NL Zeg dan ook niet "kanban vs scrum". Vraag in plaats daarvan "kanban of scrum""? of zelfs "kanban en scrum?" Leg meer nadruk op de principes dan de werkwijzen.
Translate "kanban" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kanban" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of kanban
Dutch
Spanish
ES No debes planteártelo como un enfrentamiento entre kanban y scrum, sino como una elección de "kanban o scrum", o incluso de "kanban y scrum". Céntrate más en los principios que en las prácticas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kanban | kanban |
| scrum | scrum |
| principes | principios |
| in plaats daarvan | sino |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| kanban | kanban |
| borden | tableros |
| en | y |
| helpen | ayudan |
NL Als je het nog niet eerder hebt gebruikt, zal Kanban een revolutie teweegbrengen in de manier waarop je werkt. De kanban-achtige borden van MeisterTask passen zich aan je workflow aan en helpen je de voortgang van je project te bewaken.
ES Si no lo has usado antes, Kanban revolucionará tu forma de trabajar. Los tableros de estilo kanban de MeisterTask se adaptan a tu flujo de trabajo y te ayudan a llevar un seguimiento de los avances de tus proyectos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikt | usado |
| kanban | kanban |
| borden | tableros |
| en | y |
| helpen | ayudan |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | metodología |
| jira | jira |
| flexibel | flexibilidad |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| maak | crea |
| koppelingen | enlaces |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
NL Uw deals in een kanban-, tijdlijn- of trechterview volgen en de dealstatus in één oogopslag bekijken
ES Realice un seguimiento de sus transacciones en una vista de kanban, de línea de tiempo o de embudo y acceda al estado de las transacciones de un vistazo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kanban | kanban |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| overal | en todo |
| workflows | flujos de trabajo |
| digitaliseren | digitalizar |
| en | y |
| duidelijk | clara |
| kanban | kanban |
| overzicht | perspectiva |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| organiseer | organiza |
| gebruik | usa |
| team | equipo |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen
ES En el panel de control, haz clic en uno de tus proyectos para abrir un tablero de proyectos de estilo Kanban
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klik | clic |
| projecten | proyectos |
| openen | abrir |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echt | realmente |
| intuïtief | intuitivo |
| en | y |
| sociale | social |
| perfect | perfecto |
| projecten | proyectos |
| tegelijk | a la vez |
| balanceren | equilibrar |
| bord | tablero |
| kanban | kanban |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
ES ?MeisterTask es igual de agradable y fácil de usar que MindMeister y es perfecto para los tipos de grupos con los que trabajo. Es la implementación de Kanban más fascinante que he utilizado?.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mooi | agradable |
| en | y |
| makkelijk | fácil |
| perfect | perfecto |
| soort | tipos |
| groepen | grupos |
| kanban | kanban |
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
ES Los equipos que lo usan no buscan otra cosa más que observar sus proyectos en un tablero Kanban (sin ningún otro tipo de plano) con una interfaz de usuario bastante elemental.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bord | tablero |
| kanban | kanban |
NL Definieer taken in je mind mappen en exporteer ze rechtstreeks naar MeisterTask , onze Kanban-gebaseerde projectmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen beide tools.
ES Programa tareas en tus mapas mentales y luego expórtalas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre ambas herramientas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| taken | tareas |
| mappen | mapas |
| blijven | permanecen |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
| beide | ambas |
| gebaseerde | basado |
| kanban | kanban |
NL Verander ideeën in actie door ze te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het projectbord.
ES Lleva tus ideas a la práctica exportándolas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el tablero de proyectos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kanban | kanban |
| blijven | permanecen |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
NL Verander ideeën in actie door to-do's te exporteren naar MeisterTask, onze op Kanban gebaseerde taakmanager voor teams. Taken blijven gesynchroniseerd tussen de mindmap en het project, waardoor iedereen op de hoogte blijft.
ES Lleva tus ideas a la práctica exportando tus tareas programadas a MeisterTask, nuestro administrador de tareas para equipos basado en Kanban. Las tareas permanecen sincronizadas entre el mapa mental y el proyecto para que todos se mantengan al tanto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| kanban | kanban |
| teams | equipos |
| gesynchroniseerd | sincronizadas |
NL Zodra je team heeft besloten welke ideeën verder moeten gaan, kan je deze plannen omzetten in actie! Gebruik MindMeister naast onze Kanban-stijl taakbeheertool, MeisterTask , om alle plannen om te zetten in toegewezen, uitvoerbare taken.
ES Para asegurarte de que los planes definidos durante las reuniones no se queden en el olvido, convierte todos tus planes de MindMeister en tareas ejecutables que puedes asignar en MeisterTask, nuestra herramienta integrada de gestión de tareas.
NL Maak teamsamenwerking snel en eenvoudig met intuïtieve, visuele Kanban-taakborden. Versleep incidenttaken, beheer teamtoewijzingen, maak checklists voor taken en stel prioriteiten dynamisch in.
ES Facilita y agiliza la colaboración con paneles de tareas visuales intuitivos estilo Kanban. Arrastra y suelta tareas de incidentes, gestiona asignaciones de equipos, crea listas de comprobación de tareas y establece prioridades de forma dinámica.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| eenvoudig | facilita |
| visuele | visuales |
| beheer | gestiona |
| taken | tareas |
| stel | establece |
| prioriteiten | prioridades |
| dynamisch | dinámica |
| kanban | kanban |
NL Visuele taakborden maken van elke lijst een Kanban‑achtig taakbord, dat een intuïtief, grafisch alternatief biedt voor het werken met elke ServiceNow‑toepassing
ES Visual Task Boards convierte cualquier lista en un panel de tareas tipo kanban y ofrece una alternativa gráfica e intuitiva para trabajar con cualquier aplicación de ServiceNow
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| visuele | visual |
| lijst | lista |
| kanban | kanban |
| intuïtief | intuitiva |
| grafisch | gráfica |
| alternatief | alternativa |
| biedt | ofrece |
| toepassing | aplicación |
| servicenow | servicenow |
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
ES Kanban, Calendario, Cronograma, Gantt, mapa, formulario, carga de trabajo y vistas principales que transforman tus datos para que puedas verlos como quieras, desde formas coloridas y complejas hasta básicas y silenciosas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| kaart | mapa |
| formulier | formulario |
| en | y |
| kunt | puedas |
| complex | complejas |
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
ES La vista de Kanban ayuda a los equipos a asignar tareas y sprints
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| teams | equipos |
| taken | tareas |
| en | y |
| weergave | vista |
| kanban | kanban |
| in | los |
NL Gantt, Kanban, Tijdlijn, Werklast en ander krachtige weergaven transformeren je data, zodat je ervoor kunt zorgen dat de workflows van je team soepel en efficiënt verlopen.
ES Gantt, Kanban, cronograma, carga de trabajo y otros vistas robustas transforman tus datos para que puedas asegurarte de que los flujos de trabajo de tu equipo funcionen de forma fluida y eficiente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| tijdlijn | cronograma |
| werklast | carga de trabajo |
| en | y |
| ander | otros |
| data | datos |
| kunt | puedas |
| zorgen | asegurarte |
| workflows | flujos de trabajo |
| team | equipo |
| soepel | fluida |
| efficiënt | eficiente |
NL Scrum? Ja. Kanban? Ja. Gemengde methodologie? Ja. De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.
ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| methodologie | metodología |
| jira | jira |
| flexibel | flexibilidad |
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
ES Kanban, Calendario, Cronograma, Gantt, mapa, formulario, carga de trabajo y vistas principales que transforman tus datos para que puedas verlos como quieras, desde formas coloridas y complejas hasta básicas y silenciosas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| kaart | mapa |
| formulier | formulario |
| en | y |
| kunt | puedas |
| complex | complejas |
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
ES La vista de Kanban ayuda a los equipos a asignar tareas y sprints
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| teams | equipos |
| taken | tareas |
| en | y |
| weergave | vista |
| kanban | kanban |
| in | los |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
ES Por su parte, el plan intermedio Vital permite a los usuarios acceder a funciones tan populares como las de administración del conocimiento, diferentes vistas de los calendarios Kanban, y paneles de control personalizados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceder |
| populaire | populares |
| functies | funciones |
| kanban | kanban |
| aangepaste | personalizados |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
ES Por su parte, el plan intermedio Vital permite a los usuarios acceder a funciones tan populares como las de administración del conocimiento, diferentes vistas de los calendarios Kanban, y paneles de control personalizados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceder |
| populaire | populares |
| functies | funciones |
| kanban | kanban |
| aangepaste | personalizados |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
ES Por su parte, el plan intermedio Vital permite a los usuarios acceder a funciones tan populares como las de administración del conocimiento, diferentes vistas de los calendarios Kanban, y paneles de control personalizados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceder |
| populaire | populares |
| functies | funciones |
| kanban | kanban |
| aangepaste | personalizados |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
ES Por su parte, el plan intermedio Vital permite a los usuarios acceder a funciones tan populares como las de administración del conocimiento, diferentes vistas de los calendarios Kanban, y paneles de control personalizados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceder |
| populaire | populares |
| functies | funciones |
| kanban | kanban |
| aangepaste | personalizados |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
ES Por su parte, el plan intermedio Vital permite a los usuarios acceder a funciones tan populares como las de administración del conocimiento, diferentes vistas de los calendarios Kanban, y paneles de control personalizados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceder |
| populaire | populares |
| functies | funciones |
| kanban | kanban |
| aangepaste | personalizados |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
ES Por su parte, el plan intermedio Vital permite a los usuarios acceder a funciones tan populares como las de administración del conocimiento, diferentes vistas de los calendarios Kanban, y paneles de control personalizados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceder |
| populaire | populares |
| functies | funciones |
| kanban | kanban |
| aangepaste | personalizados |
NL Met het Vital-pakket krijgen gebruikers daarnaast toegang tot populaire functies zoals kennisbeheer, kalenderweergaven in "kanban"-stijl en aangepaste dashboards.
ES Por su parte, el plan intermedio Vital permite a los usuarios acceder a funciones tan populares como las de administración del conocimiento, diferentes vistas de los calendarios Kanban, y paneles de control personalizados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| toegang | acceder |
| populaire | populares |
| functies | funciones |
| kanban | kanban |
| aangepaste | personalizados |
NL Klik in het dashboard op een van je projecten om een projectbord in Kanban-stijl te openen
ES En el panel de control, haz clic en uno de tus proyectos para abrir un tablero de proyectos de estilo Kanban
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| klik | clic |
| projecten | proyectos |
| openen | abrir |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| echt | realmente |
| intuïtief | intuitivo |
| en | y |
| sociale | social |
| perfect | perfecto |
| projecten | proyectos |
| tegelijk | a la vez |
| balanceren | equilibrar |
| bord | tablero |
| kanban | kanban |
NL “MeisterTask is net zo mooi en makkelijk te gebruiken als MindMeister, en het is perfect voor het soort groepen waarmee ik werk. Het is de mooiste Kanban-implementatie die ik al heb gebruikt.?
ES ?MeisterTask es igual de agradable y fácil de usar que MindMeister y es perfecto para los tipos de grupos con los que trabajo. Es la implementación de Kanban más fascinante que he utilizado?.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| mooi | agradable |
| en | y |
| makkelijk | fácil |
| perfect | perfecto |
| soort | tipos |
| groepen | grupos |
| kanban | kanban |
NL Teams die het gebruiken, hoeven alleen hun projecten op een Kanban-bord te zien (geen andere perspectieven) en vinden een eenvoudige gebruikersinterface niet erg.
ES Los equipos que lo usan no buscan otra cosa más que observar sus proyectos en un tablero Kanban (sin ningún otro tipo de plano) con una interfaz de usuario bastante elemental.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| bord | tablero |
| kanban | kanban |
NL Voer MeisterTask in: sluit je aan bij teams overal die onze Kanban-achtige projectborden gebruiken om workflows te digitaliseren en een duidelijk overzicht te krijgen van de taakvoortgang
ES Ingresa a MeisterTask y únete a los equipos que en todo rincón del mundo usan nuestros tableros de proyectos de estilo Kanban para digitalizar flujos de trabajo y tener una perspectiva general clara del progreso de sus tareas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| overal | en todo |
| workflows | flujos de trabajo |
| digitaliseren | digitalizar |
| en | y |
| duidelijk | clara |
| kanban | kanban |
| overzicht | perspectiva |
NL Organiseer je workflow Gebruik de projectborden in Kanban-stijl van MeisterTask om de voortgang van het team visueel bij te houden
ES Organiza tu flujo de trabajo Usa los tableros de proyectos de estilo Kanban de MeisterTask para supervisar gráficamente y gestionar los avances de tu equipo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| organiseer | organiza |
| gebruik | usa |
| team | equipo |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
NL Organiseer en beheer taken in Kanban-stijl projectborden. Maak informatierijke taken door bijlagen, koppelingen, checklists, aangepaste velden en automatisering toe te voegen.
ES Organiza y gestiona tareas en tableros de proyectos de estilo Kanban. Crea tareas llenas de información agregando archivos adjuntos, enlaces, listas de control y campos personalizados.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| maak | crea |
| koppelingen | enlaces |
| aangepaste | personalizados |
| velden | campos |
| stijl | estilo |
| kanban | kanban |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ideeën | ideas |
| actie | acción |
| kanban | kanban |
| integraties | integraciones |
| jira | jira |
| meer | más |
| je | tus |
| proces | procesos |
| agile | agile |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| maak | crea |
| user | usuario |
| maps | mapas |
| organiseer | organiza |
| taken | tareas |
| aanpasbare | personalizables |
| kanban | kanban |
| sjablonen | plantillas |
NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk
ES Kanban es un marco de metodología ágil popular que requiere una comunicación en tiempo real de la capacidad del equipo y una transparencia total del trabajo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kanban | kanban |
| populair | popular |
| framework | marco |
| communicatie | comunicación |
| vereist | requiere |
| capaciteit | capacidad |
| en | y |
| transparantie | transparencia |
| agile | ágil |
NL Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.
ES Descubre las ventajas que la metodología kanban para el desarrollo de software ágil puede proporcionarle a tu equipo ágil.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| ontdek | descubre |
| jouw | tu |
| team | equipo |
| softwareontwikkeling | desarrollo de software |
| methodologie | metodología |
| kanban | kanban |
| agile | ágil |
NL De manier waarop jij en je team vandaag de dag die waarden werkelijkheid maken - of je nu scrum volgens het boekje doet, of elementen van kanban en XP combineert - is helemaal aan jou.
ES La forma en la que tú y tu equipo ponéis en práctica esos valores en la actualidad, ya sea siguiendo las instrucciones de scrum a rajatabla o mezclando elementos de kanban y XP, la decidís vosotros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| waarden | valores |
| scrum | scrum |
| elementen | elementos |
| kanban | kanban |
NL Sindsdien zijn er veel agile frameworks ontstaan, zoals Scrum, Kanban, Lean en Extreme Programming (XP)
ES Desde entonces, han surgido muchos marcos ágiles, como scrum, kanban, lean y la programación extrema (XP)
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zijn | han |
| veel | muchos |
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| en | y |
| extreme | extrema |
| frameworks | marcos |
NL Scrum en XP hebben de voorkeur van softwareontwikkelingsteams, terwijl Kanban geliefd is onder servicegerichte teams zoals IT of human resources.
ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| scrum | scrum |
| en | y |
| voorkeur | preferidos |
| kanban | kanban |
| teams | equipos |
| human | humanos |
NL Als je bijvoorbeeld in een wachtrijgericht team zoals IT zit, biedt Kanban een solide basis voor je agile werkwijzen
ES Por ejemplo, si perteneces a un equipo centrado en las colas, como TI, kanban proporciona una base sólida para tu práctica ágil
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| biedt | proporciona |
| kanban | kanban |
| solide | sólida |
| basis | base |
| agile | ágil |
NL Wil je een Kanban-bord opzetten? Heb je inzichten nodig uit het snelheidsrapport van je team? Het staat allemaal in onze tutorials.
ES ¿Quieres configurar un tablero de kanban u obtener información sobre los informes de velocidad de los equipos? Lo encontrarás todo en los tutoriales.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| opzetten | configurar |
| inzichten | informes |
| team | equipos |
| tutorials | tutoriales |
| bord | tablero |
| kanban | kanban |
NL Visualiseer en plan je werk efficiënter met meerdere weergaven: Kanban-bord, kalender, tijdlijn, Gantt-grafiek en meer.
ES Visualiza y planifica tu trabajo de manera más eficiente con múltiples vistas: tablero Kanban, calendario, cronograma, gráfico de Gantt y más.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| visualiseer | visualiza |
| en | y |
| plan | planifica |
| werk | trabajo |
| bord | tablero |
| kanban | kanban |
| grafiek | gráfico |
| gantt | gantt |
NL Kanban, kalender, tijdlijn, Gantt, kaart, formulier, workload en hoofdweergaven transformeren je gegevens zodat je deze kunt bekijken zoals jij wilt - van kleurrijk en complex tot eenvoudig en rustig
ES Kanban, Calendario, Cronograma, Gantt, mapa, formulario, carga de trabajo y vistas principales que transforman tus datos para que puedas verlos como quieras, desde formas coloridas y complejas hasta básicas y silenciosas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| kaart | mapa |
| formulier | formulario |
| en | y |
| kunt | puedas |
| complex | complejas |
NL Kanban-weergave helpt teams taken en sprints in kaart te brengen
ES La vista de Kanban ayuda a los equipos a asignar tareas y sprints
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| helpt | ayuda |
| teams | equipos |
| taken | tareas |
| en | y |
| weergave | vista |
| kanban | kanban |
| in | los |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish