NL Als zelfs de maker van Facebook de zijne blokkeert, wie doet dat dan? Veel mensen, zo bleek, onder wie voormalig FBI-directeur James Comey .
"wie voormalig fbi directeur" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Als zelfs de maker van Facebook de zijne blokkeert, wie doet dat dan? Veel mensen, zo bleek, onder wie voormalig FBI-directeur James Comey .
EN If even the creator of Facebook blocks his, who else does? Many people, it turned out, including former FBI director James Comey.
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
mensen | people |
voormalig | former |
james | james |
directeur | director |
NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen. De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
Dutch | English |
---|---|
januari | january |
augustus | august |
bedrijven | business |
miljard | billion |
NL Volgens de FBI is alleen al het aantal e-mailscams op basis van whaling tussen januari en augustus 2015 met 270% toegenomen. De FBI meldt ook dat bedrijven als gevolg van whaling meer dan 1,2 miljard dollar zijn verloren in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
Dutch | English |
---|---|
januari | january |
augustus | august |
bedrijven | business |
miljard | billion |
NL Volgens de FBI is het aantal oplichtingspogingen via e-mail met walvisjacht alleen al met 270% gestegen van januari tot augustus 2015. De FBI meldde ook zakelijke verliezen als gevolg van whaling van meer dan $ 1,2 miljard in iets meer dan twee jaar.
EN According to the FBI, whaling email scams alone were up 270% from January to August 2015. The FBI also reported business losses due to whaling of more than $1.2 billion in little over two years.
Dutch | English |
---|---|
januari | january |
augustus | august |
zakelijke | business |
verliezen | losses |
miljard | billion |
is | were |
NL Gebruik de organisatiestructuur van Sales.Rocks om te weten aan wie je moet upsellen. Je kunt zien wie aan wie rapporteert, wie misschien op dezelfde afdeling zit, wie een beïnvloeder is, en wie uiteindelijk de beslisser is.
EN Use the Sales.Rocks organizational structure to know who to upsell to. You can see who reports to whom, who might be in the same department, who is an influencer, and who is ultimately the decision-maker.
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
sales | sales |
rocks | rocks |
afdeling | department |
is | is |
uiteindelijk | ultimately |
NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…
EN How to deal with trolling, bots and fake accounts?
NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
Dutch | English |
---|---|
voornamelijk | mainly |
national | national |
training | training |
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
Dutch | English |
---|---|
ministerie | department |
wetgeving | legislation |
gecodeerde | encrypted |
communicatie | communications |
vereisen | require |
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
valley | valley |
verdedigen | defending |
instrument | tool |
NL Het aantal ransomware-aanvallen in 2021 is 150% toegenomen ten opzichte van 2020 en volgens de FBI waren er medio 2021 100 verschillende soorten ransomware in omloop. Aanvalsgroottes lopen uiteen, van klein en zeer gefocust tot enorm en
EN The volume of ransomware attacks in 2021 has increased 150% over 2020 and, according to the FBI, 100 different types of ransomware were in circulation in mid-2021. Attack sizes run the gamut, from small and very focused, to massive and
Dutch | English |
---|---|
aantal | volume |
toegenomen | increased |
soorten | types |
ransomware | ransomware |
gefocust | focused |
NL In 2000-2002 gebruikte de FBI keyloggers om Nicodemo Scarfo Jr’s computer te hacken, om zo bewijs te verkrijgen om de zoon van de beroemde maffiabaas en verschillende handlangers veroordeeld te krijgen.
EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.
Dutch | English |
---|---|
gebruikte | used |
s | s |
computer | computer |
hacken | hack |
bewijs | evidence |
verkrijgen | obtaining |
zoon | son |
beroemde | famous |
verschillende | several |
keyloggers | keyloggers |
NL In 2015 drongen FBI van de Verenigde Staten en het ministerie van Justitie aan voor een wetgeving die een " achterdeur " in gecodeerde communicatie zou vereisen
EN In 2015 the United States FBI and Justice Department pushed for legislation that would require a “backdoor” into encrypted communications
Dutch | English |
---|---|
ministerie | department |
wetgeving | legislation |
gecodeerde | encrypted |
communicatie | communications |
vereisen | require |
NL Veel Silicon Valley en technologiebedrijven hebben zich verenigd in protest tegen het FBI 2015 verzoek voor gecodeerde achterdeuren, en verdedigen encryptie als een noodzakelijk instrument voor de beveiliging van gegevens en technologische innovatie .
EN Many Silicon Valley and technology companies banded together in protest of the FBI’s 2015 request for encryption backdoors, defending encryption as a necessary tool for data security and technological innovation.
Dutch | English |
---|---|
veel | many |
valley | valley |
verdedigen | defending |
instrument | tool |
NL Hier zijn enkele van de beste manieren waarop u ervoor kunt zorgen dat uw organisatie geen statistiek wordt in het rapport van de FBI over BEC.
