NL om drie keer betere prestaties te behalen dan de huidige grafiet li-ionbatterijen. De batterij is nog steeds lithium-ion zoals die in uw smartphone, maar gebruikt silicium in plaats van grafiet in de anodes.
Translate "grafiet" to Spanish
Showing 25 of 25 translations of the phrase "grafiet" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of grafiet
Dutch
Spanish
ES para lograr un rendimiento tres veces mejor que las baterías de iones de litio de grafito actuales. La batería sigue siendo de iones de litio como la que se encuentra en su teléfono inteligente, pero usa silicio en lugar de grafito en los ánodos.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| keer | veces |
| prestaties | rendimiento |
| behalen | lograr |
| smartphone | teléfono inteligente |
| gebruikt | usa |
| plaats | lugar |
| lithium | litio |
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
ES Delinea las letras con un lápiz presionando fuerte. A medida que hagas los trazos, la presión ocasionará que el grafito debajo del papel se pegue a la madera. El grafito se transferirá en cualquier lado en el que presiones el lápiz.[5]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| potlood | lápiz |
| druk | presión |
| papier | papel |
| hout | madera |
| overbrengen | transferir |
NL Trek de letters over met een potlood, en druk hard. Bij het overtrekken zal de druk ervoor zorgen dat het grafiet onder het papier aan het hout blijft kleven. Waar je ook op drukt met het potlood, het grafiet zal het overbrengen.[5]
ES Delinea las letras con un lápiz presionando fuerte. A medida que hagas los trazos, la presión ocasionará que el grafito debajo del papel se pegue a la madera. El grafito se transferirá en cualquier lado en el que presiones el lápiz.[5]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| potlood | lápiz |
| druk | presión |
| papier | papel |
| hout | madera |
| overbrengen | transferir |
NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw
ES Como siempre, tienen algunos nombres deliciosamente elegantes: grafito, oro, plata y azul sierra
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| altijd | siempre |
| namen | nombres |
| goud | oro |
| zilver | plata |
| en | y |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
ES Graphite es un asunto más simple, una opción ideal para un teléfono de trabajo o si desea asegurarse de que su 13 Pro o 13 Pro Max irá con cualquier atuendo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| aangelegenheid | asunto |
| ideale | ideal |
| keuze | opción |
| max | max |
| outfit | atuendo |
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
ES El iPhone 12 Pro está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkrijgbaar | disponible |
| zilver | plateado |
| goud | dorado |
| en | y |
| blue | azul |
| is | está |
| pacific | pacífico |
NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
ES El iPhone 12 Pro Max está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| verkrijgbaar | disponible |
| zilver | plateado |
| goud | dorado |
| en | y |
| blue | azul |
| is | está |
| pacific | pacífico |
NL Uiteindelijk is het de bedoeling om grafiet als anode in batterijen te vervangen en silicium te gebruiken, dat tien keer zoveel capaciteit heeft
ES En última instancia, el objetivo es reemplazar el grafito como ánodo en las baterías y usar silicio, que tiene diez veces la capacidad
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| batterijen | baterías |
| vervangen | reemplazar |
| gebruiken | usar |
| keer | veces |
| capaciteit | capacidad |
NL Als het hout donker is, dan komt het grafiet niet tevoorschijn. Gebruik in plaats daarvan krijt. Je hebt geen dikke laag nodig omdat het zo poederig is.[3]
ES Si la madera es de un color oscuro, el grafito no se notará. En lugar de eso, usa tiza. No es necesario que uses una capa gruesa porque es demasiado polvorienta.[3]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hout | madera |
| donker | oscuro |
| plaats | lugar |
| dikke | gruesa |
| laag | capa |
| nodig | necesario |
NL Leg het papier zo neer dat het grafiet het hout raakt en de letters naar boven gericht zijn
ES Coloca el papel hacia abajo de manera que el grafito toque la madera y las letras miren hacia arriba
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| papier | papel |
| hout | madera |
| letters | letras |
NL De verf zal de grafiet-/krijtstrepen bedekken, dus maak je daar geen zorgen over.
ES La pintura cubrirá las marcas de grafito y tiza, así que no te preocupes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verf | pintura |
| bedekken | cubrir |
| zorgen | preocupes |
NL De roestvrijstalen modellen zijn een flink stuk duurder en ze zijn verkrijgbaar in grafiet-, zilver- en goudkleuren met Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, lederen of roestvrijstalen banden, met prijzen die variëren afhankelijk van uw bandkeuze.
ES Los modelos de acero inoxidable son bastante más caros, y vienen en opciones de color Graphite, Silver y Gold con Solo Loop, Braided Solo Loop, Sport Loop, correas de cuero o acero inoxidable, con precios que varían según su elección de correa.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| modellen | modelos |
| en | y |
| banden | correas |
| prijzen | precios |
| variëren | varían |
| zilver | silver |
| sport | sport |
NL Er is nog steeds een optie van gepolijst staal, maar je krijgt ook matzwarte en gepolijste donkergrijze grafiet-opties
ES Todavía hay una opción de acero pulido, pero también obtienes opciones de grafito negro mate y gris oscuro pulido
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gepolijst | pulido |
| staal | acero |
| krijgt | obtienes |
| en | y |
NL Dat komt waarschijnlijk door een efficiënte dampkamer en een op grafiet gebaseerd koelsysteem, waardoor dit de meest niet-gamer gamer-telefoon op de markt is.
ES Eso probablemente se deba a que tiene una cámara de vapor eficiente y un sistema de enfriamiento a base de grafito en el interior, lo que lo convierte en el teléfono para jugadores más no apto para videojuegos del mercado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| telefoon | teléfono |
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games aan het voeden bent.
ES Esencialmente, el fabricante ha hecho las cámaras de vapor más grandes y ha añadido más capas de grafito y cobre para disipar el calor cuando se alimentan los juegos más exigentes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| heeft | ha |
| fabrikant | fabricante |
| lagen | capas |
| koper | cobre |
| warmte | calor |
| games | juegos |
NL Aan de achterkant krijg je nog steeds het matglazen ontwerp dat wordt geleverd in vier volwassen kleuren : grafiet, goud, zilver en Sierra Blue, nieuw voor 2021.
ES En la parte trasera, todavía tiene el diseño de vidrio esmerilado que viene en cuatro colores para adultos: grafito, dorado, plateado y, nuevo para 2021, Sierra Blue.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| achterkant | trasera |
| goud | dorado |
| zilver | plateado |
| en | y |
| blue | blue |
NL iPhone 12 Pro is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
ES El iPhone 12 Pro está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| verkrijgbaar | disponible |
| zilver | plateado |
| goud | dorado |
| en | y |
| blue | azul |
| is | está |
| pacific | pacífico |
NL iPhone 12 Pro Max is verkrijgbaar in grafiet, zilver, goud en pacific blue
ES El iPhone 12 Pro Max está disponible en grafito, plateado, dorado y azul pacífico
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| verkrijgbaar | disponible |
| zilver | plateado |
| goud | dorado |
| en | y |
| blue | azul |
| is | está |
| pacific | pacífico |
NL Zoals altijd hebben ze een aantal heerlijk smaakvolle namen - grafiet, goud, zilver en sierrablauw
ES Como siempre, tienen algunos nombres deliciosamente elegantes: grafito, oro, plata y azul sierra
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| altijd | siempre |
| namen | nombres |
| goud | oro |
| zilver | plata |
| en | y |
NL Grafiet is een meer uitgeklede aangelegenheid, een ideale keuze voor een werktelefoon of als je zeker wilt weten dat je 13 Pro of 13 Pro Max bij elke outfit past.
ES Graphite es un asunto más simple, una opción ideal para un teléfono de trabajo o si desea asegurarse de que su 13 Pro o 13 Pro Max irá con cualquier atuendo.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meer | más |
| aangelegenheid | asunto |
| ideale | ideal |
| keuze | opción |
| max | max |
| outfit | atuendo |
NL Als het hout donker is, dan komt het grafiet niet tevoorschijn. Gebruik in plaats daarvan krijt. Je hebt geen dikke laag nodig omdat het zo poederig is.[3]
ES Si la madera es de un color oscuro, el grafito no se notará. En lugar de eso, usa tiza. No es necesario que uses una capa gruesa porque es demasiado polvorienta.[3]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| hout | madera |
| donker | oscuro |
| plaats | lugar |
| dikke | gruesa |
| laag | capa |
| nodig | necesario |
NL Leg het papier zo neer dat het grafiet het hout raakt en de letters naar boven gericht zijn
ES Coloca el papel hacia abajo de manera que el grafito toque la madera y las letras miren hacia arriba
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| papier | papel |
| hout | madera |
| letters | letras |
NL De verf zal de grafiet-/krijtstrepen bedekken, dus maak je daar geen zorgen over.
ES La pintura cubrirá las marcas de grafito y tiza, así que no te preocupes.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verf | pintura |
| bedekken | cubrir |
| zorgen | preocupes |
NL Er is nog steeds een gepolijst stalen optie, maar er zijn ook matzwarte en gepolijst donkergrijze 'grafiet'-opties
ES Sigue habiendo una opción de acero pulido, pero también hay opciones de negro mate y gris oscuro pulido "grafito"
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gepolijst | pulido |
| stalen | acero |
| en | y |
NL Hij meet 161,45 x 119,7 x 119,7mm, weegt 1,85g en is verkrijgbaar in wit met een licht metalen rooster of zwart met een grafiet rooster
ES Mide 161,45 x 119,7 x 119,7 mm, pesa 1,85 g y está disponible en blanco con rejilla de metal claro o en negro con rejilla de grafito
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| meet | mide |
| x | x |
| en | y |
| verkrijgbaar | disponible |
| rooster | rejilla |
| is | está |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish