NL De inwendige mens vergeten we zeker niet, die 'schiet' er niet bij in
Translate "inwendige" to Spanish
Showing 9 of 9 translations of the phrase "inwendige" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of inwendige
Dutch
Spanish
ES No serás tú quien las busque, ellas te encontrarán a ti
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
ES Aquí, los senderistas sedientos podrán disfrutar, a la sombra de una acogedora pérgola, de una buena copa de vino y un contundente plato de comida.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wandelaars | senderistas |
| goed | buena |
| glas | copa |
| wijn | vino |
| en | y |
| hier | aquí |
| worden | podrán |
NL Hiermee worden voedingsstoffen en vitamines in het inwendige van de rijstkorrel geperst, waardoor de rijst gezonder is dan witte rijst
ES Con esto, los nutrientes y las vitaminas se presionan en el interior del grano de arroz, haciendo que el arroz sea más saludable que el arroz blanco
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voedingsstoffen | nutrientes |
| vitamines | vitaminas |
| rijst | arroz |
NL De inwendige mens vergeten we zeker niet, die 'schiet' er niet bij in
ES No serás tú quien las busque, ellas te encontrarán a ti
NL De inwendige mens vergeten we zeker niet, die 'schiet' er niet bij in
ES No serás tú quien las busque, ellas te encontrarán a ti
NL De inwendige mens vergeten we zeker niet, die 'schiet' er niet bij in
ES No serás tú quien las busque, ellas te encontrarán a ti
NL Helaas is er maar weinig informatie beschikbaar over de inwendige structuur van Venus.
ES Desafortunadamente, hay poca información disponible sobre la estructura interna del planeta.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| helaas | desafortunadamente |
| weinig | poca |
| informatie | información |
| structuur | estructura |
NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.
ES Aquí, los senderistas sedientos podrán disfrutar, a la sombra de una acogedora pérgola, de una buena copa de vino y un contundente plato de comida.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wandelaars | senderistas |
| goed | buena |
| glas | copa |
| wijn | vino |
| en | y |
| hier | aquí |
| worden | podrán |
NL Kasteel Valangin is een middeleeuwse toren die zijn karakteristieke functie als verdedigingstoren door de jaren heen niet heeft verloren. Ook inwendige herinnert aan lang vervlogen tijden.
ES Situado en el corazón de la pequeña ciudad medieval de Estavayer-le-Lac, el castillo de Chenaux domina por encima del lago de Neuchâtel y las superficies de cañas y juncos de la reserva natural de Grande Cariçaie.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kasteel | castillo |
| middeleeuwse | medieval |
| zijn | le |
Showing 9 of 9 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish