NL Je bent op de Nederlandse editie. Wil je hier blijven of wil je terug naar je favoriete editie?
"editie" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
ES Bienvenidos a la edición de ESPN en Panamá
Dutch | Spanish |
---|---|
editie | edición |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Dit is de tweede editie en Jurafsky en Martin verwachten de derde editie later dit jaar uit te brengen. Bekijk een voorbeeld op de Stanford-webpagina van Jurafsky.
ES Esta es la segunda edición. Jurafsky y Martin están trabajando en la tercera, que esperan completar a finales de este año. Puede ver un borrador en la página web de Stanford de Jurafsky.
Dutch | Spanish |
---|---|
editie | edición |
en | y |
verwachten | esperan |
derde | tercera |
jaar | año |
martin | martin |
stanford | stanford |
NL Het is een T-editie van de R-editie, wat zou moeten betekenen dat het beter is.
ES Es una edición T de la edición R, lo que debería significar que es mejor.
Dutch | Spanish |
---|---|
betekenen | significar |
beter | mejor |
editie | edición |
NL (Pocket-lint) - Amazon heeft de Kindle Paperwhite vernieuwd, waardoor dit een familie van apparaten is met een Kids-editie en een Signature-editie.
ES (Pocket-lint) - Amazon ha actualizado el Kindle Paperwhite, convirtiéndolo en una familia de dispositivos con una edición para niños y una edición Signature.
Dutch | Spanish |
---|---|
amazon | amazon |
heeft | ha |
vernieuwd | actualizado |
familie | familia |
apparaten | dispositivos |
en | y |
editie | edición |
kids | niños |
ES Bienvenidos a la edición de ESPN en Panamá
Dutch | Spanish |
---|---|
editie | edición |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
ES Bienvenidos a la edición de ESPN en Panamá
Dutch | Spanish |
---|---|
editie | edición |
ES Bienvenidos a la edición de ESPN en Panamá
Dutch | Spanish |
---|---|
editie | edición |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
ES Edición Plesk Web Admin: Admin Edición permite la gestión de hasta 10 dominios.Para la gestión básica de sitios web simples, sin las herramientas y características extendidas que ofrecen ediciones más completas.
Dutch | Spanish |
---|---|
beheer | gestión |
eenvoudige | simples |
uitgebreide | extendidas |
gereedschappen | herramientas |
functies | características |
edities | ediciones |
bieden | ofrecen |
editie | edición |
plesk | plesk |
admin | admin |
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratuita |
is | es |
dagen | días |
editie | edición |
kunt | puedes |
kopen | comprar |
usd | usd |
speciale | especiales |
gebruik | aprovechar |
ES Has llegado a la edición de ESPN Deportes. Quedarse en el sitio actual o ir a edición preferida.
NL Cybermaandagdeals voor Podcasters & Gamers (Editie 2020)
ES Ofertas del Lunes Cibernético para Podcasters y Jugadores (Edición 2020)
Dutch | Spanish |
---|---|
gamers | jugadores |
editie | edición |
podcasters | podcasters |
NL Kies de ONLYOFFICE editie die het beste bij u past.
ES Elige la edición de ONLYOFFICE que mejor se adapte a tus necesidades
Dutch | Spanish |
---|---|
kies | elige |
editie | edición |
NL Download de gratis editie om alles onder de knie te krijgen en vervolgens te upgraden als dat nodig is.
ES Descargue la versión gratuita para aprender a usarlo y después súbalo de categoría cuando necesite.
Dutch | Spanish |
---|---|
download | descargue |
gratis | gratuita |
editie | versión |
en | y |
nodig | necesite |
krijgen | aprender |
NL iPhone Backup Extractor is beschikbaar in een eeuwigdurende gratis editie
ES iPhone Backup Extractor está disponible en una edición perpetuamente gratuita
Dutch | Spanish |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
in | en |
een | una |
editie | edición |
is | está |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 300 exemplaren wereldwijd.
ES Esta fotografía es parte de una edición limitada de 300 copias en todo el mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
deel | parte |
exemplaren | copias |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 30 exemplaren wereldwijd.
ES Esta fotografía es parte de una edición limitada de 30 copias en todo el mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
deel | parte |
exemplaren | copias |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 25 exemplaren wereldwijd.
ES Esta fotografía es parte de una edición limitada de 25 copias en todo el mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
deel | parte |
exemplaren | copias |
NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.
ES El Neumann U 87 Edición Rodio es una edición especial del 50 aniversario del clásico U 87.
Dutch | Spanish |
---|---|
is | es |
klassieke | clásico |
NL ONLYOFFICE Docs Developer Editie is ontworpen om collaboratieve document-, spreadsheet- en presentatiebewerkingen te leveren aan webapps, ongeacht welke taal deze zijn geschreven.
ES ONLYOFFICE Docs Developer Edition se diseñó para ofrecer una edición colaborativa de documentos, hojas de cálculo y presentaciones para aplicaciones web escritas en cualquier lenguaje.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
leveren | ofrecer |
taal | lenguaje |
zijn | se |
geschreven | escritas |
developer | developer |
welke | cualquier |
NL Als u een techneut bent die op zoek is naar krachtige mogelijkheden voor het bewerken van documenten voor niet-kritische bedrijfsprocessen, overweeg dan ONLYOFFICE Community Editie
ES Si eres amante de la tecnología y buscas capacidades potentes de edición de documentos para procesos empresariales que no sean de importancia crítica, te recomendamos Community Edition de ONLYOFFICE
Dutch | Spanish |
---|---|
zoek | buscas |
krachtige | potentes |
mogelijkheden | capacidades |
documenten | documentos |
kritische | crítica |
community | community |
NL Als u bedrijfsklare bewerkings- en beveiligingsfuncties, prioriteitstoegang tot beveiligings- en stabiliteitsfixes of technische ondersteuning van het ONLYOFFICE team nodig heeft, dan kiest u voor de ONLYOFFICE Enterprise Editie
ES Si necesitas funciones de edición y seguridad orientadas a la empresa, acceso prioritario a actualizaciones de seguridad y estabilidad o asistencia técnica por parte del equipo de ONLYOFFICE, te sugerimos que elijas Enterprise Edition de ONLYOFFICE
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
beveiligingsfuncties | seguridad |
technische | técnica |
team | equipo |
nodig | necesitas |
kiest | elijas |
NL Als u een softwareontwikkelaar bent die op zoek is naar krachtige documentbewerkingsmogelijkheden om uw servicefunctionaliteit uit te breiden en aan klanten onder uw merk te leveren, dan is ONLYOFFICE Developer Editie een perfecte oplossing voor u.
ES Si eres desarrollador de software y buscas capacidades potentes de edición de documentos para ampliar la funcionalidad de tus servicios y ofrecérselos a los clientes de tu marca, Developer Edition de ONLYOFFICE es la solución ideal para ti.
Dutch | Spanish |
---|---|
zoek | buscas |
krachtige | potentes |
breiden | ampliar |
en | y |
perfecte | ideal |
NL Plesk Web Pro-editie: Dit biedt managementmogelijkheden voor maximaal 30 domeinen, terwijl de mogelijkheid biedt om de PLESK WordPress Toolkit te gebruiken.
ES Edición Plesk Web Pro: Esto proporciona capacidad de gestión para hasta 30 dominios, al tiempo que proporciona la capacidad de usar el kit de herramientas Plesk WordPress.
Dutch | Spanish |
---|---|
web | web |
biedt | proporciona |
mogelijkheid | capacidad |
wordpress | wordpress |
gebruiken | usar |
editie | edición |
plesk | plesk |
NL Gratis editie duurt voor altijd
ES La edición gratuita dura para siempre
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratuita |
editie | edición |
voor | para |
NL Gratis editie waarmee u volledig kunt navigeren, voorbeelden kunt bekijken en bestanden kunt extraheren uit uw back-ups
ES Edición gratuita que le permite navegar por completo, previsualizar y extraer archivos de sus copias de seguridad
Dutch | Spanish |
---|---|
editie | edición |
volledig | completo |
navigeren | navegar |
en | y |
bestanden | archivos |
extraheren | extraer |
bekijken | previsualizar |
NL We vinden het geweldig als mensen onze software kopen, maar onze gratis editie bevat geen advertenties of waardeloze gebundelde software en het heeft alles wat je nodig hebt om je back-ups te onderzoeken zonder een cent te hoeven uitgeven.
ES Nos encanta cuando las personas compran nuestro software, pero nuestra edición gratuita no tiene anuncios o software empaquetado de mala calidad, y tiene todo lo que necesita para examinar sus copias de seguridad sin tener que gastar un centavo.
Dutch | Spanish |
---|---|
mensen | personas |
software | software |
kopen | compran |
editie | edición |
advertenties | anuncios |
onderzoeken | examinar |
hoeven | tener que |
uitgeven | gastar |
NL Zet het terug op een apparaat waarop de versie van iOS is geïnstalleerd waarmee het is gemaakt (je kunt zien welke versie van iOS is gemaakt door een back-up met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor)
ES Restaure en un dispositivo que ejecute la versión de iOS con la que se creó (puede ver qué versión de iOS se creó con la copia de seguridad mediante la edición gratuita de iPhone Backup Extractor)
Dutch | Spanish |
---|---|
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
gemaakt | creó |
NL De gratis editie bevat een enorme hoeveelheid
ES La edición gratuita incluye una gran cantidad
Dutch | Spanish |
---|---|
gratis | gratuita |
editie | edición |
bevat | incluye |
enorme | gran |
NL Bladeren door een iTunes-back-up is eenvoudig met een paar klikken met behulp van de gratis editie van iPhone Backup Extractor:
ES Navegar por una copia de seguridad de iTunes es fácil con unos pocos clics utilizando la edición gratuita de iPhone Backup Extractor:
Dutch | Spanish |
---|---|
bladeren | navegar |
is | es |
eenvoudig | fácil |
klikken | clics |
gratis | gratuita |
editie | edición |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
met behulp van | utilizando |
NL Onze Pro-editie ontgrendelt alle beperkingen en geeft volledige toegang tot het downloaden van uw iCloud- en Photo Stream-inhoud.
ES Nuestra edición Pro desbloquea todas las limitaciones y brinda acceso total para descargar su contenido de iCloud y Photo Stream.
Dutch | Spanish |
---|---|
ontgrendelt | desbloquea |
beperkingen | limitaciones |
geeft | brinda |
toegang | acceso |
downloaden | descargar |
editie | edición |
inhoud | contenido |
icloud | icloud |
stream | stream |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 100 exemplaren wereldwijd.
ES Esta fotografía es parte de una edición limitada de 100 copias en todo el mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
deel | parte |
exemplaren | copias |
NL Deze editie is mythisch en legendarisch, sinds dat jaar faalt de grote Eddy Merckx in de verovering van zijn 6e kroning.
ES Esta edición es mítica y legendaria, ya que ese año el gran Eddy Merckx falla en el conquista de su sexta coronación.
Dutch | Spanish |
---|---|
editie | edición |
en | y |
jaar | año |
grote | gran |
NL 7 mei 1972, Jacky Ickx lacht tijdens de 1000 kilometer van Spa Francorchamps. Hij zou de winnaar zijn van deze editie.
ES 7 de mayo de 1972, Jacky Ickx todo sonrisas, durante los 1000 kilómetros de Spa Francorchamps. Sería el ganador de esta edición.
Dutch | Spanish |
---|---|
mei | mayo |
tijdens | durante |
kilometer | kilómetros |
spa | spa |
winnaar | ganador |
editie | edición |
NL Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Frankrijk, mei 1981: 34e editie van het filmfestival van Cannes, van 13 tot 27 mei: lachende houding van Jack Nicholson, 44, zittend op het terras van een restaurant
ES Cannes (Côte d'Azur, Alpes-Maritimes), Francia, mayo de 1981: 34ª edición del Festival de Cannes, del 13 al 27 de mayo: actitud sonriente de Jack Nicholson, de 44 años, sentado en la terraza de un restaurante
Dutch | Spanish |
---|---|
d | d |
frankrijk | francia |
mei | mayo |
editie | edición |
houding | actitud |
jack | jack |
zittend | sentado |
terras | terraza |
restaurant | restaurante |
NL Deze foto maakt deel uit van een gelimiteerde editie van 50 exemplaren wereldwijd.
ES Esta fotografía es parte de una edición limitada de 50 copias en todo el mundo.
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
deel | parte |
exemplaren | copias |
NL Fausto Coppi won deze editie van de Tour de France, zijn 4e overwinning op de Tour de France na zijn successen in 1940, 1947 en 1949
ES Fausto Coppi ganó esta edición del Tour de Francia, su cuarta victoria en el Tour de Francia después de sus éxitos en 1940, 1947 y 1949
Dutch | Spanish |
---|---|
editie | edición |
tour | tour |
france | francia |
overwinning | victoria |
en | y |
successen | éxitos |
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
ES Fausto Coppi en pleno esfuerzo durante un ascenso en el Tour de Francia 1952. Ganó esta edición en la cual ganó 5 etapas. Fue su segundo y último éxito en el Tour después de su victoria en 1949.
Dutch | Spanish |
---|---|
volle | pleno |
tijdens | durante |
beklimming | ascenso |
tour | tour |
france | francia |
editie | edición |
etappes | etapas |
en | y |
overwinning | victoria |
laatste | último |
succes | éxito |
NL Hij won de Tour de France voor het eerst in deze editie en voltooide zijn lijst met overwinningen met een tweede overwinning in 1948.
ES Ganó el Tour de Francia por primera vez en esta edición y completó su lista de victorias con una segunda victoria en 1948.
Dutch | Spanish |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
editie | edición |
en | y |
lijst | lista |
overwinning | victoria |
NL Gino Bartali tijdens de Tour de France in 1948. Hij tekent zijn eerste overwinning tijdens deze editie, gevolgd door zijn tweede en laatste overwinning op de Tour de France in 1948.
ES Gino Bartali durante el Tour de Francia en 1948. Firmará su primera victoria en esta edición, seguida de su segunda y última victoria en el Tour de Francia en 1948.
Dutch | Spanish |
---|---|
tour | tour |
france | francia |
overwinning | victoria |
editie | edición |
gevolgd | seguida |
tweede | segunda |
en | y |
laatste | última |
Showing 50 of 50 translations