NL Als je gipsplaat hebt, kan het relatief eenvoudig zijn om twee kleine gaatjes te boren waar je je snoeren doorheen kunt rijgen
Translate "gaatjes" to Spanish
Showing 23 of 23 translations of the phrase "gaatjes" from Dutch to Spanish
Translation of Dutch to Spanish of gaatjes
Dutch
Spanish
ES Si tienes una plancha de yeso, puede ser relativamente fácil taladrar dos agujeros pequeños en los que puedes ensartar los cordones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| kleine | pequeños |
NL De schermen aan de voorkant hebben een gecentraliseerde camera met gaatjes aan de bovenkant, de Pixel 6 is plat en de 6 Pro is naar de randen gebogen
ES Las pantallas frontales tienen una cámara perforada centralizada en la parte superior, el Pixel 6 es plano y el 6 Pro curvado hacia los bordes
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| schermen | pantallas |
| gecentraliseerde | centralizada |
| camera | cámara |
| pixel | pixel |
| randen | bordes |
NL Het label gaat echter niet alleen over veel kleine gaatjes of om ervoor te zorgen dat iedereen weet dat je voor Sonos hebt gekozen als je luidsprekersysteem voor meerdere kamers
ES Sin embargo, la etiqueta no se trata solo de muchos agujeros pequeños o de garantizar que todos sepan que ha optado por Sonos como su sistema de altavoces para varias habitaciones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| label | etiqueta |
| kleine | pequeños |
| zorgen | garantizar |
| sonos | sonos |
| gekozen | optado |
| kamers | habitaciones |
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| wetenschappelijk | científicamente |
| ontwikkeld | desarrollado |
| voorkomen | evitar |
NL Hoewel ze niet groter dan een speldenkop zijn houden ze probleemloos uw papieren en foto's vast zonder er gaatjes in te prikken
ES Aunque son del tamaño de una chincheta, sujetan sin problemas hojas o fotos sin agujerearlas
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| groter | tamaño |
| probleemloos | sin problemas |
| foto | fotos |
NL Het metaalplakband is geschikt als ondergrond voor ansichtkaarten, visitekaartjes, notitieblaadjes, het bioscoopprogramma, foto's... Hier een bevestiging met een platte schijfmagneet. Nooit meer punaises en gaatjes in de muur!
ES La cinta metálica adhesiva es ideal para sujetar postales, tarjetas de visita, notas, carteleras de cine, fotos... Aquí se puede ver la sujeción con un disco magnético plano. ¡Diga adiós a las chinchetas y los agujeros en las paredes!
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| als | puede |
| ansichtkaarten | postales |
| foto | fotos |
| s | s |
| platte | plano |
| meer | ver |
| hier | aquí |
NL De zaadjes in vooraf gegraven gaatjes plaatsen en lichtjes bedekken met vochtige grond, werkt vergelijkbaar als de set
ES Hacer un pequeño hoyo en la tierra, colocar la semilla dentro y cubrirla con tierra húmeda funcionará de modo similar al kit
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| plaatsen | colocar |
| en | y |
| grond | tierra |
| vergelijkbaar | similar |
NL Zorg ervoor dat deze is geplaatst en door de achterkant is geduwd, zodat deze verticaal is gericht met de vier kleine gaatjes aan de boven- en onderkant.
ES Asegúrese de que esté colocado y empujado por la parte trasera de modo que quede orientado verticalmente con los cuatro pequeños orificios en la parte superior e inferior.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| geplaatst | colocado |
| achterkant | trasera |
| verticaal | verticalmente |
| gericht | orientado |
| kleine | pequeños |
| onderkant | inferior |
NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties
ES Eso significa controles en la parte superior, orificios muy pequeños que forman la rejilla de plástico del altavoz para una apariencia limpia y opciones de color blanco o negro
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| betekent | significa |
| bedieningselementen | controles |
| zeer | muy |
| kleine | pequeños |
| plastic | plástico |
| vormen | forman |
| uitstraling | apariencia |
| en | y |
NL De voorkant ziet er bijvoorbeeld uit als een subtiel matzwart oppervlak dat half bedekt is met kleine machinaal bewerkte gaatjes
ES Por ejemplo, la cubierta frontal parece una sutil superficie negra mate cubierta a medias por pequeños orificios mecanizados
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| voorkant | frontal |
| ziet | parece |
| subtiel | sutil |
| oppervlak | superficie |
| kleine | pequeños |
NL met een minipaddenstoel word je enorm klein! Naast dat je held op deze manier door de kleinste gaatjes past, kan hij of zij ook over water lopen, sneller rennen en hoger springen dan voorheen. re.
ES ¡Agarra uno para hacerte minúsculo! Además de poder meterte en agujeros chiquititos, podrás caminar sobre el agua, moverte mucho más rápido y saltar más alto.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| water | agua |
| en | y |
| springen | saltar |
NL Als je dit doet, kan de waterdichte bescherming van je kledingstuk worden aangetast; dit gebeurt meestal doordat kleine gaatjes die tijdens het naaien zijn gemaakt, niet worden dichtgemaakt (verzegeld)
ES Podría dañar la impermeabilidad de la prenda, sobre todo si no se sellan los orificios producidos por las agujas de coser
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kledingstuk | prenda |
NL De scherpe pennen van de veren prikken dan minuscule gaatjes in het materiaal en werken zich zo naar buiten
ES Los puntiagudos extremos de las plumas pueden crear pequeños agujeros en el tejido por donde se abren camino hacia el exterior
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| materiaal | tejido |
NL Verwijder het stukje metaal met gaatjes (de windkraag) aan de voorkant van de aansteker met je vingers
ES Apalanca la banda de metal frontal de ventilación (el protector de viento) con los dedos
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| metaal | metal |
| voorkant | frontal |
| vingers | dedos |
NL Wanneer je kruiden droog zijn moet je alle stengels, wortels en kleine twijgen verwijderen die gaatjes in het papier zouden kunnen maken.[11]
ES Cuando tus hierbas estén secas, saca todos los tallos, raíces o ramas pequeñas que podrían hacer huecos en el papel.[12]
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kruiden | hierbas |
| wortels | raíces |
| kleine | pequeñas |
| papier | papel |
NL Pak het schoorsteenkapje, het kleine rechthoekige gedeelte met de gaatjes erin, en trek de aansteker eruit. In sommige gevallen moet je het binnenwerk losmaken door het heen en weer te bewegen.
ES Sujeta la tapa de la chimenea, la pequeña parte rectangular con agujeros, y sepárala del encendedor. En algunos casos, probablemente necesites aflojar la montura al moverla de un lado a otro.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| kleine | pequeña |
| en | y |
| sommige | algunos |
| gevallen | casos |
NL Open de aansteker. Verwijder het binnenwerk uit de behuizing van de aansteker door eraan te trekken bij de vlambeveiliging, wat het opstaande deel van het binnenwerk is met de gaatjes erin.
ES Abre el encendedor. Tira el protector de llamas (la parte elevada de la montura que tiene unos agujeros) para retirar la montura de la carcasa del encendedor.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| trekken | retirar |
NL Tot slot leer je hoe je je sieraden afwerkt als een echte professional. Ontdek de domingtechniek en leer hoe je je sieraden schuurt en er gaatjes in boort. Daarna zie je hoe je de onderdelen in elkaar zet voor je uiteindelijke collectie.
ES Finalmente, verás cómo terminar las joyas como un profesional. Descubrirás la técnica de las cúpulas y verás cómo lijar, taladrar agujeros y ensamblar las piezas para crear tu colección final.
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| sieraden | joyas |
| ontdek | descubrir |
| onderdelen | piezas |
| uiteindelijke | final |
| collectie | colección |
| zie je | verás |
NL Als je gipsplaat hebt, kan het relatief eenvoudig zijn om twee kleine gaatjes te boren waar je je snoeren doorheen kunt rijgen
ES Si tienes una plancha de yeso, puede ser relativamente fácil taladrar dos agujeros pequeños en los que puedes ensartar los cordones
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| relatief | relativamente |
| kleine | pequeños |
NL Samsungs vervanger voor de A53 ziet er grotendeels hetzelfde uit, met een 6,4-inch scherm aan de voorkant en een enkele camera met gaatjes.
ES El sustituto de Samsung para el A53 parece que será en gran medida igual, con una pantalla de 6,4 pulgadas en la parte delantera y una cámara de un
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| samsungs | samsung |
| scherm | pantalla |
| voorkant | parte delantera |
| en | y |
| camera | cámara |
| inch | pulgadas |
NL Deze grille bestaat uit meer dan 43.000 gaatjes (blijkbaar, we hebben niet geteld) en is voorzien van een verspringend patroon om de interne onderdelen van de Playbase beter aan het zicht te onttrekken
ES Esta rejilla está formada por más de 43.000 agujeros (aparentemente, no los hemos contado) y presenta un patrón escalonado para ocultar mejor el interior de la Playbase de la línea de visión
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| grille | rejilla |
| blijkbaar | aparentemente |
| en | y |
| patroon | patrón |
| zicht | visión |
NL Desondanks is er genoeg te doen en te ontdekken. Je moet rondneuzen in autos, kasten en laden voor extra munitie, en hoekjes en gaatjes controleren op nieuwe wapens, andere hoofddeksels en verborgen eenden (daar is een prestatie voor).
ES A pesar de esto, hay mucho que hacer y explorar. Tendrás que hurgar en autos, armarios y cajones para obtener munición de repuesto, y revisar rincones y grietas para nuevas armas, diferentes sombreros y patos ocultos (hay un logro para eso).
| Dutch | Spanish |
|---|---|
| en | y |
| ontdekken | explorar |
| autos | autos |
| kasten | armarios |
| controleren | revisar |
| nieuwe | nuevas |
| wapens | armas |
| andere | diferentes |
| verborgen | ocultos |
| prestatie | logro |
| extra | repuesto |
NL Kan ik meerdere gaatjes in mijn bedeltje laten maken?
ES ¿Pueden hacer múltiples orificios en mi dije?
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish