NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
"californië en opgericht" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
californië | california |
opgericht | fundada fundado fundó |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
ES Mientras que Disney había planeado reabrir sus dos parques en Anaheim, California, el 17 de julio de 2020, la reapertura de Disneylandia y California Adventure se ha retrasado indefinidamente
Dutch | Spanish |
---|---|
gepland | planeado |
parken | parques |
californië | california |
juli | julio |
en | y |
uitgesteld | retrasado |
disney | disney |
Dutch | Spanish |
---|---|
john | john |
en | y |
s | s |
gezin | familia |
californië | california |
kantoor | oficina |
Dutch | Spanish |
---|---|
john | john |
en | y |
s | s |
gezin | familia |
californië | california |
kantoor | oficina |
NL Terwijl Disney had gepland om het heropenen van de twee parken in Anaheim, Californië op de 17e juli 2020, maar Disneyland en Californië Adventure heropening is voor onbepaalde tijd uitgesteld
ES Mientras que Disney había planeado reabrir sus dos parques en Anaheim, California, el 17 de julio de 2020, la reapertura de Disneylandia y California Adventure se ha retrasado indefinidamente
Dutch | Spanish |
---|---|
gepland | planeado |
parken | parques |
californië | california |
juli | julio |
en | y |
uitgesteld | retrasado |
disney | disney |
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in San Jose, Californië en opgericht in 2006
ES Con sede en San José (California) y fundada en 2006
Dutch | Spanish |
---|---|
hoofdkantoor | sede |
san | san |
californië | california |
en | y |
opgericht | fundada |
NL Het hoofdkantoor is gevestigd in San Jose, Californië en opgericht in 2006
ES Con sede en San José (California) y fundada en 2006
Dutch | Spanish |
---|---|
hoofdkantoor | sede |
san | san |
californië | california |
en | y |
opgericht | fundada |
NL Patagonia-kleding, opgericht in 1973 in Californië, is een van de toonaangevende namen in gespecialiseerde outdoorkleding
ES Fundada en California en 1973, Patagonia Apparel es una de las marcas líderes en ropa especializada para actividades al aire libre
Dutch | Spanish |
---|---|
opgericht | fundada |
californië | california |
is | es |
gespecialiseerde | especializada |
kleding | ropa |
NL Pixelz is opgericht door drie Deense ondernemers die telkenmale werden geconfronteerd met frustraties en problemen op het gebied van fotonabewerking. Zij hebben Pixelz opgericht om deze problemen op te lossen.
ES Pixelz fue fundada por tres emprendedores daneses que en su crecimiento laboral se enfrentaron al problema de los cuellos de botella en la producción de imágenes para eCommerce. La solución al problema fue Pixelz.
Dutch | Spanish |
---|---|
opgericht | fundada |
ondernemers | emprendedores |
problemen | problema |
NL Bepaalde staten zoals Californië en landen binnen de EU eisen dat bepaalde informatie op uw privacybeleid staat - vooral sinds de inwerkingtreding van de GDPR- en CCPA-regelgeving.
ES Ciertos estados como California y países de la UE exigen que cierta información figure en su política de privacidad, especialmente desde que han entrado en vigor las regulaciones de la GDPR y la CCPA.
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
landen | países |
eu | ue |
eisen | exigen |
informatie | información |
privacybeleid | política de privacidad |
vooral | especialmente |
regelgeving | regulaciones |
gdpr | gdpr |
ccpa | ccpa |
NL Kunstfotografie | Landschap | Verenigde Staten | Fotografie Californië
ES Fotografía artística | Paisajes | Estados Unidos | Fotografía California
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
fotografie | fotografía |
californië | california |
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
llc | llc |
vs | estados |
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
llc | llc |
vs | estados |
NL In dit voorbeeld wordt een lijn/lijn-join gebruikt voor een dataset met grote snelwegen in Californië (weergegeven als lijnen) en een dataset met breuken in het aardoppervlak (ook weergegeven als lijnen)
ES En este ejemplo, se utiliza una unión espacial línea/línea para intersecar un conjunto de datos con las principales redes de carreteras de CA (como líneas) y un conjunto de datos con fallas geológicas (también líneas)
Dutch | Spanish |
---|---|
voorbeeld | ejemplo |
NL Als u inwoner van Californië bent en een dergelijk verzoek wilt indienen, dient u uw verzoek schriftelijk bij ons in via de onderstaande contactgegevens.
