NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
"whatsapp business api" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Als WhatsApp een videogame was, dan zou het drie verschillende levels hebben: de WhatsApp-app voor consumenten, de WhatsApp Business-app en de WhatsApp Business API
EN If WhatsApp were a video game, it would have three different levels: the consumer WhatsApp app, the WhatsApp Business app and the WhatsApp Business API
Dutch | English |
---|---|
levels | levels |
consumenten | consumer |
business | business |
NL WhatsApp biedt een app en/of API aan bedrijven die op het WhatsApp-platform willen communiceren met hun klanten, beide vaak aangeduid als WhatsApp Business
EN WhatsApp offers an app and/or API to companies looking to communicate with customers on the WhatsApp platform, both of which are often referred to as WhatsApp Business
Dutch | English |
---|---|
biedt | offers |
klanten | customers |
platform | platform |
NL Beantwoord samen met je team WhatsApp berichten direct vanuit Trengo. Wij verbinden jouw inbox met de officiële WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
EN Answer WhatsApp messages in Trengo with your team. We connect your inbox with the official WhatsApp Business API via WhatsApp partners.
Dutch | English |
---|---|
team | team |
berichten | messages |
de | the |
business | business |
api | api |
partners | partners |
trengo | trengo |
inbox | inbox |
NL Wat is WhatsApp Business? Ontdek het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
EN What is WhatsApp Business? Understanding the difference between WhatsApp and WhatsApp Business
Dutch | English |
---|---|
business | business |
NL Op dit moment kan de WhatsApp Business-app slechts door één gebruiker op één apparaat gebruikt worden. Als je de eigenaar bent van een klein bedrijf, dan ben je zelf waarschijnlijk degene die je klanten helpt. De WhatsApp Business-app is dan ideaal.
EN Only one user on one device can use the WhatsApp Business app – at least for now. If you’re the owner of a small boutique, you’re likely the one helping your customers. This is what the WhatsApp Business app is great for.
Dutch | English |
---|---|
eigenaar | owner |
klein | small |
helpt | helping |
NL Volledige API maakt deel uit van de volgende abonnementen: API, API L en API XL
EN Full API is included in our API, API L, and API XL plans.
Dutch | English |
---|---|
volledige | full |
api | api |
volgende | is |
abonnementen | plans |
xl | xl |
NL Het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business
EN Difference between WhatsApp and WhatsApp Business
Dutch | English |
---|---|
business | business |
NL WhatsApp is de populairste chat-app ter wereld en wordt nu ook succesvol ingezet voor messaging door bedrijven. Hier is je complete gids voor WhatsApp Business.
EN WhatsApp is the most popular chat app in the world and the top messaging app used by companies. Here's your complete guide to WhatsApp Business.
Dutch | English |
---|---|
ingezet | used |
messaging | messaging |
complete | complete |
gids | guide |
chat | chat |
je | your |
NL Wat is het verschil tussen WhatsApp en WhatsApp Business?
EN What’s the difference between WhatsApp and WhatsApp Business?
Dutch | English |
---|---|
business | business |
NL End-to-end-versleuteling: WhatsApp beschouwt chats met bedrijven die de WhatsApp Business-app gebruiken of zelf klantberichten beheren en opslaan als end-to-end-versleuteld.
EN End-to-end encryption: WhatsApp considers chats with businesses that use the WhatsApp Business app or manage and store customer messages themselves to be end-to-end encrypted.
Dutch | English |
---|---|
of | or |
opslaan | store |
chats | chats |
NL Door WhatsApp Business Solutions in Zendesk te integreren, kunnen bedrijven klantgesprekken van WhatsApp direct in hun dashboard integreren - naast e-mail, telefoon, chat, sociale media en andere kanalen die ze ondersteunen
EN Support agents use Zendesk to track tickets and conversations, solve customer problems, and access every interaction they have with a customer, regardless of the channel
Dutch | English |
---|---|
zendesk | zendesk |
kanalen | channel |
ondersteunen | support |
te | every |
NL WhatsApp Business heeft een Application Programming Interface (API) voor enterprise-, commerciële en grotere MKB-teams die meer klantverzoeken beheren
EN WhatsApp Business has an Application Programming Interface (API) for enterprise, commercial and larger SMB teams managing more customer requests
Dutch | English |
---|---|
heeft | has |
application | application |
beheren | managing |
NL De API is ontworpen voor supportteams die willen opschalen en de WhatsApp Business-inbox zijn ontgroeid.
EN The API is designed for support teams that are scaling and have outgrown the WhatsApp Business inbox.
Dutch | English |
---|---|
api | api |
opschalen | scaling |
business | business |
inbox | inbox |
NL Met 1,6 miljard actieve gebruikers en een Business-API die elke maand meer wordt toegepast, is het geen verrassing dat WhatsApp telkens weer in het rapport van dit jaar opduikt
EN With 1.6 billion active users and a Business API that’s seeing wider adoption every month, it should come as no surprise that WhatsApp shows up again and again in this year’s report
Dutch | English |
---|---|
miljard | billion |
actieve | active |
gebruikers | users |
verrassing | surprise |
rapport | report |
business | business |
api | api |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
Dutch | English |
---|---|
uitproberen | try |
oclc | oclc |
developer | developer |
network | network |
explorer | explorer |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
Dutch | English |
---|---|
api | api |
georganiseerd | organised |
client | client |
ophalen | retrieve |
bijwerken | update |
vernietigen | destroy |
activeren | trigger |
bewaken | monitor |
details | details |
NL Bij binnenkomst heeft u toegang tot uw API-URL, API-e-mail, API-sleutel.Bovendien kunt u de details van een accountkrediet zien dat uw account mogelijk heeft binnen hostwinds.
EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.
Dutch | English |
---|---|
bovendien | in addition |
account | account |
hostwinds | hostwinds |
api | api |
url | url |
sleutel | key |
NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.
EN API Alerts: Choose from the API Alerts you have created earlier in this section and add them to the API's table below.
Dutch | English |
---|---|
kies | choose |
eerder | earlier |
gedeelte | section |
gemaakt | created |
voeg | add |
tabel | table |
api | api |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
Dutch | English |
---|---|
uitproberen | try |
oclc | oclc |
developer | developer |
network | network |
explorer | explorer |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
NL Voor het maken van een applicatie met gebruik van onze OpenApps heeft u een API-account nodig. Met al onze API-abonnementen krijgt u toegang tot API. Met Lite of Pro is het maken van OpenApps niet beschikbaar.
EN To create an application using our OpenApps you will need an API account. API access is included in all of our API subscriptions. Creating OpenApps is not available with Lite or Pro.
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
api | api |
account | account |
abonnementen | subscriptions |
NL De API is georganiseerd in een set bronnen. Een client kan deze maken, ophalen, bijwerken en vernietigen (CRUD) om bewerkingen op de API te configureren, activeren en bewaken. Zie de API-bronreferentie voor meer details.
EN The API is organised into a set of resources. A client can create, retrieve, update and destroy (CRUD) these to configure, trigger, and monitor operations on the API. See the API resource reference for more details.
Dutch | English |
---|---|
api | api |
georganiseerd | organised |
client | client |
ophalen | retrieve |
bijwerken | update |
vernietigen | destroy |
activeren | trigger |
bewaken | monitor |
details | details |
NL Bij binnenkomst heeft u toegang tot uw API-URL, API-e-mail, API-sleutel.Bovendien kunt u de details van een accountkrediet zien dat uw account mogelijk heeft binnen hostwinds.
EN On entry, you will have access to your API URL, API Email, API Key. In addition, you can see the details of any account credit your account may have within Hostwinds.
Dutch | English |
---|---|
bovendien | in addition |
account | account |
hostwinds | hostwinds |
api | api |
url | url |
sleutel | key |
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL (a) Misbruik van de API of buitensporig veel aanvragen bij Wufoo via de API kunnen resulteren in de tijdelijke of permanente opschorting van uw toegang tot de API
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
NL Bedrijven kunnen klanten doorverwijzen naar WhatsApp door het WhatsApp-startpictogram te plaatsen op hun websites, e-commercewinkels en in mobiele apps
EN Businesses can direct customers to message them on WhatsApp by placing a WhatsApp launcher icon anywhere on their websites, e-commerce stores and mobile apps
Dutch | English |
---|---|
kunnen | can |
klanten | customers |
websites | websites |
mobiele | mobile |
NL Instant messaging-service WhatsApp desktop- en web-apps werken samen met de WhatsApp-app op je telefoon.
EN Instant messaging service WhatsApp desktop and web apps work alongside the WhatsApp app on your phone.
Dutch | English |
---|---|
instant | instant |
telefoon | phone |
messaging | messaging |
desktop | desktop |
web | web |
je | your |
NL Met WhatsApp kunnen gebruikers de verzamelde gegevens downloaden en bekijken. U kunt als volgt uw WhatsApp-gegevensrapport downloaden en bekijken.
EN WhatsApp allows users to download and view the data it collects. Here's how to download and view your WhatsApp data report.
Dutch | English |
---|---|
gebruikers | users |
bekijken | view |
uw | your |
NL Hier leest u hoe u WhatsApp op uw iPhone vergrendelt, zodat uw gezicht of vingerafdruk vereist is om uw WhatsApp-chats te zien, zelfs als uw iPhone al
EN Here's how to lock WhatsApp on your iPhone so your face or fingerprint are required to see your WhatsApp chats even if your iPhone is already unlocked
Dutch | English |
---|---|
hier | here |
op | on |
iphone | iphone |
gezicht | face |
of | or |
vingerafdruk | fingerprint |
vereist | required |
is | is |
al | already |
chats | chats |
NL WhatsApp heeft een grote kwetsbaarheid in zijn app ontdekt waardoor spyware via een WhatsApp-spraakoproep op de telefoon van een gebruiker kon worden ...
EN It seems that WhatsApp is developing and testing a new feature that includes self-destructing messages for even more privacy.
Dutch | English |
---|---|
Showing 50 of 50 translations