 cm

• stuk hout cm
• ander stuk cm

NL De bovenkant van elke plank wordt iets schuin gezaagd. Gebruik je meetlint om de juiste afmetingen te markeren.

• bovenkant van elke
• iets schuin gezaagd

NL Misschien wil je direct op de pagina markeren, onderstrepen of korte aantekeningen maken, maar het is ook handig om een speciaal dagboek bij te houden, zodat je uitgebreidere aantekeningen kunt maken.[10]

• pagina markeren
• onderstrepen of korte
• zodat je uitgebreidere

NL Het markeren en onderstrepen maakt het gemakkelijker om later bij het herlezen van de tekst nog eens op belangrijke punten terug te komen, maar door het maken van aantekeningen in een speciaal dagboek ga je nog veel dieper over de dingen nadenken

• markeren en onderstrepen
• gemakkelijker om later
• eens op belangrijke
• terug te komen
• nadenken

NL Met PDF Expert 6 kunt u PDFs lezen, markeren, ondertekenen en invullen op een iPad. Het ondersteunt ook het bewerken van bestaande PDF-tekst, het vervangen van afbeeldingen en meer.

• PDFs lezen
• markeren
• ondertekenen en invullen
• iPad
• bestaande PDF-tekst
• vervangen van afbeeldingen

NL Een augmented reality-app waarmee je kunt markeren waar je hebt geparkeerd, zodat je hem later gemakkelijk terug kunt vinden.

• augmented reality-app waarmee
• geparkeerd
• zodat je hem

NL Premies markeren één speler op de kaart voor je, in een straal die kleiner wordt naarmate je dichterbij komt, waardoor je een bepaalde hoeveelheid tijd krijgt om hem of haar te vinden en te doden, en je wordt beloond als ze dood gaan

• Premies markeren één
• straal die kleiner
• naarmate je dichterbij
• hoeveelheid tijd krijgt
• hem of haar

NL Scavenger- contracten markeren een opeenvolging van drie loot boxes die je kunt vinden en openen, met stevige buit erin en een geldbeloning wanneer je de set voltooit

• Scavenger- contracten markeren
• opeenvolging van drie
• vinden en openen
• stevige buit erin
• set voltooit

NL Wanneer u een apparaat verliest, kunt u het markeren als "verloren"

• verliest

NL Je kunt ook één keer op de vierkanten tikken, op Privé in de linkerhoek tikken om het te markeren en op de + in het midden tikken om een nieuw tabblad Privénavigatie te openen.

• vierkanten tikken
• nieuw tabblad Privénavigatie

NL (Pocket-lint) - De Xiaomi 11T en 11T Pro markeren een nieuw tijdperk voor Xiaomis internationale lanceringen: het is het einde van de Mi-merkgeneratie voor deze betaalbare vlaggenschepen, zoals voor het eerst in gang gezet door de Mix 4

• Pocket-lint
• Xiaomi en Pro
• internationale lanceringen
• betaalbare vlaggenschepen
• eerst in gang
• Mix

NL U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.

• wilt opnemen markeren

NL Er zal een scan van de tekst nodig zijn en u kunt nu tekst in een pop-upafbeelding markeren om met iemand te delen

• zal een scan
• delen

NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.

• elke gewenste app

NL Er zijn nu twee lenzen aan de achterkant - normaal en ultrabreed - evenals nieuwe softwaregebaseerde functies zoals de nachtmodus, die het belangrijkste verschil markeren tussen het 2019-apparaat en de iPhone XR.

• achterkant
• normaal en ultrabreed
• evenals nieuwe softwaregebaseerde
• nachtmodus
• belangrijkste verschil markeren
• iPhone

NL De hoesjes van het eigen merk van Apple zijn een veilige keuze en om de komst van de iPhone 13-serie te markeren, heeft het bedrijf een nieuwe reeks kleuren uitgebracht

• merk van Apple
• markeren
• kleuren uitgebracht

NL Gebruik de werkbalk op uw iPad of Android-apparaat om inhoud op uw computerscherm te tekenen, markeren of schrijven

• Android-apparaat om inhoud
• computerscherm te tekenen
• markeren of schrijven

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige transcripties markeren en exporteren, zodat u de inhoud verder kunt analyseren.

• minuten een transcript
• nauwkeurige transcripties markeren
• exporteren

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript dat je gemakkelijk kunt polijsten. Vervolgens kunt u eenvoudig nauwkeurige secties markeren en exporteren, zodat u uw klanten beter kunt ondersteunen.

• minuten een transcript
• gemakkelijk kunt polijsten
• nauwkeurige secties markeren
• exporteren

NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.

• transcripties om belangrijke
• vinden

NL Heb je naast je sociale berichten een video nodig? Je kunt een deel van je video markeren en deze binnen enkele seconden exporteren.

• naast je sociale
• enkele seconden

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

• minuten een transcript
• nauwkeurige transcripties markeren