Translate "wilden testen" to English

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

• excited
• something that could
• brand we wanted
• growing company
• without becoming quickly
• Read their story

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

• excited
• something that could
• brand we wanted
• growing company
• without becoming quickly

EN "Being attentive and close to your customers is a necessity for maintaining a successful business"

• attentive
• necessity for maintaining
• successful

EN Many landlords and landladies did not want to hire out rooms to women, as they often also hired out to men and did not want to have mixed lodgers

• landlords
• hire out rooms
• women
• often also hired
• men
• did not want
• mixed lodgers

EN But we didn't want any old carbon fiber, we wanted the best of the best

• carbon fiber

EN "Being attentive and close to your customers is a necessity for maintaining a successful business"

• attentive
• necessity for maintaining
• successful

EN First and foremost, we wanted to do things differently, we wanted to pioneer more quickly and we could do that in the world of small satellites

• foremost
• differently
• wanted to pioneer
• quickly
• small satellites

EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.

• Periodic testing
• testing when adjusting
• digital environment
• state of security
• WebSec has always
• solution that suits
• organization

EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.

• UZ Leuven performed
• tests
• means on average
• hour
• molecular lab
• performs the tests
• virus
• number of tests

EN Testing, testing, testing: making designs accessible

• Testing
• testing
• making designs accessible

EN This can be done using various tools, including website speed test tools, web page performance test tools, and web server performance test tools

• done using various
• website speed test
• web page performance
• tools
• web server performance

EN When Profoto approached Two Mann Studios and asked if they wanted to try out the Profoto A1, the world’s smallest studio light, they were excited about the possibilities.

• Profoto approached Two
• Studios
• smallest studio light

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

• eID
• installation is successful
• Follow the instructions

EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.

• frequently testing across
• low WER across
• media types
• WER when compared

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

• Avoid Ranking Drops
• Staging Environment

EN We have everything in house to carry out tests and to attack your network, application or software, and we can even consciousness testing and improving the online safety of your employees

• everything in house
• carry out tests
• attack your network
• application
• software
• even consciousness testing
• improving the online
• employees

EN The questions are designed to test for on-the-job Java skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

• questions are designed
• test for on-the-job
• skills as opposed
• just theoretical concepts
• programming
• debugging challenges test
• problem-solving

EN The questions are designed to test for on-the-job JavaScript skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

• questions are designed
• test for on-the-job
• skills as opposed
• just theoretical concepts
• programming
• debugging challenges test
• problem-solving

EN Use Adaface non-googleable questions that test on-the-job skills

• Adaface non-googleable questions
• test on-the-job skills

EN The questions are designed to test for on-the-job React Native skills as opposed to just theoretical concepts. The programming and debugging challenges test the problem-solving and coding ability of your candidates.

• questions are designed
• test for on-the-job
• just theoretical concepts
• programming
• debugging challenges test
• problem-solving

EN When the eID software can read your eID, the installation is successful. You can now test logging in to the online public services. Follow the instructions under "Test login".

• eID
• installation is successful
• Follow the instructions

EN We partner with you to accelerate your release frequency spanning architecture, testing and cloud services – all while finding and testing insights quickly to capitalise on market opportunities.

• accelerate your release
• spanning architecture
• testing
• while finding
• testing insights quickly
• capitalise on market

EN As part of testing, you may want to install and test the full functionality and migration of any apps that you plan on using in Cloud

• part of testing
• want to install
• test the full
• Cloud

EN Deliver the right message to your audience by testing the effectiveness of your claims. Use our Claims Testing solution and understand what is credible, believable and will resonate with your target audience.

• Deliver the right
• audience by testing
• Claims Testing solution
• believable

EN Avoid Ranking Drops Testing Your SEO Performance in a Staging Environment

• Avoid Ranking Drops
• Staging Environment

EN I was so pleased to find a bunch of designers who actually wanted to follow my design brief and provide the perfect book cover

• bunch of designers
• my design brief
• perfect book cover

EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story

• thousands of stakeholders
• branding communications
• everyone on board
• were to really
• Nordea
• Read their story

EN The Onboarding team really took the time to understand what we wanted to get out of Bynder. The set-up process was useful, and the system itself is intuitive and super easy to use. Read their story

• Onboarding team really
• Bynder
• Read their story

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

• fair question
• while
• answer it entirely
• bias
• obviously
• think our tool
• want to create
• another tedious side-by-side
• features

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

• Instead
• thought
• keep things simple
• share the results
• few SEO industry

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

• instead of trying
• compare all three
• side-by-side
• thought we'd showcase

EN In doing so, we were able to weave Patagonia’s passion and purpose right into each product story and keep consumers engaged in the brand, even if they were just looking to shop.

• passion
• product story
• keep consumers engaged
• brand

EN We’re crazy and obsessed with our hiring process, and Recruitee caters exactly to what we need - optimize the shortest way to the best candidates.

• crazy
• process
• Recruitee caters exactly
• optimize the shortest

EN Established in 2004, Vimeo was created by a group of filmmakers who wanted a simple and beautiful way to share videos with their friends

• Vimeo was created
• group of filmmakers
• wanted a simple

EN Their invention, VizQL™, let people analyse data just by building drag-&-drop pictures of what they wanted to see.

• invention
• let people analyse
• just by building

EN This year -- as with some others -- the changes to the iCloud were more profound, and we wanted to hold fire a little while until we saw the changes fully propagate rather than rushing in.

• year
• others
• - the changes
• wanted to hold
• little while until
• saw the changes

EN In six weeks time, together with GANNI and MOON, we created and built a digital showroom that enabled 600 buyers to discover a more personal side to the fashion brand, browse the newest collection and save any items they wish to buy.

• together with GANNI
• MOON
• created
• built a digital
• fashion brand
• browse the newest
• save any items

EN We also wanted to combine the digital experience with playful and physical elements such as a handmade wine glass or a curated notebook with fabric swatches, creating tactility

• wanted to combine
• handmade wine glass
• swatches
• creating tactility

EN From brand development to digital products and digital marketing, there was no aspect of this process that we weren’t comfortable getting involved with.

• products
• digital marketing
• comfortable getting involved

EN “With Zendesk, we found a system that was easy to use and to customise. We also wanted a browser-based system with no software to install, so that we could access the solution from PCs or Macs.”

• Zendesk
• found a system
• customise
• wanted a browser-based
• software to install
• PCs

EN “It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”

• good fit

EN “We wanted to integrate these activities to make sure that they’re creating knowledge while they’re working on tickets, and then get those articles out to help other customers with similar issues.”

• wanted to integrate
• creating knowledge while
• working on tickets
• then get those
• customers with similar

EN They also wanted to be able to automatically route these contacts to the correct HR Shared Services specialist, and be able to track, share, and report on tickets.

• correct HR Shared
• specialist
• able to track
• share

EN So then the question was, how did you become a manager that people wanted to follow and work hard for?

• then the question
• did you become
• follow

EN "We could never figure out how to make them work the way we wanted to, and we didn't get the result we were aiming for, so we lost patience and gave up."

• could never figure
• way we wanted
• lost patience
• gave

EN Mira and Thilda wanted to shoot in Marrakech because they felt in their previous visits to the city; they had never truly captured the magic of the place.

• Mira
• city
• had never truly

EN Rather than thinking of data sharing as just the government communicating outward to the public, they wanted to create a way for people to add their data

• Rather than thinking
• sharing as just
• government communicating outward
• public
• wanted to create

EN As we worked through our journey and showed people how easy it was to get insights themselves, the real eureka moments came out

• insights themselves
• real eureka moments

EN One problem I did run into however, was that the recordings of my Foscam IP-camera?s could not be played in any of the media players I had on my Mac, only to find out that Windows and Linux users can experience the same problems.

• problem I did
• however
• recordings of my
• IP-camera
• media players I
• my Mac
• Windows
• same

EN With such a large user base, “We wanted to profit from that knowledge

• large user base
• wanted to profit
• knowledge