ES Si usted es residente de California y desea realizar dicha solicitud, por favor envíe su solicitud por escrito a nosotros utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación.
Dutch | Spanish |
---|---|
inwoner | residente |
californië | california |
verzoek | solicitud |
schriftelijk | escrito |
NL Vrouwen op een strand in Californië, 1927door Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photovan
ES Pintor Fabienne Verdier en tallerpor Bernard Bardinetdesde
NL Californië - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster California - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Californië
ES Fotografía artística | Categorías | Arquitectura Y Monumentos | Arquitectura | Otras Fotografias De Arquitectura | Fotografía California
Dutch | Spanish |
---|---|
architectuur | arquitectura |
en | y |
monumenten | monumentos |
andere | otras |
californië | california |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Palm, woestijn, zomer, hitte, kleur, auto, groen, blauw, palmen Springs, Californië
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Palmera, desierto, verano, calor, color, coche, verde, azul, Palms Springs, California
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
woestijn | desierto |
zomer | verano |
hitte | calor |
californië | california |
NL Marilyn Monroe in Los Angeles Californië - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Marilyn Monroe en Los Angeles California - Compra y venta
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
NL Clint EASTWOOD, burgemeester van Carmel, Californië, ontspant zich door te golfen. februari 1987
ES Clint EASTWOOD, alcalde de Carmel, California, se relaja jugando al golf. Febrero de 1987
Dutch | Spanish |
---|---|
burgemeester | alcalde |
californië | california |
golfen | golf |
februari | febrero |
clint | clint |
NL Verenigde Staten, Californië, februari 1987 - Clint Eastwood, burgemeester van Carmel, achter het stuur van zijn auto.
ES Estados Unidos, California, febrero de 1987 - Clint Eastwood, alcalde de Carmel, al volante de su coche.
Dutch | Spanish |
---|---|
verenigde | unidos |
californië | california |
februari | febrero |
burgemeester | alcalde |
stuur | volante |
auto | coche |
clint | clint |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1500m, Los Angeles, LA, Juegos de la XXIII Olimpiada, California, Juegos Olímpicos de Verano 1984, Juegos Olímpicos, USA, Juegos Olímpicos
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
spelen | juegos |
californië | california |
olympische | olímpicos |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië
ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. 3 de agosto de 1980 Hancock Park, Los Angeles, California
Dutch | Spanish |
---|---|
ali | ali |
zijn | su |
gevecht | pelea |
augustus | agosto |
park | park |
californië | california |
laatste | última |
larry | larry |
NL Mohammed Ali thuis in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 Hancock Park , Los Angeles, Californië ( Foto door Paul Harris/Getty Images )
ES Muhammad Ali en su casa en Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. 3 de agosto de 1980 Hancock Park , Los Angeles, California ( Foto de Paul Harris/Getty Images )
Dutch | Spanish |
---|---|
ali | ali |
zijn | su |
gevecht | pelea |
augustus | agosto |
park | park |
californië | california |
laatste | última |
larry | larry |
paul | paul |
getty | getty |
NL Muhammad Ali rijdt zijn cabriolet Rolls Royce rond in Los Angeles voor zijn laatste gevecht met Larry Holmes. 3 augustus 1980 aan het stuur van zijn Rolls Royce, Los Angeles, Californië.
ES Muhammad Ali conduce su Rolls Royce descapotable por Los Ángeles antes de su última pelea con Larry Holmes. El 3 de agosto de 1980 al volante de su Rolls Royce, Los Ángeles, California.
Dutch | Spanish |
---|---|
ali | ali |
gevecht | pelea |
augustus | agosto |
stuur | volante |
californië | california |
laatste | última |
larry | larry |
NL Kunstfotografie | Landschap | Verenigde Staten | Zwart-wit fotografie Californië
ES Fotografía artística | Paisajes | Estados Unidos | Fotografía en blanco y negro California
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
fotografie | fotografía |
californië | california |
NL zwart en wit Californië foto in beperkte oplage
ES Cuadro en blanco y negro de California en edición limitada
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
californië | california |
in | en |
beperkte | limitada |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Mulholland Aandrijving
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Mulholland Drive
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Roze Zonsondergang
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Atardecer Rosa
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
roze | rosa |
zonsondergang | atardecer |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Caravan
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Caravana
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
NL Restanten van een spookstad in Californië
ES Restos de un pueblo fantasma en California
Dutch | Spanish |
---|---|
californië | california |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Bagdad Café
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Bagdad Cafe
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Death Valley
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Valle de la Muerte
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
valley | valle |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Zonsondergang
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Atardecer
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
zonsondergang | atardecer |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Joshua
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Joshua
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
NL Ik vond het heerlijk om die show te doen: alleen 's nachts in de Joshua Tree Desert in Californië. Het was magisch.
ES Me encantaba hacer ese programa: solo por la noche en el desierto de Joshua Tree en California. Fue mágico.
Dutch | Spanish |
---|---|
nachts | noche |
californië | california |
magisch | mágico |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, Joshua Tree, woestijn, nacht, nachtelijk, rots, vreemd, mooi, rotsen, verlichting, VS, Amerika, zacht, rustig, landschap, westelijk, alleen, Joshua, boom
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: California, Joshua Tree, desierto, noche, nocturno, roca, extraño, hermoso, rocas, iluminación, EE.UU., Estados Unidos, América, suave, tranquilo, paisaje, oeste, solo, Joshua, árbol
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
californië | california |
woestijn | desierto |
nacht | noche |
rots | roca |
mooi | hermoso |
rotsen | rocas |
verlichting | iluminación |
zacht | suave |
rustig | tranquilo |
landschap | paisaje |
alleen | solo |
boom | árbol |
NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
ES Half Dome, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte
Dutch | Spanish |
---|---|
national | nacional |
park | parque |
world | mundial |
californië | california |
verenigde | unidos |
unesco | unesco |
noord | norte |
NL Een rivier die Yosemite National Park doorkruist in de winter (Californië, USA, 1993).
ES Un río que atraviesa el Parque Nacional Yosemite en invierno (California, EE.UU., 1993).
Dutch | Spanish |
---|---|
rivier | río |
national | nacional |
park | parque |
winter | invierno |
californië | california |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie 3 Palmen
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía 3 Palmas
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
NL Drie broers, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
ES Three Brothers, Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte
Dutch | Spanish |
---|---|
national | nacional |
park | parque |
world | mundial |
californië | california |
verenigde | unidos |
unesco | unesco |
noord | norte |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Badmeester
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Salvavidas
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
NL Yosemite National Park, UNESCO werelderfgoed, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
ES Parque Nacional Yosemite, Patrimonio Mundial de la UNESCO, California, Estados Unidos de América, América del Norte
Dutch | Spanish |
---|---|
national | nacional |
park | parque |
californië | california |
verenigde | unidos |
unesco | unesco |
noord | norte |
NL Een bos van sparren in de mist in de winter in Yosemite National Park (Californië, USA).
ES Un bosque de abetos en la niebla en invierno en el Parque Nacional de Yosemite (California, EE.UU.).
Dutch | Spanish |
---|---|
bos | bosque |
mist | niebla |
winter | invierno |
national | nacional |
park | parque |
californië | california |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Dit is Death Valley
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Este es el Valle de la Muerte
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
valley | valle |
NL Death Valley na een zand- en stofstorm in Californië (VS).
ES Valle de la Muerte después de una tormenta de arena y polvo en California (EE.UU.).
Dutch | Spanish |
---|---|
valley | valle |
en | y |
californië | california |
zand | arena |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie De bewakers van de tijd
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Los guardianes del tiempo
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Californië, patriarchen, varkenshaar; grenen; patriarch; hout; kronkelig;
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: California, patriarcas, bristlecone; pino; patriarca; madera; tortuoso;
Dutch | Spanish |
---|---|
foto | fotografía |
californië | california |
hout | madera |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Dit is Amerika 09
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Estados Unidos | California | Fotografía Esto es América 09
Dutch | Spanish |
---|---|
landschap | paisajes |
verenigde | unidos |
californie | california |
fotografie | fotografía |
NL Yosemite Valley en nachtelijke hemel met sterren, Yosemite National Park, UNESCO Werelderfgoedplaats, Yosemite, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika
ES Valle de Yosemite y cielo nocturno con estrellas, Parque Nacional de Yosemite, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, Yosemite, California, Estados Unidos de América, América del Norte
Dutch | Spanish |
---|---|
valley | valle |
en | y |
hemel | cielo |
sterren | estrellas |
national | nacional |
park | parque |
californië | california |
verenigde | unidos |
unesco | unesco |
noord | norte |
Showing 50 of 50 translations