EN Here are some of the best ways you can ensure that your organization doesn’t become a statistic in the FBI’s report on BEC.
Dutch | English |
---|---|
manieren | ways |
zorgen | ensure |
organisatie | organization |
rapport | report |
bec | bec |
NL E-mails met gelijksoortige extensies markeren De FBI raadt uw organisatie aan systeemregels op te stellen die automatisch e-mails markeren die extensies gebruiken die te veel lijken op uw eigen extensies
EN Flag emails with similar extensions The FBI recommends that your organization creates system rules that automatically flag emails that use extensions too similar to your own
Dutch | English |
---|---|
extensies | extensions |
automatisch | automatically |
NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…
EN 3 reasons you may not want to trust Facebook Dating
NL "Wie van golf en natuurschoon houdt, moet echt proberen om hier te spelen, zo simpel is het", aldus voormalig Masters- en Brits Open-winnaar Mark O’Meara.
EN ‘Anyone who has a love of golf and scenic beauty should make a point of playing here, it’s as simple as that,’ said former Masters and The Open Winner Mark O’Meara.
Dutch | English |
---|---|
golf | golf |
spelen | playing |
simpel | simple |
voormalig | former |
mark | mark |
open | open |
winnaar | winner |
o | o |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | English |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
Dutch | English |
---|---|
toegang | access |
kan | can |
NL Een goed ontworpen workflow is zeker geen eenvoudig statisch stroomschema dat laat zien wie waar aan werkt en wie aan wie rapporteert
EN A well-designed workflow is by no means a simple static flowchart showing who is working on what and who reports to whom
Dutch | English |
---|---|
goed | well |
ontworpen | designed |
workflow | workflow |
geen | no |
eenvoudig | simple |
statisch | static |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | English |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | English |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | English |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | English |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
EN , instantly see who’s up for the adventure and bring them along for the ride. Not sure if your friends are on komoot? Simply connect your komoot account with your Facebook profile and see who’s already on board.
Dutch | English |
---|---|
avontuur | adventure |
vrienden | friends |
komoot | komoot |
Dutch | English |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
Dutch | English |
---|---|
werk | work |
leeft | live |
business | business |
NL Je bepaalt wie toegang heeft, wie de map alleen maar kan bekijken en wie de inhoud kan bewerken
EN You decide who can access, who can view and who can edit the content
NL Met Gedeelde contacten voor Gmail heb je controle over wie contacten in een gedeeld adresboek kan bewerken, wie ze kan verwijderen en wie ze kan synchroniseren
EN With Shared Contacts for Gmail, you have control over who can edit, who can delete, and who can sync contacts in a shared address book
NL Jira Service Desk (een voormalig ShipIt-project!) maakt deel uit van het productaanbod van Atlassian.
EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.
Dutch | English |
---|---|
jira | jira |
service | service |
desk | desk |
voormalig | former |
atlassian | atlassian |
project | project |
Dutch | English |
---|---|
podcast | podcast |
president | president |
oclc | oclc |
samenwerking | collaboration |
betere | better |
toegang | access |
lisa | lisa |
louise | louise |
Dutch | English |
---|---|
voormalig | former |
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
bij | of |
university | university |
libraries | libraries |
NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).
EN Yaneck Revilla, former world salsa champion (and several times voted best dancer of Cuba casino dance) sketches, with his partner Karelia, a step of Cuban salsa in a street of the Tivoli neighborhood (in front of his dance school).
Dutch | English |
---|---|
voormalig | former |
beste | best |
partner | partner |
straat | street |
wijk | neighborhood |
tivoli | tivoli |
NL Ussel (Corrèze), Frankrijk, november 1976: verkiezingscampagne van voormalig premier Jacques Chirac, kandidaat Udr voor de partiële parlementsverkiezingen in Corrèze
EN Ussel (Corrèze), France, November 1976: electoral campaign of former Prime Minister Jacques Chirac, Udr candidate for the partial legislative elections in Corrèze
Dutch | English |
---|---|
frankrijk | france |
november | november |
voormalig | former |
premier | prime minister |
jacques | jacques |
kandidaat | candidate |
NL Erwin heeft drie investeringsfondsen opgericht en heeft meer dan 15 jaar ervaring als investeerder in de Technologiesector. Als voormalig IT specialist geeft hij Mopinion advies over alles op technologisch vlak.
EN Erwin founded three investment funds and has over 15+ years experience as a technology investor. Being a former IT guy himself, Erwin advises the Mopinion team on all technology matters.
