NL Gebruikers worden gesegmenteerd op levenscyclusfase om getargete berichten te ontvangen die hun webervaring bij Zillow ondersteunen
Translate "gesegmenteerd en ontvangen" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "gesegmenteerd en ontvangen" from Dutch to Spanish
Translations of gesegmenteerd en ontvangen
"gesegmenteerd en ontvangen" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Dutch to Spanish of gesegmenteerd en ontvangen
Dutch
Spanish
ES Los usuarios se segmentan por etapa del ciclo de vida para recibir mensajes dirigidos que apoyen su experiencia en el sitio de Zillow
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| ondersteunen | apoyen |
NL Degenen die zo?n foto niet uploaden, worden gesegmenteerd en ontvangen een getargete sms om hen eraan te herinneren een foto-update te sturen met de uitleg waarom het belangrijk is
ES Aquellos que no lo han hecho son segmentados y reciben un SMS dirigido, recordándoles que deben enviar una fotografía nueva y explicando por qué es importante hacerlo
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| foto | fotografía |
| en | y |
| sms | sms |
| sturen | enviar |
| belangrijk | importante |
NL <strong>Verdeling posities</strong> — Track jouw posities gesegmenteerd in groepen – posities 1-3, posities 4-10, posities 11-50 en posities 51-100.
ES <strong>Distribución de posiciones</strong> — Rastrea tus posiciones segmentadas por grupos - Posiciones #1-3, Posiciones #4-10, Posiciones #11-50 y Posiciones #51-100.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verdeling | distribución |
| posities | posiciones |
| jouw | tus |
| in | por |
| groepen | grupos |
| en | y |
NL Meer dan 20 miljoen mediabestanden gesegmenteerd in meer dan 500 nichecategorieën.
ES Más de 20 millones de archivos de medios de comunicación segmentados en más de 500 categorías de nicho.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| miljoen | millones |
| in | en |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| zoho | zoho |
NL Historisch gezien was deze werkstroom gesegmenteerd op basis van alleen e-mailcontactlegging, waarbij werd gekeken naar wat zij ?hyperactieve? gebruikers noemden op basis van de recentheid en frequentie van contactlegging.
ES Hasta ahora, este flujo de trabajo se segmentaba solo en función del engagement con el correo electrónico, centrándose en lo que llamaban los usuarios «hiperactivos» en función de la actualidad y la frecuencia de su engagement.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| werkstroom | flujo de trabajo |
| alleen | solo |
| gebruikers | usuarios |
| en | y |
| frequentie | frecuencia |
| e | electrónico |
NL Alle GSC-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd per PageType, Sectie, en Niveau of anderszins individueel per pagina
ES Todas las métricas del GSC se mostrarán en FandangoSEO segmentadas por tipo de página, sección y nivel, o bien individualmente por cada página
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weergegeven | mostrar |
| fandangoseo | fandangoseo |
| sectie | sección |
| niveau | nivel |
| individueel | individualmente |
| pagina | página |
NL Alle GA-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd door PageType, Section, en Level of anderszins individueel per pagina
ES Todas las métricas de GA se mostrarán en FandangoSEO segmentadas por tipo de página, sección y nivel o de otra manera individualmente por cada página
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| weergegeven | mostrar |
| fandangoseo | fandangoseo |
| level | nivel |
| individueel | individualmente |
| pagina | página |
NL Post Affiliate Pro biedt een verscheidenheid aan gedetailleerde rapporten die kunnen worden gesegmenteerd op tijd, partners, campagnes en andere specificaties.
ES Post Affiliate Pro ofrece una variedad de informes detallados que se pueden segmentar por tiempo, afiliados, campañas y otras especificaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| post | post |
| biedt | ofrece |
| verscheidenheid | variedad |
| gedetailleerde | detallados |
| rapporten | informes |
| kunnen | pueden |
| tijd | tiempo |
| partners | afiliados |
| campagnes | campañas |
| en | y |
| andere | otras |
| specificaties | especificaciones |
NL Meer dan 20 miljoen mediabestanden gesegmenteerd in meer dan 500 nichecategorieën.
ES Más de 20 millones de archivos de medios de comunicación segmentados en más de 500 categorías de nicho.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| miljoen | millones |
| in | en |
NL Post Affiliate Pro biedt een verscheidenheid aan gedetailleerde rapporten die kunnen worden gesegmenteerd op tijd, partners, campagnes en andere specificaties.
ES Post Affiliate Pro ofrece una variedad de informes detallados que se pueden segmentar por tiempo, afiliados, campañas y otras especificaciones.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| post | post |
| biedt | ofrece |
| verscheidenheid | variedad |
| gedetailleerde | detallados |
| rapporten | informes |
| kunnen | pueden |
| tijd | tiempo |
| partners | afiliados |
| campagnes | campañas |
| en | y |
| andere | otras |
| specificaties | especificaciones |
NL Modellering op basis van versmolten afzetting is een veelgebruikt 3D-printproces waarbij een verhitte spuitkop een geplastificeerd materiaal uitperst om producten te maken op basis van een gesegmenteerd CAD-model.
ES El modelado por deposición fundida es un proceso común de la impresión 3D en el que una boquilla calentada extruye un material plastificado para formar productos a partir de un modelo CAD segmentado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| modellering | modelado |
| model | modelo |
NL Modellering op basis van versmolten afzetting is een veelgebruikt 3D-printproces waarbij een verhitte spuitkop een geplastificeerd materiaal uitperst om producten te maken op basis van een gesegmenteerd CAD-model.
ES El modelado por deposición fundida es un proceso común de la impresión 3D en el que una boquilla calentada extruye un material plastificado para formar productos a partir de un modelo CAD segmentado.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| modellering | modelado |
| model | modelo |
NL We kunnen de absentie bijhouden, de dagen waarop men thuis werkt, het personeelsverloop per team… we hebben al onze HR-gegevens nu handig gesegmenteerd, waardoor alles extreem krachtig is en goed toegankelijk via Personio.
ES “Finalmente, hubo una forma de centralizar tantas listas y herramientas.”
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL We kunnen de absentie bijhouden, de dagen waarop men thuis werkt, het personeelsverloop per team… we hebben al onze HR-gegevens nu handig gesegmenteerd, waardoor alles extreem krachtig is en goed toegankelijk via Personio.
ES “Finalmente, hubo una forma de centralizar tantas listas y herramientas.”
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
NL Alle GA-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd door PageType, Section, en Level of anderszins individueel per pagina
ES Todas las métricas de GA se mostrarán en FandangoSEO segmentadas por tipo de página, sección y nivel o de otra manera individualmente por cada página
NL Alle GSC-metriek zal worden weergegeven op FandangoSEO gesegmenteerd per PageType, Sectie, en Niveau of anderszins individueel per pagina
ES Todas las métricas del GSC se mostrarán en FandangoSEO segmentadas por tipo de página, sección y nivel, o bien individualmente por cada página
NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.
ES Los secretos gestionados en el almacén se segmentan y aíslan en dispositivos Secrets Manager definidos a los que se concede acceso al registro y a la carpeta.
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| gratis | gratis |
| gebruikers | usuario |
| leveranciers | proveedores |
| ontvangen | recibir |
| website | web |
| en | y |
| capterra | capterra |
NL Uw terugbetaling nog niet ontvangen? Even geduld, we proberen alle ontvangen retouren van de afgelopen dagen te verwerken.
ES ¿Aún no has recibido tu reembolso? Por favor, ten paciencia, estamos trabajando para procesar todas las devoluciones recibidas en los últimos días.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| terugbetaling | reembolso |
| ontvangen | recibido |
| geduld | paciencia |
| retouren | devoluciones |
| dagen | días |
| verwerken | procesar |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| invloed | afecta |
| snelheid | velocidad |
| pagina | página |
| ontvangen | recibir |
| browser | navegador |
| gegevens | datos |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
ES Se evalúan todas las solicitudes recibidas y se elige a un candidato entre todas las solicitudes recibidas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| kandidaat | candidato |
NL De nieuwsbrief van ons bedrijf kan alleen door de betrokkene worden ontvangen als (1) de betrokkene een geldig e-mailadres heeft en (2) de betrokkene zich registreert om de nieuwsbrief te ontvangen
ES El boletín de nuestra empresa solo puede ser recibido por el interesado si (1) el interesado tiene una dirección de correo electrónico válida y (2) el interesado se registra para recibir el boletín
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| nieuwsbrief | boletín |
| bedrijf | empresa |
| geldig | válida |
| en | y |
| mailadres | correo |
| e | electrónico |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| code | código |
| nieuwe | nuevo |
NL Deze waarden zal worden vergeleken met de nieuwe waarden die zijn ontvangen van de ontvangen mail
ES Estos valores se comparan con los nuevos valores recuperados del correo recibido
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| waarden | valores |
| nieuwe | nuevos |
| ontvangen | recibido |
| correo |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| gratis | gratis |
| gebruikers | usuario |
| leveranciers | proveedores |
| ontvangen | recibir |
| website | web |
| en | y |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| gratis | gratis |
| gebruikers | usuario |
| leveranciers | proveedores |
| ontvangen | recibir |
| website | web |
| en | y |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| gratis | gratis |
| gebruikers | usuario |
| leveranciers | proveedores |
| ontvangen | recibir |
| website | web |
| en | y |
| capterra | capterra |
NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.
ES Se evalúan todas las solicitudes recibidas y se elige a un candidato entre todas las solicitudes recibidas.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| verzoeken | solicitudes |
| kandidaat | candidato |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| gratis | gratis |
| gebruikers | usuario |
| leveranciers | proveedores |
| ontvangen | recibir |
| website | web |
| en | y |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| gratis | gratis |
| gebruikers | usuario |
| leveranciers | proveedores |
| ontvangen | recibir |
| website | web |
| en | y |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| gratis | gratis |
| gebruikers | usuario |
| leveranciers | proveedores |
| ontvangen | recibir |
| website | web |
| en | y |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| gratis | gratis |
| gebruikers | usuario |
| leveranciers | proveedores |
| ontvangen | recibir |
| website | web |
| en | y |
| capterra | capterra |
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| gratis | gratis |
| gebruikers | usuario |
| leveranciers | proveedores |
| ontvangen | recibir |
| website | web |
| en | y |
| capterra | capterra |
NL Ik heb geen postkaart ontvangen - Ik heb geen code ontvangen - nieuwe code aanvragen - nieuwe verificatiecode - geen verificatiecode
ES No recibí la postal - necesito un código de verificación nuevo - ¿podéis enviarme un código nuevo?
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| code | código |
| nieuwe | nuevo |
NL Leden ontvangen op hun verjaardag een e-mail met de promotiecode, die 30 dagen geldig is vanaf de eerste e-mail, en ontvangen 22 dagen na hun verjaardag een herinneringsmail (met dezelfde code)
ES Las Ventajas carecen de valor en efectivo y no se pueden canjear por dinero en efectivo, ni se dará dinero por una parte de la Ventaja
NL Gebruikers kunnen bezwaar maken tegen / zich afmelden voor het ontvangen van enige of alle communicatie van EcoVadis door de link "unsubscribe" te volgen op communicatie die zij van EcoVadis ontvangen of anders door contact met ons op te nemen.
ES Los usuarios pueden oponerse a recibir alguna o todas las comunicaciones de EcoVadis siguiendo el enlace «cancelar la suscripción» en las comunicaciones recibidas de EcoVadis o poniéndose en contacto con nosotros.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| gebruikers | usuarios |
| kunnen | pueden |
| communicatie | comunicaciones |
| ecovadis | ecovadis |
| volgen | siguiendo |
NL Uw terugbetaling nog niet ontvangen? Even geduld, we proberen alle ontvangen retouren van de afgelopen dagen te verwerken.
ES ¿Aún no has recibido tu reembolso? Por favor, ten paciencia, estamos trabajando para procesar todas las devoluciones recibidas en los últimos días.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| terugbetaling | reembolso |
| ontvangen | recibido |
| geduld | paciencia |
| retouren | devoluciones |
| dagen | días |
| verwerken | procesar |
NL Wat ook van invloed is op de snelheid van de pagina is de tijd die nodig is om de eerste byte te ontvangen, dit is hoe lang het duurt voor de browser van de gebruiker om de eerste byte aan gegevens van de webserver te ontvangen.
ES Lo que también afecta la velocidad de la página es el tiempo que tarda el primer byte, es decir, el tiempo que tarda el navegador del usuario en recibir el primer byte de datos del servidor web.
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
NL Capterra is gratis voor gebruikers omdat we van leveranciers een vergoeding ontvangen wanneer ze via onze website webverkeer en verkoopmogelijkheden ontvangen
ES Capterra es gratis para el usuario porque los proveedores de software pagan al recibir tráfico web y oportunidades de venta
NL Merk op dat wanneer je je uitschrijft van het ontvangen van marketingberichten, je nog steeds nieuwsbrieven en updates over je account kunt ontvangen, zoals wanneer een andere gebruiker op een van je pins reageert.
ES Recuerda que si decides dejar de recibir nuestros mensajes de marketing, aún podremos enviarte actualizaciones sobre tu cuenta (por ejemplo, cuando otro usuario comente uno de tus Pines) y boletines.
NL Van de 11 bestelde vouchers heb ik na inschakeling van LifePoints 2 vouchers ontvangen. Ben in afwachting van de resterende 9! Uiteindelijk heb ik de resterende 9 vouchers ook ontvangen. Dank voor de inzet.
ES Una muy buena experiencia en esta aplicación.
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gesegmenteerd ontvangen wilt ontvangen ontvangen zonder paypal ontvangen klantgegevens ontvangen geval ontvangen ontvangen wanneer link ontvangen otp ontvangen kon ontvangen rapporten ontvangen soms ontvangen automatisch ontvangen e mails ontvangen facebook ontvangen melding ontvangen wanneer betalingen ontvangen ontvangen producten subsidie ontvangen hebt ontvangen oproep ontvangen gebruikers ontvangen ontvangen eindgebruikers ontvangen gebruikers ontvangen bit klanten ontvangen inzichten ontvangen ontvangen graag code ontvangen e mail ontvangen toestemming ontvangen bestellingen ontvangen anderen ontvangen novotel ontvangen we ontvangen ontvangen wanneer zij commissie ontvangen ontvangen snel ontvangen dankzij meldingen ontvangen updates ontvangen waarde ontvangen ontvangen verzoeken zowel ontvangen inbox ontvangen ifixit ontvangen toolkit hebben ontvangen ontvangen eenvoudig vergoeding ontvangen wanneer
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish