NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
Dutch | Spanish |
---|---|
mappen | mapas |
hersenen | cerebro |
helpen | ayudan |
begrijpen | comprender |
concepten | conceptos |
minder | menos |
notities | notas |
feiten | datos |
NL Mind mappen zitten vol mentale brugjes die je hersenen helpen bij het begrijpen en herinneren van concepten. Ja zal minder notities maken, minder aanpassingen toch meer feiten onthouden in vergelijking met lineaire notities!
ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!
Dutch | Spanish |
---|---|
mappen | mapas |
hersenen | cerebro |
helpen | ayudan |
begrijpen | comprender |
concepten | conceptos |
minder | menos |
notities | notas |
feiten | datos |
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
ES Vamos a guiarlo en el uso de iPhone Backup Extractor para recuperar todas sus notas y notas eliminadas de su copia de seguridad de iTunes o iCloud
Dutch | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
notities | notas |
en | y |
verwijderde | eliminadas |
laten we | vamos |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.
Dutch | Spanish |
---|---|
verloren | perdidas |
notities | notas |
halen | recuperar |
gedeelte | sección |
overzicht | descripción general |
en | y |
pictogram | icono |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
en | y |
snel | rápido |
kunt | puede |
notities | notas |
nu | ahora |
waarin | donde |
vind | encuentre |
waardevolle | valiosos |
zo | así |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
ES Los mapas mentales te ayudan a tomar notas más relevantes de manera más eficiente que en los formatos tradicionales empleados para dicho propósito
Dutch | Spanish |
---|---|
mappen | mapas |
helpen | ayudan |
notities | notas |
nemen | tomar |
traditionele | tradicionales |
indelingen | formatos |
NL U kunt nu verder gaan dan de vooraf ingestelde sjablonen die onderdeel zijn van Veilige notities en uw eigen Veilige notities-sjablonen toevoegen. De mogelijkheden zijn eindeloos.
ES Ahora damos un paso y le ofrecemos la opción de crear sus propias plantillas para las notas seguras por si no le convencen las plantillas predefinidas. ¡Prepárese para un mundo de infinitas posibilidades!
Dutch | Spanish |
---|---|
sjablonen | plantillas |
veilige | seguras |
notities | notas |
eigen | propias |
mogelijkheden | posibilidades |
eindeloos | infinitas |
NL Laten we u helpen met het gebruik van iPhone Backup Extractor om al uw notities en verwijderde notities te herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-up
ES Vamos a guiarlo en el uso de iPhone Backup Extractor para recuperar todas sus notas y notas eliminadas de su copia de seguridad de iTunes o iCloud
Dutch | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
notities | notas |
en | y |
verwijderde | eliminadas |
laten we | vamos |
itunes | itunes |
NL Om uw verloren notities op te halen, kijkt u in het gedeelte "Overzicht" en klikt u op het pictogram Notities.
ES Para recuperar sus notas perdidas, busque en la sección "Descripción general" y haga clic en el icono de Notas.
Dutch | Spanish |
---|---|
verloren | perdidas |
notities | notas |
halen | recuperar |
gedeelte | sección |
overzicht | descripción general |
en | y |
pictogram | icono |
NL Zo gemakkelijk en snel kunt u al uw notities en bijlagen terugkrijgen. Blader nu door de map waarin u uw notities heeft uitgepakt en vind uw waardevolle gegevens.
ES Así de fácil y rápido puede recuperar todas sus notas y archivos adjuntos. Ahora navegue por la carpeta donde extrajo sus notas y encuentre sus datos valiosos.
Dutch | Spanish |
---|---|
gemakkelijk | fácil |
en | y |
snel | rápido |
kunt | puede |
notities | notas |
nu | ahora |
waarin | donde |
vind | encuentre |
waardevolle | valiosos |
zo | así |
NL Met iOS 9.3 kunt u notities beschermen door een wachtwoord of Touch ID-vingerafdruk toe te voegen voor extra beveiliging. Hiermee kunt u ook notities sorteren op aangemaakte datum, datum gewijzigd of alfabetisch.
ES iOS 9.3 le permite proteger notas agregando una contraseña o huella digital Touch ID para mayor seguridad. También le permite ordenar las notas por fecha de creación, fecha de modificación o alfabéticamente.
Dutch | Spanish |
---|---|
ios | ios |
notities | notas |
wachtwoord | contraseña |
touch | touch |
sorteren | ordenar |
vingerafdruk | huella |
NL Mind mappen helpen je betekenisvollere en efficiëntere notities te nemen dan de traditionele indelingen voor notities
ES Los mapas mentales te ayudan a tomar notas más relevantes de manera más eficiente que en los formatos tradicionales empleados para dicho propósito
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
voeg | añade |
diepte | profundidad |
ontwikkel | desarrolla |
eigen | tu |
stijl | estilo |
NL Alan Wake geeft je maar een paar manieren om te communiceren met de lineaire niveaus waar je doorheen gaat - twee in het bijzonder.
ES Alan Wake te ofrece solo algunas formas de interactuar con los niveles lineales por los que atravesarás: dos, en particular.
Dutch | Spanish |
---|---|
geeft | ofrece |
manieren | formas |
communiceren | interactuar |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
ES Las dos metodologías de gestión de proyectos más populares. La cascada es la forma tradicional y lineal de administrar tareas, mientras que las herramientas agilizadas, como lo es MeisterTask, utilizan un enfoque iterativo más flexible.
Dutch | Spanish |
---|---|
populaire | populares |
waterval | cascada |
traditionele | tradicional |
tools | herramientas |
flexibele | flexible |
gebruiken | utilizan |
NL Onze basisversie behoudt de 13,4 kWh-accu en motor met intern oliekoeling, met een lineaire acceleratie en een onmiddellijk beschikbaar koppel van 148 lb-ft van 0 tot 4.700 tpm en meer dan 145 pk tussen de 4.900 tpm en 10.500 tpm
ES Nuestra versión básica mantiene la batería de 13,4 kWh y el motor refrigerado internamente por aceite, con una aceleración lineal con 148 lb-ft de 0 a 4700 rpm y una potencia máxima de 145 CV entre 4900 rpm y 10 500 rpm
Dutch | Spanish |
---|---|
behoudt | mantiene |
en | y |
motor | motor |
intern | internamente |
acceleratie | aceleración |
accu | batería |
kwh | kwh |
NL Het is een stukje vrije-vormactie in de open wereld, en in combinatie met de lineaire niveaus van 3D World, is dit een ongelooflijk gepolijst aanbod dat een must is voor Switch-bezitters.
ES Es un poco de acción de forma libre de mundo abierto, y junto con los niveles lineales de 3D World, esta es una oferta increíblemente pulida que es imprescindible para los propietarios de Switch.
Dutch | Spanish |
---|---|
stukje | poco |
en | y |
ongelooflijk | increíblemente |
aanbod | oferta |
bezitters | propietarios |
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.
ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más aficaces que los documentos lineales.
Dutch | Spanish |
---|---|
genereren | generar |
en | y |
creatieve | creativas |
documenten | documentos |
NL Geen parkeerbord icoon. Trendy modern plat lineaire vector geen parkeren teken pictogram op witte achtergrond uit dunne lijn verkeersbord collectie, bewerkbare omtrek lijn vectorillustratie
ES campo de hierba verde en el parque
Dutch | Spanish |
---|---|
parkeren | parque |
NL Parkeergarage vector lijn pictogram, overzicht concept, lineaire teken
ES Árbol verde en el parque de la ciudad con prado hierba sundet cielo naturaleza paisaje
Dutch | Spanish |
---|---|
overzicht | con |
NL Color vector lineaire en vlakke logo triathlon. Triatleten cijfers op een witte achtergrond. Zwemmen, fietsen en hardlopen symbool.
ES Color vector logo lineal y plano triatlón. Figuras de triatletas sobre un fondo blanco. Símbolo de natación, ciclismo y carrera.
Dutch | Spanish |
---|---|
vector | vector |
en | y |
vlakke | plano |
logo | logo |
op | sobre |
achtergrond | fondo |
zwemmen | natación |
fietsen | ciclismo |
hardlopen | carrera |
symbool | símbolo |
NL Vector set van logo design templates en symbolen in de trendy lineaire stijl - organische emblemen, natuurlijke concepten en alternatieve geneeswijzen en holistische centra tekenen
ES Hermosa mujer joven en la piscina cubierta. Chica atlética. Estilo de vida saludable. Bienestar concepto de bienestar retrato de cerca
NL Een fantastisch voorbeeld van waarom er nog steeds plaats is voor een first person shooter voor één speler, Metro Exodus combineert grote open wereldgebieden met lineaire missies met groot effect
ES Un ejemplo fantástico de por qué todavía hay un lugar para un juego de disparos en primera persona para un solo jugador, Metro Exodus combina grandes áreas de mundo abierto con misiones lineales con gran efecto
Dutch | Spanish |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
plaats | lugar |
metro | metro |
combineert | combina |
missies | misiones |
effect | efecto |
NL De trigger voor lineaire voorspellingen maakt proactieve reacties mogelijk op basis van opwaartse/neerwaartse datatrends
ES El predictor lineal permite respuestas proactivas en función de las tendencias de datos ascendentes o descendentes
Dutch | Spanish |
---|---|
proactieve | proactivas |
reacties | respuestas |
NL Dankzij de trigger voor lineaire voorspelling kan proactief worden gereageerd op gebeurtenissen die in een komende periode kunnen plaatsvinden, op basis van opwaartse of neerwaartse datatrends, of als er geen data wordt ontvangen van de sensor.
ES Linear Predictor Trigger permite respuestas proactivas a eventos posteriores en función de las tendencias de datos ascendentes y descendentes, o si el sensor no envía datos.
Dutch | Spanish |
---|---|
proactief | proactivas |
gebeurtenissen | eventos |
data | datos |
sensor | sensor |
NL Alle basisoperaties en methoden die gebruikmaken van matrices voor het oplossen van systemen lineaire vergelijkingen zijn in onze website geïmplementeerd
ES Todas las operaciones básicas de matrices como también todos los métodos para resolver sistemas de ecuaciones lineares simultaneas están implementados en este sitio
Dutch | Spanish |
---|---|
methoden | métodos |
oplossen | resolver |
systemen | sistemas |
website | sitio |
NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!
ES En un principio, este sitio solamente era capaz de resolver sistemas de ecuaciones lineales simultáneas por medio del método de eliminación de Gauss-Jordan. El día de hoy consta de dos partes: una calculadora de matrices y una calculadora gráfica.
Dutch | Spanish |
---|---|
begin | principio |
site | sitio |
delen | partes |
en | y |
NL In tegenstelling daartoe hebben newtoniaanse stoffen een lineaire viscositeit, onafhankelijk van de belasting, die op hen inwerkt
ES Por el contrario, las sustancias newtonianas tienen una viscosidad constante, independientemente de la carga a la que se sometan
Dutch | Spanish |
---|---|
stoffen | sustancias |
viscositeit | viscosidad |
belasting | carga |
NL Werk op niet-lineaire wijze, net als uw hersenen. Sleep onderwerpen naar de gewenste plaats, teken verbanden tussen verschillende ideeën en zet verwante aantekeningen, links en bestanden op de juiste plek.
ES Trabaje de forma no lineal, igual que su cerebro. Arrastre temas, dibuje conexiones entre distintas ideas y coloque notas, vínculos y archivos relacionados en el lugar correcto.
Dutch | Spanish |
---|---|
wijze | forma |
hersenen | cerebro |
sleep | arrastre |
onderwerpen | temas |
ideeën | ideas |
en | y |
aantekeningen | notas |
links | vínculos |
bestanden | archivos |
juiste | correcto |
NL Vaak denken we op niet-lineaire wijze. Met MindManager kunt u uw ideeën net zo snel vastleggen als u ze kunt bedenken. Vervolgens kunt u alles later naadloos opnieuw indelen via slepen en neerzetten.
ES Solemos pensar de forma no lineal. MindManager le ayuda a registrar sus ideas tan rápido como piensa. Desplácelo todo posteriormente con tan solo arrastrar y colocar.
Dutch | Spanish |
---|---|
wijze | forma |
snel | rápido |
slepen | arrastrar |
en | y |
NL Het is zon beetje een lineaire ervaring die app-pictogrammen biedt waarmee je door kunt klikken en de inhoud kunt afspelen die je wilt, in plaats van de curatie die je vindt op zoiets als Chromecast met Google TV.
ES Es prácticamente una experiencia lineal que ofrece íconos de aplicaciones para que pueda hacer clic y reproducir el contenido que desea, en lugar de la curación que encontrará en algo como Chromecast con Google TV.
Dutch | Spanish |
---|---|
ervaring | experiencia |
biedt | ofrece |
en | y |
inhoud | contenido |
afspelen | reproducir |
plaats | lugar |
pictogrammen | íconos |
app | aplicaciones |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Hoogtepunten van dit toetsenbord zijn onder meer HyperX's eigen rode lineaire schakelaars die niet alleen sneller werken dan Cherry MX Reds, maar ook comfortabeler zijn om te gebruiken voor gamen en werken
ES Los aspectos más destacados de este teclado incluyen los interruptores lineales rojos propios de HyperX que no solo actúan más rápido que los Cherry MX Reds, sino que también son más cómodos de usar para jugar y trabajar
Dutch | Spanish |
---|---|
toetsenbord | teclado |
s | s |
schakelaars | interruptores |
werken | trabajar |
gebruiken | usar |
gamen | jugar |
en | y |
NL Dit is een mechanisch toetsenbord met soft-touch pudding-toetsen. We hebben een model geprobeerd met comfortabele en handige rode lineaire schakelaars die ook verantwoordelijk zijn voor gaming en stil voor het dagelijkse typen.
ES Este es un teclado mecánico con teclas de pudín de tacto suave. Probamos un modelo con interruptores lineales rojos cómodos e ingeniosos que son responsables de los juegos y también silenciosos para la escritura diaria.
Dutch | Spanish |
---|---|
mechanisch | mecánico |
model | modelo |
schakelaars | interruptores |
verantwoordelijk | responsables |
gaming | juegos |
dagelijkse | diaria |
NL Lineaire optische schakelaar met 40 G bedieningskracht
ES Interruptor óptico lineal con fuerza de actuación de 40 G
Dutch | Spanish |
---|---|
schakelaar | interruptor |
optische | óptico |
g | g |
NL Voor serieuze gamers is dit een high-end toetsenbord met Razer's lineaire optische schakelaars die slechts de lichtste aanraking nodig hebben om te activeren
ES Para los jugadores serios, este es un teclado de gama alta con interruptores ópticos lineales de Razer que solo requieren el toque más ligero para activarse
Dutch | Spanish |
---|---|
serieuze | serios |
gamers | jugadores |
toetsenbord | teclado |
s | s |
schakelaars | interruptores |
high | alta |
razer | razer |
NL De Razer Huntsman Mini is bevredigend in gebruik dankzij Razer's lineaire optische schakelaars die stil maar snel werkend en bevredigend in gebruik zijn
ES El Razer Huntsman Mini es satisfactorio de usar gracias a los interruptores ópticos lineales de Razer que son silenciosos pero de acción rápida y satisfactorios de usar
Dutch | Spanish |
---|---|
mini | mini |
gebruik | usar |
schakelaars | interruptores |
snel | rápida |
en | y |
razer | razer |
NL Ondanks zijn formaat is de Huntsman Min een echte toetsenbordliefhebber. Een wendbaar, klein beest met geweldige RGB-verlichting, duurzame PBT doubleshot keycaps, snelle lineaire optische schakelaars en nog veel meer.
ES A pesar de su tamaño, el Huntsman Min es un verdadero placer de teclado. Una pequeña bestia ágil con excelente iluminación RGB, teclas de doble disparo PBT duraderas, interruptores ópticos lineales rápidos y mucho más.
Dutch | Spanish |
---|---|
ondanks | a pesar de |
formaat | tamaño |
min | min |
echte | verdadero |
klein | pequeña |
duurzame | duraderas |
snelle | rápidos |
schakelaars | interruptores |
en | y |
wendbaar | ágil |
verlichting | iluminación |
rgb | rgb |
NL De IAM oplossing bestaat uit cloud-native technologieën, ingebouwde beveiligingsframeworks en digitale processen om toegang van derden op een niet-lineaire manier te schalen.
ES los IAM La solución se compone de tecnologías nativas de la nube, marcos de seguridad integrados y procesos digitales para escalar el acceso de terceros de forma no lineal.
Dutch | Spanish |
---|---|
oplossing | solución |
ingebouwde | integrados |
en | y |
digitale | digitales |
processen | procesos |
toegang | acceso |
manier | forma |
schalen | escalar |
native | nativas |
cloud | nube |
niet | no |
NL De twee meest populaire methodologieën voor projectmanagement. Waterval is de traditionele, lineaire manier om taken te beheren, terwijl agile tools zoals MeisterTask een meer flexibele iteratieve aanpak gebruiken.
ES Las dos metodologías de gestión de proyectos más populares. La cascada es la forma tradicional y lineal de administrar tareas, mientras que las herramientas agilizadas, como lo es MeisterTask, utilizan un enfoque iterativo más flexible.
Dutch | Spanish |
---|---|
populaire | populares |
waterval | cascada |
traditionele | tradicional |
tools | herramientas |
flexibele | flexible |
gebruiken | utilizan |
NL Net als het nieuwe, meer lineaire ontwerp van het gezicht van de auto
ES Al igual que el nuevo diseño más lineal de la cara del automóvil
Dutch | Spanish |
---|---|
ontwerp | diseño |
gezicht | cara |
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het uitvoeren van creatieve taken, zijn mindmaps 30% efficiënter dan lineaire documenten.
ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más eficaces que los documentos lineales.
Dutch | Spanish |
---|---|
genereren | generar |
en | y |
creatieve | creativas |
taken | tareas |
documenten | documentos |
NL De Redmi Note 7 vertoont ook een van de kenmerken van goedkopere beeldschermen: een lineaire polariserende laag
ES El Redmi Note 7 también exhibe uno de los rasgos de los paneles de visualización más baratos: una capa polarizadora lineal
Dutch | Spanish |
---|---|
kenmerken | rasgos |
laag | capa |
redmi | redmi |
NL Leer Final Cut Pro X zonder voorkennis en beheers een van de meest populaire niet-lineaire videobewerkingsprogramma's
ES Aprende Final Cut Pro X sin conocimientos previos y domina uno de los programas de edición de vídeo no lineal más populares del mercado
Dutch | Spanish |
---|---|
x | x |
en | y |
populaire | populares |
s | s |
NL Alle basisoperaties en methoden die gebruikmaken van matrices voor het oplossen van systemen lineaire vergelijkingen zijn in onze website geïmplementeerd
ES Todas las operaciones básicas de matrices como también todos los métodos para resolver sistemas de ecuaciones lineares simultaneas están implementados en este sitio
Dutch | Spanish |
---|---|
methoden | métodos |
oplossen | resolver |
systemen | sistemas |
website | sitio |
NL Aan het begin van zijn bestaan was de site enkel in staat stelsels van lineaire vergelijkingen op te lossen, gebruikmakend van Gauss-Jordaneliminatie. Vandaag bestaat het uit 2 delen: Matrixrekening en Grafieken tekenen!
ES En un principio, este sitio solamente era capaz de resolver sistemas de ecuaciones lineales simultáneas por medio del método de eliminación de Gauss-Jordan. El día de hoy consta de dos partes: una calculadora de matrices y una calculadora gráfica.
Dutch | Spanish |
---|---|
begin | principio |
site | sitio |
delen | partes |
en | y |
NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.
ES FromSoftware ha conseguido una gran hazaña en Elden Ring, mezclando perfectamente sus filosofías de diseño más lineales con la libertad de un mundo abierto para crear un entorno enorme que puedes explorar en el orden que prefieras.
Dutch | Spanish |
---|---|
perfect | perfectamente |
vrijheid | libertad |
wereld | mundo |
omgeving | entorno |
verkennen | explorar |
volgorde | orden |
ring | ring |
Dutch | Spanish |
---|---|
beeld | imagen |
details | detalles |
NL Het is eigenlijk een lineaire ervaring met app-pictogrammen waar je doorheen kunt klikken om de gewenste inhoud af te spelen, in plaats van de curatie die je vindt op iets als Chromecast met Google TV.
ES Es más bien una experiencia lineal que ofrece iconos de aplicaciones para que hagas clic y reproduzcas el contenido que quieras, en lugar de la selección que encontrarás en algo como Chromecast con Google TV.
Dutch | Spanish |
---|---|
ervaring | experiencia |
klikken | clic |
inhoud | contenido |
plaats | lugar |
pictogrammen | iconos |
app | aplicaciones |
chromecast | chromecast |
tv | tv |
NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.
ES Cuando se trata de generar ideas y hacerse cargo de tareas creativas, los mapas mentales son un 30% más aficaces que los documentos lineales.
NL IVL op het helpen van bedrijven en overheden om van lineaire naar circulaire processen te gaan, zonder dat gevaarlijke stoffen zich in de kringloop blijven verspreiden.
ES IVL en ayudar a empresas y autoridades a pasar de los procesos lineales a los circulares, sin que las sustancias peligrosas sigan propagándose en el ciclo.
Showing 50 of 50 translations