Hire a translator I am translator

Translate "datalek betekenis" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "datalek betekenis" from Dutch to Spanish

Translations of datalek betekenis

"datalek betekenis" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

betekenis a al cada como con de la de los el en en el es importancia las los más no o pero por sentido significado su tu una y

Translation of Dutch to Spanish of datalek betekenis

Dutch
Spanish

NL Tags:datalek, datalek definitie, datalek betekenis, wachtwoord datalek, wat een datalek, wat is een datalek

ES Etiquetas:fuga de datos, definición de fuga de datos, significado de fuga de datos, contraseña de fuga de datos, qué es una fuga de datos, qué es una fuga de datos

Dutch Spanish
tags etiquetas
definitie definición
betekenis significado
wachtwoord contraseña
is es
wat qué

NL Dit houdt in dat de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke zo spoedig mogelijk in kennis stelt van een Datalek indien het duidelijk is dat het Datalek waarschijnlijk zal leiden tot een risico voor de rechten en vrijheden van natuurlijke personen

ES Esto implica que el procesador informa al controlador de una violación de datos tan pronto como sea posible si es evidente que la violación de datos puede dar lugar a un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas

Dutch Spanish
verwerker procesador
kennis datos
duidelijk evidente
risico riesgo
rechten derechos
personen personas

NL Dit houdt in dat de Verwerker de Verwerkingsverantwoordelijke zo spoedig mogelijk in kennis stelt van een Datalek indien het duidelijk is dat het Datalek waarschijnlijk zal leiden tot een risico voor de rechten en vrijheden van natuurlijke personen

ES Esto implica que el procesador informa al controlador de una violación de datos tan pronto como sea posible si es evidente que la violación de datos puede dar lugar a un riesgo para los derechos y libertades de las personas físicas

Dutch Spanish
verwerker procesador
kennis datos
duidelijk evidente
risico riesgo
rechten derechos
personen personas

NL Bijvoorbeeld, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, of, ‘Wat is de betekenis van het werk van leraren voor het werk van basisschoolleraren?’.

ES Por ejemplo “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los que ejercen la docencia como segunda profesión?” o “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros de escuela primaria?”.

Dutch Spanish
betekenis significado

NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.

ES Parafrasea el pasaje que elegiste. Dedica un tiempo a escribir el significado del pasaje en tus propias palabras. Anota tantos detalles como puedas y extrae todos los significados que encuentres.[16]

Dutch Spanish
passage pasaje
woorden palabras
betekenis significado
en y

NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.

ES Parafrasea el pasaje que elegiste. Dedica un tiempo a escribir el significado del pasaje en tus propias palabras. Anota tantos detalles como puedas y extrae todos los significados que encuentres.[16]

Dutch Spanish
passage pasaje
woorden palabras
betekenis significado
en y

NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn bloot­gesteld

ES Compruebe si su información personal ha sido parte de una vulneración de datos

Dutch Spanish
controleer compruebe
persoonlijke personal

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

ES Como resultado, la cantidad de datos y archivos sensibles alojados en la nube está aumentando, lo que eleva el riesgo de que se produzca una filtración de información personal comprometida (PII) que impulsa la toma de cuentas

Dutch Spanish
gevolg resultado
neemt toma
gevoelige sensibles
en y
cloud nube
gehost alojados
risico riesgo

NL Dit kunnen, naast andere soorten gegevens, e-mailadressen en de bijbehorende wachtwoorden zijn, vaak afkomstig van een datalek

ES Estos pueden incluir, entre otros tipos de datos, direcciones de correo electrónico y las contraseñas correspondientes, a menudo de una violación de datos

Dutch Spanish
kunnen pueden
andere otros
soorten tipos
gegevens datos
bijbehorende correspondientes
wachtwoorden contraseñas
e electrónico

NL Dus als de TPP wordt getroffen door een datalek of anderszins in opspraak komt, kan dat ook gevolgen hebben voor de bank.

ES Por lo tanto, si el TPP sufre una violación de datos o se ve comprometido de alguna manera, el banco también puede verse afectado.

Dutch Spanish
getroffen afectado
bank banco

NL Door voor elk profiel unieke en sterke wacht­woorden te gebruiken, wordt de schade van een datalek beperkt tot slechts één account.

ES El uso de contraseñas únicas y sólidas en cada perfil limita el peligro de una infracción de datos solo para una cuenta.

Dutch Spanish
profiel perfil
en y
account cuenta
sterke sólidas

NL Wanneer er een datalek optreed bij een internet­service die u gebruikt, betekent dit dat wacht­woord dat u voor de service gebruikt niet langer veilig is. En er zijn voort­durend nieuwe data­lekken.

ES Cuando se vulnera un servicio de Internet que utiliza, se pone en peligro la contraseña que use en el servicio. Y se producen nuevas infracciones de datos constantemente.

Dutch Spanish
internet internet
service servicio
en y
nieuwe nuevas
data datos
niet constantemente

NL Zijn uw persoonlijke gegevens blootgesteld in een datalek? | F-Secure

ES ¿Se ha visto expuesta su información personal a una vulneración de datos? | F-Secure

Dutch Spanish
persoonlijke personal

NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden

ES Si una vulneración de datos los pone en peligro, la aplicación le envía una alerta en la que se incluyen instrucciones sobre lo que debería hacer para que su información siga estando protegida

Dutch Spanish
gevaar peligro
stuurt envía
melding alerta
moet debería

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

ES Aunque se haya vulnerado su información, puede minimizar el impacto de esta vulneración y evitar que los delincuentes en línea utilicen su información personal con fines lucrativos.

Dutch Spanish
gegevens información
voorkomen evitar
impact impacto
minimaliseren minimizar
en y
criminelen delincuentes

NL Hoe kan ik last hebben van een datalek?

ES ¿Cómo me puede afectar una vulneración de datos?

Dutch Spanish
hoe cómo

NL De kosten van een datalek bedragen nu bijna 4 miljoen dollar4

ES De hecho, de media, una única infracción de datos puede tener un coste total cercano a 4 millones de USD4

Dutch Spanish
kosten coste
miljoen millones

NL Is er een ernstig datalek, dan is het met encryptietools en ‘remote wipe’ mogelijk om gevoelige data uit handen van kwaadwillenden te houden.

ES En el caso de una infracción grave, las herramientas de cifrado y las opciones de borrado remoto mantienen la información confidencial segura de los actores maliciosos.

Dutch Spanish
ernstig grave
remote remoto
data información
houden mantienen

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

ES Corresponde exclusivamente al responsable del tratamiento determinar si una violación de datos constatada en el encargado del tratamiento debe notificarse a la Autoridad Holandesa de Datos Personales y/o al interesado.

Dutch Spanish
uitsluitend exclusivamente
verwerker tratamiento
moet debe
autoriteit autoridad
persoonsgegevens datos personales
en y

NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?

ES Su información necesita un escaneo de filtración de datos profesional

Dutch Spanish
zijn su

NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.

ES BreachWatch puede ayudarle a estar protegido de la Dark Web mediante escaneos continuos de sus contraseñas y envío de alertas en caso de que sus contraseñas se hayan expuesto en una filtración pública de datos.

Dutch Spanish
helpen ayudarle
web web
wachtwoorden contraseñas
en y
openbaar pública

NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.

ES sufrieron un robo en una filtración pública de datos y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.

Dutch Spanish
openbaar pública
en y
cybercriminelen ciberdelincuentes
web web

NL Reageer met vertrouwen op GDPR- en CCPA-vragen en implementeer snel noodplannen in het geval van een datalek.

ES Responda con confianza a las consultas de GDPR y CCPA e implemente rápidamente planes de contingencia en el caso de una violación de datos.

Dutch Spanish
reageer responda
vertrouwen confianza
implementeer implemente
snel rápidamente
vragen consultas
gdpr gdpr
ccpa ccpa

NL Controleer of uw persoonlijke gegevens in een datalek zijn bloot­gesteld

ES Compruebe si su información personal ha sido parte de una vulneración de datos

Dutch Spanish
controleer compruebe
persoonlijke personal

NL Als gevolg daarvan neemt de hoeveelheid gevoelige gegevens en bestanden die in de cloud worden gehost toe, waardoor het risico op een datalek van gecompromitteerde persoonlijke informatie (PII) toeneemt en accountovername in de hand wordt gewerkt

ES Como resultado, la cantidad de datos y archivos sensibles alojados en la nube está aumentando, lo que eleva el riesgo de que se produzca una filtración de información personal comprometida (PII) que impulsa la toma de cuentas

Dutch Spanish
gevolg resultado
neemt toma
gevoelige sensibles
en y
cloud nube
gehost alojados
risico riesgo

NL Het is uitsluitend aan de Verwerkingsverantwoordelijke om te bepalen of een bij de Verwerker vastgesteld Datalek moet worden gemeld aan de Nederlandse Autoriteit Persoonsgegevens en/of aan de betrokkene.

ES Corresponde exclusivamente al responsable del tratamiento determinar si una violación de datos constatada en el encargado del tratamiento debe notificarse a la Autoridad Holandesa de Datos Personales y/o al interesado.

Dutch Spanish
uitsluitend exclusivamente
verwerker tratamiento
moet debe
autoriteit autoridad
persoonsgegevens datos personales
en y

NL Zijn uw wachtwoorden gestolen bij een datalek?

ES Su información necesita un escaneo de filtración de datos profesional

Dutch Spanish
zijn su

NL BreachWatch kan helpen u te beschermen tegen het dark web door continu te scannen op uw wachtwoorden en u te waarschuwen als uw wachtwoorden zijn gelekt bij een openbaar datalek.

ES BreachWatch puede ayudarle a estar protegido de la Dark Web mediante escaneos continuos de sus contraseñas y envío de alertas en caso de que sus contraseñas se hayan expuesto en una filtración pública de datos.

Dutch Spanish
helpen ayudarle
web web
wachtwoorden contraseñas
en y
openbaar pública

NL zijn gestolen bij een openbaar datalek en zijn beschikbaar voor cybercriminelen op het dark web.

ES sufrieron un robo en una filtración pública de datos y están disponibles para los ciberdelincuentes en la Dark Web.

Dutch Spanish
openbaar pública
en y
cybercriminelen ciberdelincuentes
web web

NL Gebruik VeePN voor het beschermen van uw data, verberg uw virtuele voetafdrukken voor rust tijdens het internetten. Hier leert u waarom uw IP belangrijk is, hoe het kan leiden tot een ernstig datalek, en hoe u uw privacy moet beschermen met een VPN.

ES Usa VeePN para proteger tus datos, oculta tus huellas virtuales para tu tranquilidad en línea. Aquí aprenderás por qué tu IP es importante, cómo esto puede conducir a una valiosa violación de datos y cómo proteger tu privacidad con una VPN.

Dutch Spanish
beschermen proteger
data datos
virtuele virtuales
rust tranquilidad
leert aprender
ip ip
belangrijk importante
leiden conducir
en y
privacy privacidad
vpn vpn

NL Wat is een datalek en hoe kan het worden voorkomen?

ES ¿Qué es una filtración de datos y cómo prevenirla?

Dutch Spanish
en y

NL Een datalek is een cyberaanval waarbij privé- en gevoelige informatie wordt vrijgegeven aan een onbevoegde entiteit.

ES Una violación de datos es un ciberataque en el que se revela información privada y sensible a una entidad no autorizada.

Dutch Spanish
en y
gevoelige sensible
entiteit entidad

NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek

ES Etiquetas:costes de las violaciones de datos, violaciones de datos, violaciones de datos sanitarios, lista de violaciones de datos, violaciones de datos recientes, qué es una violación de datos

Dutch Spanish
tags etiquetas
kosten costes
lijst lista
recente recientes
is es

NL Wat is een datalek en hoe te voorkomen?

ES ¿Qué es una filtración de datos y cómo prevenirla?

Dutch Spanish
is es
en y

NL Aanbevelingen van Celigo als reactie op het datalek van LastPass

ES Ganar la fiebre navideña: una lista de verificación para negocios de comercio electrónico

NL Er zijn nog geen cyberaanvallen of hacks gebeurd, en geen datalek heeft de LatinoMeetup-website niet geschaad.

ES Aún no se han producido ataques cibernéticos ni hackeos, y ninguna violación de datos no ha dañado el sitio web LatinoMeetup.

NL De BreachWatch-architectuur is gebouwd om de correlatie van een gelekt wachtwoord met een wachtwoord in de kluis van de gebruiker te voorkomen, ongeacht de omvang van het datalek

ES La arquitectura de BreachWatch se creó para evitar la correlación de una contraseña filtrada con una contraseña contenida en el almacén del usuario, sin importar el tamaño de la filtración de datos

NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.

ES Construimos todas nuestras ubicaciones para 2N Normas de redundancia (es decir, dos de todo) de los enrutadores a nuestros caminos de fibra. Esto te mantiene en línea, no importa qué.

Dutch Spanish
locaties ubicaciones
routers enrutadores
houdt mantiene
online en línea
normen normas

NL Het is niet genoeg om een missie van betekenis te hebben. Je zult daar ideeën en technologieën aan moeten toevoegen. Dat doen wij.

ES No es suficiente formar parte de una misión muy relevante. Es necesario contar con ideas y tecnologías a la altura de dicha misión. Nosotros las tenemos.

Dutch Spanish
missie misión
ideeën ideas

NL Laten we eerst even de betekenis van bouncepercentage in herinnering brengen: deze metriek verwijst naar het percentage bezoekers dat...

ES En primer lugar, recordemos rápidamente el significado de la tasa de rebote: esta métrica se refiere al porcentaje de visitantes que...

Dutch Spanish
betekenis significado
percentage porcentaje
bezoekers visitantes

NL Cultuur betekenis geven aan teams die op afstand werken

ES Creación de una cultura para los equipos remotos

Dutch Spanish
cultuur cultura
teams equipos

NL Maar voor de meeste bedrijven is betekenis vinden en context halen uit deze data andere koek

ES Pero para la mayoría de las empresas, encontrar significado y obtener contexto a partir de estos datos es diferente

Dutch Spanish
maar pero
bedrijven empresas
betekenis significado
vinden encontrar
context contexto
halen obtener
data datos

NL De betekenis van vertaalde zinnen wordt nauwkeuriger overgebracht in de doeltaal, en tegelijkertijd vindt het nieuwe systeem vaak vakkundigere formuleringen.

ES El sentido de las frases traducidas se traslada a la lengua de llegada con mayor precisión y, al mismo tiempo, se ofrecen soluciones de traducción más profesionales.

Dutch Spanish
betekenis sentido
zinnen frases

NL Lezers wordt getoond hoe ze programma's kunnen maken om toegang te krijgen tot data van websites en data kunnen verzamelen van applicaties, en hoe je de data zodra je deze hebt verzameld kunt onderzoeken op betekenis.

ES Los lectores, además, aprenderán a desarrollar programas para acceder a los datos de sitios web, recopilar datos de aplicaciones y descubrir qué significan después de haberlos recopilado.

Dutch Spanish
lezers lectores
s s
maken desarrollar
toegang acceder
en y
verzamelen recopilar
verzameld recopilado

NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulp­middel om uw IP-adres te verbergen en uw internet­privacy te beveiligen.

ES VPN son las siglas de Virtual Private Network (red privada virtual). Se trata de una excelente herramienta para proteger su privacidad en Internet.

Dutch Spanish
virtual virtual
middel herramienta
beveiligen proteger

NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek

ES Quitar resaltesAñadir notas a tu libroBuscar la definición de palabras en el diccionario

Dutch Spanish
woorden palabras
woordenboek diccionario

NL Elk van die delen van de belofte heeft speciale betekenis voor ons, en er is een verhaal waarom ze belangrijk zijn

ES Cada una de esas partes de la promesa tiene un significado especial para nosotros, y hay una historia de por qué son importantes

Dutch Spanish
delen partes
belofte promesa
betekenis significado
en y
verhaal historia
belangrijk importantes

NL Wilt u de betekenis weten van de sterren? Controleer het VisitScotland-sterrenclassificatiesysteem voor accommodaties en veel meer.

ES ¿Desea saber qué significan las estrellas? Eche un vistazo al sistema que utiliza VisitScotland para puntuar a los alojamientos con estrellas.

Dutch Spanish
weten saber
sterren estrellas
accommodaties alojamientos

NL Als je onderzoeksvraag bijvoorbeeld is ‘Van welke betekenis is het werk van leraren voor leraren die onderwijzen als tweede carrière?’, dan is dat geen vraag die met ‘ja’ of ‘nee’ kan worden beantwoord

ES Por ejemplo, si tu pregunta de investigación es “¿Cuál es el significado de trabajo docente para los maestros que eligen la docencia como segunda profesión?, no es una pregunta que pueda responderse con un “sí” o un “no”

Dutch Spanish
betekenis significado

NL Hermeneutische analyse – Hermeneutische analyse focust zich de betekenis van een geschreven of gesproken tekst. Hoofdzakelijk probeer je het studieobject te begrijpen en probeer je een soort achterliggende samenhang te onthullen.[27]

ES Análisis hermenéutico: el análisis hermenéutico se enfoca en el significado de un texto escrito u oral. Básicamente, intentas darle sentido al objeto de estudio y revelar algún tipo de coherencia subyacente.[27]

Dutch Spanish
analyse análisis
geschreven escrito
of u
tekst texto
en y
soort tipo
onthullen revelar

Showing 50 of 50 translations