NL Buiten de stad vindt u accommodaties in de omliggende dorpen zoals Connel, Benderloch of Kilmelford, evenals hotels in oude landhuizen en verafgelegen zelfcatering accommodaties.
Translate "landhuizen en verafgelegen" to Spanish
Showing 14 of 14 translations of the phrase "landhuizen en verafgelegen" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of landhuizen en verafgelegen
Dutch
Spanish
ES Fuera de la ciudad, puede encontrar alojamiento en los pueblos de los alrededores, como Connel, Benderloch o Kilmelford, así como hoteles rurales y remotas propiedades que pueden alquilarse.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stad | ciudad |
| vindt | encontrar |
| dorpen | pueblos |
| of | o |
| en | y |
NL Buiten de stad vindt u accommodaties in de omliggende dorpen zoals Connel, Benderloch of Kilmelford, evenals hotels in oude landhuizen en verafgelegen zelfcatering accommodaties.
ES Fuera de la ciudad, puede encontrar alojamiento en los pueblos de los alrededores, como Connel, Benderloch o Kilmelford, así como hoteles rurales y remotas propiedades que pueden alquilarse.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| stad | ciudad |
| vindt | encontrar |
| dorpen | pueblos |
| of | o |
| en | y |
NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet
ES Creció en las afueras de Cincinnati, Ohio, pero actualmente reparte su tiempo entre Durango, Colorado, Elgin, Arizona y cualquier lugar lejano del mundo en el que pedalee y monte su tienda de campaña
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maar | pero |
| tegenwoordig | actualmente |
| haar | su |
| tijd | tiempo |
| plek | lugar |
| wereld | mundo |
| groeide | creció |
| colorado | colorado |
NL Er is een 64 megapixel hoofdsensor, 0,5x ultragroothoek om twee keer zoveel in het frame te passen, en 2x zoom om verafgelegen onderwerpen twee keer zo dichtbij in het frame te laten lijken
ES Hay un sensor principal de 64 megapíxeles, 0.5x ultra ancho para encajar el doble en el encuadre y zoom 2x para que los sujetos más lejanos aparezcan el doble de cerca en el encuadre
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| passen | encajar |
| en | y |
| zoom | zoom |
| onderwerpen | sujetos |
| dichtbij | cerca |
NL De Sonos One en Sonos One SL bieden echter wel aangepaste drivers, en de Sonos One heeft een microfoonarray met zes verafgelegen velden waarmee spraakbesturing mogelijk is
ES Sin embargo, el Sonos One y el Sonos One SL ofrecen controladores personalizados, y el Sonos One tiene una matriz de seis micrófonos de campo lejano que le permite ofrecer control por voz
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sonos | sonos |
| en | y |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campo |
| sl | sl |
NL Schotse Kastelen & Landhuizen | VisitScotland
ES Castillos y mansiones de Escocia | VisitScotland
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| schotse | escocia |
| kastelen | castillos |
NL Tijdens deze rondvaart door de middeleeuwen zijn aan beide zijden van de oever prachtige kastelen en landhuizen te bewonderen.
ES Durante este recorrido en barco hasta la Edad Media es posible contemplar magníficos castillos y casas señoriales a ambos lados del lago.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beide | ambos |
| zijden | lados |
| kastelen | castillos |
| en | y |
NL Mooie, luxueuze landhuizen omgeven door adembenemende landschappen.
ES Bellas y lujosas casas de campo rodeadas de impresionantes paisajes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| door | de |
| landschappen | paisajes |
NL Meestal zoeken internationale kopers naar klassieke stenen huizen en herenhuizen in de buurt van natuurlijke monumenten, zoals de Niagara-rivier en Banff National Park, of landhuizen in de buurt van een meer of een bos.
ES La mayoría de las veces, los compradores internacionales buscan casas y mansiones de piedra clásicas cerca de monumentos naturales, como el río Niágara y el Parque Nacional Banff, o casas de campo situadas cerca de un lago o un bosque.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zoeken | buscan |
| internationale | internacionales |
| kopers | compradores |
| klassieke | clásicas |
| huizen | casas |
| natuurlijke | naturales |
| monumenten | monumentos |
| national | nacional |
| park | parque |
| bos | bosque |
| rivier | río |
| banff | banff |
NL Ongerepte natuur, landhuizen en een prachtig landschap
ES Áreas rurales, residencias históricas y bellos paisajes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| landschap | paisajes |
NL Ries hierop in westelijke richting naar Dumfries & Galloway, waar je een aantal abdijen en historische landhuizen kunt bezichtigen
ES Después, dirígete hacia el oeste, en dirección a Dumfries y Galloway, donde podrás explorar un gran número de abadías y casas históricas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL Bekijk meer kastelen en landhuizen
ES Encuentra más castillos y fincas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| kastelen | castillos |
| en | y |
NL Tijdens deze rondvaart door de middeleeuwen zijn aan beide zijden van de oever prachtige kastelen en landhuizen te bewonderen.
ES Durante este recorrido en barco hasta la Edad Media es posible contemplar magníficos castillos y casas señoriales a ambos lados del lago.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| beide | ambos |
| zijden | lados |
| kastelen | castillos |
| en | y |
NL Bij het verlaten van Reading herneemt deze etappe snel zijn landelijke charme; het verkennen van een landschap van beboste heuvels en open landschap met landhuizen genesteld in de plooien.
ES Al salir de Reading, esta etapa recupera rápidamente su encanto rural; explorando un paisaje de colinas boscosas y campo abierto con casas solariegas anidadas en los pliegues.
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish