NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.
Dutch | Spanish |
---|---|
koolstof | carbono |
chroom | cromo |
vorm | forma |
verliest | pierde |
vermogen | poder |
NL Een hoog koolstofgehalte in een roestvrijstalen mes vermindert de corrosieweerstand. Koolstof neigt om te combineren met het chroom om chroomcarbide te geven. In deze vorm verliest het chroom zijn beschermend vermogen tegen oxidatie.
ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.
Dutch | Spanish |
---|---|
koolstof | carbono |
chroom | cromo |
vorm | forma |
verliest | pierde |
vermogen | poder |
NL De met stof afgewerkte stoelen bieden wel steun en we denken dat de afwerking past bij de positionering van deze auto
ES Los asientos con acabado de tela ofrecen soporte y creemos que el acabado encaja con la posición de este automóvil
Dutch | Spanish |
---|---|
stof | tela |
stoelen | asientos |
bieden | ofrecen |
steun | soporte |
en | y |
afwerking | acabado |
past | encaja |
NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.
ES Podrá comprar un estuche verde azulado brillante con acabado de arenisca en bruto para acompañarlo, si así lo decide.
Dutch | Spanish |
---|---|
heldere | brillante |
kopen | comprar |
NL Soundtrap is eenvoudig en intuïtief in gebruik voor zowel docenten als leerlingen van alle vaardigheidsniveaus die professionele en afgewerkte projecten willen leveren.
ES Soundtrap es fácil de usar y muy intuitivo, tanto para docentes como para estudiantes, de todos los niveles de habilidad, que quieran crear proyectos profesionales y sobresalientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
eenvoudig | fácil |
en | y |
intuïtief | intuitivo |
gebruik | usar |
docenten | docentes |
leerlingen | estudiantes |
projecten | proyectos |
leveren | crear |
Dutch | Spanish |
---|---|
vergemakkelijkt | facilita |
traceerbaarheid | trazabilidad |
snelle | rápida |
correcte | correcta |
informatie | información |
NL De follow-up van de grafische creaties verzekeren door elke stap van de grafische keten op te volgen, van het grafische concept tot het afgewerkte product.
ES Garantizar el seguimiento de las creaciones gráficas controlando cada paso de la cadena gráfica, desde el concepto gráfico hasta el producto acabado.
Dutch | Spanish |
---|---|
creaties | creaciones |
verzekeren | garantizar |
stap | paso |
keten | cadena |
volgen | seguimiento |
concept | concepto |
NL Daarna overhandig je de afgewerkte website met één klik aan je klant
ES Después, con un solo clic, entregará el sitio web terminado a su cliente
Dutch | Spanish |
---|---|
klik | clic |
klant | cliente |
NL De Flowermate Aura combineert functionaliteit met betaalbaarheid in een goed afgewerkte vaporizer
ES El Flowermate Aura combina funcionalidad y precio en un completo vaporizador
Dutch | Spanish |
---|---|
aura | aura |
combineert | combina |
functionaliteit | funcionalidad |
in | en |
Dutch | Spanish |
---|---|
duurzame | duraderos |
industrieën | industrias |
NL Je kunt er een ruwe, met zandsteen afgewerkte, heldere wintertaling bij kopen, als je dat wilt.
ES Podrá comprar un estuche verde azulado brillante con acabado de arenisca en bruto para acompañarlo, si así lo decide.
Dutch | Spanish |
---|---|
heldere | brillante |
kopen | comprar |
Dutch | Spanish |
---|---|
als | como |
hoge | alta |
kwaliteit | calidad |
af | terminado |
Dutch | Spanish |
---|---|
markeringen | marcas |
en | y |
res | resolución |
NL Wij nemen je mee op een herfstwandeling door dit idyllische, zuidelijk gelegen dal en volgen de kastanje van de boom tot het afgewerkte product.
ES Le acompañaremos en un recorrido otoñal por el idílico valle meridional donde descubrirá el ciclo de la castaña, desde que está en el árbol hasta que forma parte del producto final.
Dutch | Spanish |
---|---|
idyllische | idílico |
dal | valle |
boom | árbol |
NL Met hoogwaardige cannabisetiketten op maat zal je ontwerp er professioneel uitzien en een afgewerkte look creëren voor je cannabis producten
ES Con las etiquetas personalizadas para cannabis impresas con calidad, tu diseño tendrá un aspecto profesional, creando un aspecto acabado para tus productos de cannabis
Dutch | Spanish |
---|---|
mens | personas |
chroom | cromo |
NL Poets onderdelen als de velgen en alles van chroom voordat je de klus afrondt, en je motor zal al snel weer een blikvanger zijn.
ES Antes de terminar, pule los detalles de la motocicleta (como las llantas y cualquier pieza de cromo) para que vuelva a atraer miradas.
Dutch | Spanish |
---|---|
chroom | cromo |
motor | motocicleta |
NL Maak de motoronderdelen die niet van chroom zijn schoon met water en een oplosmiddel
ES Limpia con agua y disolvente las partes del motor que no sean de cromo
Dutch | Spanish |
---|---|
chroom | cromo |
schoon | limpia |
water | agua |
NL Als je traditionele velgen van chroom hebt, gebruik dan een chroomreiniger.
ES Si tienes ruedas de cromo tradicionales, usa un limpiador de cromo.
Dutch | Spanish |
---|---|
traditionele | tradicionales |
chroom | cromo |
gebruik | usa |
NL Corny Dad Joke en Pun All in One: Gefeliciteerd met het voltooien van onze Chrome Devtools-tutorial. We geven je een gouden medaille voor het oversteken van de finishlijn, maar een CHROOM metaal misschien geschikter zijn!
ES Broma de papá cursi y Pun todo en uno: Felicitaciones por completar nuestro tutorial de Chrome DevTools. Te daremos una medalla de oro para cruzar la línea de meta, pero un Metal cromado podría ser más apropiado!
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
voltooien | completar |
gouden | oro |
medaille | medalla |
metaal | metal |
tutorial | tutorial |
chrome | chrome |
devtools | devtools |
NL Doe een harde vernieuwing van uw browser om uw website opnieuw te laden.(CTRL + F5 op uw toetsenbord als u chroom gebruikt)
ES Haga una actualización de su navegador para volver a cargar su sitio web.(Ctrl + F5 en su teclado si está usando Chrome)
Dutch | Spanish |
---|---|
doe | haga |
opnieuw | volver |
laden | cargar |
toetsenbord | teclado |
gebruikt | usando |
ctrl | ctrl |
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
Dutch | Spanish |
---|---|
staal | acero |
chroom | cromo |
specifiek | particular |
onderhoud | mantenimiento |
NL Om deze gevoeligheid voor corrosie te compenseren, wordt er ten belope van 10,5% en meer chroom aan toegevoegd
ES Para compensar esta sensibilidad a la corrosión, se añade cromo en un 10,5 % y más
Dutch | Spanish |
---|---|
gevoeligheid | sensibilidad |
compenseren | compensar |
en | y |
chroom | cromo |
NL In onze online shop kunt u echter ook magneten met andere coatings kopen, zoals bijvoorbeeld chroom, koper of goud
ES Sin embargo, en nuestra tienda virtual encontrará también imanes con otros revestimientos, como cromo, cobre y oro
Dutch | Spanish |
---|---|
echter | sin embargo |
magneten | imanes |
chroom | cromo |
koper | cobre |
goud | oro |
online | virtual |
NL Snelle tip: Als je van plan bent om video op te nemen, kan het chroom storend zijn, dus ik zou voor de zwarte gaan.
ES Un consejo rápido: Si planeas grabar un video, el cromo puede distraer, así que yo elegiría el negro.
Dutch | Spanish |
---|---|
snelle | rápido |
tip | consejo |
chroom | cromo |
zwarte | negro |
NL Roestvrij staal is een gelegeerd staal. Het wordt verkregen door het toevoegen van chroom, waardoor het aanzienlijk beter bestand is tegen corrosie. Roestvrij staal heeft geen specifiek onderhoud nodig.
ES El acero inoxidable es un acero con aleación. Se consigue por adjunción de cromo lo que permire aumentar sensiblemente su resistencia a la corrosión. El acero inoxidable no necesita ningun mantenimiento particular.
Dutch | Spanish |
---|---|
staal | acero |
chroom | cromo |
specifiek | particular |
onderhoud | mantenimiento |
NL Om deze gevoeligheid voor corrosie te compenseren, wordt er ten belope van 10,5% en meer chroom aan toegevoegd
ES Para compensar esta sensibilidad a la corrosión, se añade cromo en un 10,5 % y más
Dutch | Spanish |
---|---|
gevoeligheid | sensibilidad |
compenseren | compensar |
en | y |
chroom | cromo |
NL Poets onderdelen als de velgen en alles van chroom voordat je de klus afrondt, en je motor zal al snel weer een blikvanger zijn.
ES Antes de terminar, pule los detalles de la motocicleta (como las llantas y cualquier pieza de cromo) para que vuelva a atraer miradas.
Dutch | Spanish |
---|---|
chroom | cromo |
motor | motocicleta |
NL Maak de motoronderdelen die niet van chroom zijn schoon met water en een oplosmiddel
ES Limpia con agua y disolvente las partes del motor que no sean de cromo
Dutch | Spanish |
---|---|
chroom | cromo |
schoon | limpia |
water | agua |
NL Als je traditionele velgen van chroom hebt, gebruik dan een chroomreiniger.
ES Si tienes ruedas de cromo tradicionales, usa un limpiador de cromo.
Dutch | Spanish |
---|---|
traditionele | tradicionales |
chroom | cromo |
gebruik | usa |
NL NuraTrue, daarentegen, heeft het Nura-logo in chroom dat in het ruwe zwarte plastic aan de buitenkant is uitgesneden.
ES NuraTrue, por su parte, presenta el logotipo de Nura en cromo cortado en su plástico negro exterior de textura más rugosa.
Dutch | Spanish |
---|---|
chroom | cromo |
zwarte | negro |
plastic | plástico |
buitenkant | exterior |
logo | logotipo |
Showing 33 of 33 translations