Dutch | English |
---|---|
opgericht | founded |
ervaring | experience |
investeerder | investor |
voormalig | former |
mopinion | mopinion |
technologisch | technology |
erwin | erwin |
NL Als je van een iemand advies zou kunnen aannemen over datawetenschap, dan is voormalig Chief Data Scientist van de United States Office of Science and Technology Police geen slechte keuze
EN If you’re going to take advice from one person about data science, it probably wouldn’t hurt to ask a former Chief Data Scientist of United States Office of Science and Technology Policy
Dutch | English |
---|---|
advies | advice |
zou | wouldn |
aannemen | take |
voormalig | former |
chief | chief |
office | office |
NL “Met een goede klantenservicevisie bundel je al die elementen samen tot één geheel waarmee je merkidentiteit sterker tot uitdrukking komt in alles wat je doet,” legt Kathy Dalpes uit, voormalig vicevoorzitter Global Customer Support bij Zendesk.
EN “A good customer support philosophy or strategy aligns all of those things and reinforces the brand in everything that you do”, says Kathy Dalpes, former Vice President of Global Customer Support at Zendesk.
Dutch | English |
---|---|
voormalig | former |
global | global |
customer | customer |
NL Als voormalig accountant bij PWC heeft hij meer dan 34 jaar ervaring in financiële en algemene managementfuncties op het gebied van communicatie, kabeltelevisie, internet, media-inkoop, managementadvies en M&A, en interim-management
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
Dutch | English |
---|---|
voormalig | former |
jaar | years |
ervaring | experience |
financiële | financial |
algemene | general |
gebied | fields |
communicatie | communication |
m | m |
pwc | pwc |
management | management |
inkoop | buying |
NL Sebastien Callens, (voormalig) onderzoeker bij BioMechanical Engineering op het gebied van biomaterialen en botimplantaten, heeft een Rubicon beurs ontvangen voor een onderzoeksverblijf in het buitenland
EN Sebastien Callens, (former) researcher at the Department of BioMechanical Engineering in the field of biomaterials and bone implants, has received a Rubicon grant for a research stay abroad
Dutch | English |
---|---|
voormalig | former |
onderzoeker | researcher |
engineering | engineering |
gebied | field |
NL Kartuizers Ittingen, een voormalig kartuizerklooster en een locatie met meer dan 850 jaar historie, behoort tot belangrijkste cultuurmonumenten van de regio.
EN The Jura "Chemins du Bio" are circular walks from farm to farm, including meals and sometimes accommodation with farming families: memorable encounters with local people in their working and living environment.
Dutch | English |
---|---|
wikipedia | wikipedia |
plek | place |
paul | paul |
voormalig | former |
medewerker | staff |
school | school |
Dutch | English |
---|---|
voormalig | former |
directeur | director |
neustadt | neustadt |
Dutch | English |
---|---|
publishing | publishing |
resources | resources |
coalition | coalition |
Dutch | English |
---|---|
voormalig | former |
president | president |
ceo | ceo |
oclc | oclc |
Dutch | English |
---|---|
voormalig | former |
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
bij | of |
university | university |
libraries | libraries |
Dutch | English |
---|---|
afspraken | appointments |
agenda | calendars |
leverancier | vendor |
checken | check |
voormalig | former |
head | head |
metadata | metadata |
services | services |
NL Vereniging voor voormalig Marketingstudenten (Management en Analytics) en oud-leden van Asset-Marketing (MA-Tilburg). Word lid en bezoek een van de evenementen voor alumni. Lees er meer over!
EN Association for former Marketing students (Management and Analytics) and former members of Asset Marketing (MA-Tilburg). Become a member and visit one of the events for alumni. Read more!
Dutch | English |
---|---|
vereniging | association |
management | management |
analytics | analytics |
word | become |
bezoek | visit |
evenementen | events |
alumni | alumni |
marketing | marketing |
NL Voormalig interdisciplinair onderzoeksinstituut voor flexicurity, arbeidsmarktdynamiek en sociale cohesie.
EN Former Interdisciplinary Research Institute for Flexicurity, Labour Market Dynamics and Social Cohesion.
Dutch | English |
---|---|
voormalig | former |
voor | for |
en | and |
sociale | social |
NL Grell - een bedrijf gelanceerd door voormalig Sennheiser-ontwerpchef Axel Grell - heeft zijn eerste product aangekondigd: een premium, audiofiel paar
EN Grell - a company launched by former Sennheiser design chief Axel Grell - has announced its first product: a premium, audiophile pair of TWS
Dutch | English |
---|---|
bedrijf | company |
gelanceerd | launched |
voormalig | former |
aangekondigd | announced |
premium | premium |
sennheiser | sennheiser |
NL Niet ver van voormalig restaurant "Bergli" aan de Klausenpass-Strasse hoor je de waterval al razen en plotseling ligt de stuivende waterval al voor je.
EN Not far from the former «Bergli» restaurant on the road to the Klausen Pass, you can soon hear the thundering sound, and suddenly the rushing waterfall is in front of you.
Dutch | English |
---|---|
niet | not |
ver | far |
voormalig | former |
restaurant | restaurant |
hoor | hear |
waterval | waterfall |
plotseling | suddenly |
Showing 50 of 50 translations