NL • GDS De vier belangrijkste GDS-systemen (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan) bevatten meer dan 4.000-Accor die u kunt reserveren.
NL • GDS De vier belangrijkste GDS-systemen (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan) bevatten meer dan 4.000-Accor die u kunt reserveren.
ES • GDS Cuanta con más de 4000 hoteles Accor que pueden reservarse en los cuatro GDS principales (Amadeus, Sabre, Galileo y Worldspan).
Dutch | Spanish |
---|---|
belangrijkste | principales |
kunt | pueden |
accor | accor |
NL Het werd oorspronkelijk gezien door Galileo Galilei in 1610 en geschetst om 36 sterren in het gebied te tonen. In deze fotografische vorm pronkt het zeker met een aantal indrukwekkend heldere sterren.
ES Fue visto originalmente por Galileo Galilei en 1610 y esbozado para mostrar 36 estrellas en el área. En esta forma fotográfica, ciertamente muestra algunas estrellas impresionantemente brillantes.
Dutch | Spanish |
---|---|
werd | fue |
oorspronkelijk | originalmente |
gezien | visto |
sterren | estrellas |
vorm | forma |
indrukwekkend | impresionantemente |
heldere | brillantes |
gebied | área |
Dutch | Spanish |
---|---|
gps | gps |
ingebouwde | incorporado |
NL Er is ook een ingebouwde GPS en aanvullende ondersteuning voor GLONASS-, Galileo- en BDS-satellietsystemen voor het in kaart brengen van activiteiten buitenshuis.
ES También hay GPS incorporado y soporte adicional para los sistemas satelitales GLONASS, Galileo y BDS para actividades de mapeo al aire libre.
Dutch | Spanish |
---|---|
ingebouwde | incorporado |
gps | gps |
en | y |
ondersteuning | soporte |
activiteiten | actividades |
NL De eerste mensen die Mercurius door een telescoop observeerden, waren Galileo Galilei en Thomas Harriot in de 17e eeuw.
ES Los primeros astrónomos que observaron Mercurio a través de un telescopio fueron Galileo Galilei y Thomas Harriot en el siglo XVII.
Dutch | Spanish |
---|---|
mercurius | mercurio |
telescoop | telescopio |
waren | fueron |
en | y |
eeuw | siglo |
NL Daarom weten we dus niet zeker wie Venus heeft ontdekt; de indeling van Venus als een planeet wordt echter toegeschreven aan Nicolaas Copernicus en Galileo Galilei
ES Por lo tanto, no sabemos con certeza quién descubrió Venus; sin embargo, la clasificación de Venus como planeta se atribuye a Nicolás Copérnico y Galileo Galilei
Dutch | Spanish |
---|---|
planeet | planeta |
ontdekt | descubrió |
venus | venus |
NL Deze laatste deed de eerste nauwkeurige waarneming van Venus in 1610: Galileo bekeek de planeet door een telescoop en ontdekte de fasen, die lijken op die van de maan
ES Además, Galilei realizó la primera observación precisa de Venus en 1610: observó el planeta a través de un telescopio y descubrió sus fases, que son similares a las de la Luna
Dutch | Spanish |
---|---|
nauwkeurige | precisa |
planeet | planeta |
telescoop | telescopio |
fasen | fases |
venus | venus |
ontdekte | descubrió |
Showing 7 of 7 translations