NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
"welke deler waarde" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
Dutch | English |
---|---|
eenvoudig | easily |
berekenen | calculate |
geschikt | appropriate |
detecteren | detecting |
fouten | errors |
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
Dutch | English |
---|---|
eenvoudig | easily |
berekenen | calculate |
geschikt | appropriate |
detecteren | detecting |
fouten | errors |
NL De initiële deler gebruikt voor de index was de markt capitalistion totaal voor alle opgenomen in de index op een startdatum, gedeeld door een willekeurige waarde bedrijven
EN The initial divisor used for the index was the market capitalistion total for all the companies included in the index on a starting date, divided by an arbitrary value
Dutch | English |
---|---|
index | index |
gedeeld | divided |
NL De waarde van de FTSE 350 is de optelling van de kapitalisatie van alle bedrijven binnen de index gedeeld door een deler
EN The value of the FTSE 350 is the summation of the capitalisation of all companies within the index divided by a divisor
Dutch | English |
---|---|
waarde | value |
is | is |
bedrijven | companies |
index | index |
gedeeld | divided |
ftse | ftse |
NL Dientengevolge wordt de index deler ingesteld op een constante index waarde te handhaven.
EN Consequently, the index divisor is adjusted to maintain a constant index value.
Dutch | English |
---|---|
index | index |
constante | constant |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
Dutch | English |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL De ICNG (Intercity Next Generation) is een trein van ons Coradia-platform voor regionale treinen, dat tot nog toe meer dan 2200 treinen heeft geleverd met als gemene deler: het rijcomfort en de circulatie aan boord
EN The ICNG (Intercity Next Generation) is a train from the Alstom regional train Coradia platform that up to now has delivered over 2.200 trains with a common denominator: the quality of ride and circulation on board
Dutch | English |
---|---|
generation | generation |
regionale | regional |
geleverd | delivered |
platform | platform |
NL De index is rekenkundige gewogen; Het maakt gebruik van de free float aangepaste marktwaarde van de componenten, gedeeld door een deler
EN The index is arithmetic weighted; it uses the free float adjusted market values of the components, divided by a divisor
Dutch | English |
---|---|
index | index |
gebruik | uses |
free | free |
componenten | components |
gedeeld | divided |
aangepaste | adjusted |
NL Een formule wordt vervolgens gebruikt om de nodige aanpassingen aan de index deler volgende corporate actions en wijzigingen aan de bestanddelen te maken
EN A formula is then used to make necessary adjustments to the index divisor following corporate actions and changes to the constituents
Dutch | English |
---|---|
formule | formula |
nodige | necessary |
index | index |
corporate | corporate |
NL De deler gebruikt in de dagelijkse berekening wordt periodiek aangepast voor eventuele kapitaal veranderingen in de ondernemingen die de index bevatten
EN The divisor used in the daily calculation is periodically adjusted for any capital changes in the companies which comprise the index
Dutch | English |
---|---|
dagelijkse | daily |
berekening | calculation |
periodiek | periodically |
aangepast | adjusted |
kapitaal | capital |
veranderingen | changes |
ondernemingen | companies |
index | index |
NL In leek & rsquo; termen s, wezen zij past de deler van de index om eventuele wijzigingen die zijn opgetreden als gevolg van een toename in een bedrijf en rsquo te geven; s uitstaande aandelen
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
Dutch | English |
---|---|
s | s |
index | index |
wijzigingen | changes |
toename | increase |
aandelen | shares |
bedrijf | corporation |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
heel | very |
zorgvuldig | carefully |
onafhankelijk | independent |
afstand | distance |
fout | wrong |
altijd | always |
bits | bits |
NL Door een deler te kiezen waarin een even aantal bits is gezet, zal de onevenheid van de rest gelijk zijn aan de onevenheid van het deeltal
EN When choosing a divisor with an even number of bits set, the oddness of the remainder is equal to the oddness of the dividend
Dutch | English |
---|---|
kiezen | choosing |
rest | remainder |
gelijk | equal |
bits | bits |
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
Dutch | English |
---|---|
fouten | errors |
oneven | odd |
veranderen | change |
gedetecteerd | detected |
bits | bits |
NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven
EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here
Dutch | English |
---|---|
gezien | seen |
oneven | odd |
aangegeven | stated |
bits | bits |
NL Dit is omdat er intern in het algoritme een “verborgen”extra bit 216 is waardoor de werkelijke deler 0x18005 of 0x11021 wordt in het algoritme.
EN This is because inside the algorithm there is a ?hidden? extra bit 216 which makes the actual used divisor value 0x18005 and 0x11021 inside the algorithm.
Dutch | English |
---|---|
algoritme | algorithm |
verborgen | hidden |
extra | extra |
bit | bit |
werkelijke | actual |
NL Dit document is in real-time zichtbaar voor alle deelnemers, en met één klik kan het geopend en bewerkt worden door de deler en de geselecteerde deelnemers
EN This document is visible for all participants in real time, and in one click, can be interacted with and annotated by the sharer and selected participants
Dutch | English |
---|---|
document | document |
zichtbaar | visible |
deelnemers | participants |
klik | click |
real | real |
time | time |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
Dutch | English |
---|---|
nodig | need |
heel | very |
zorgvuldig | carefully |
onafhankelijk | independent |
afstand | distance |
fout | wrong |
altijd | always |
bits | bits |
NL Door een deler te kiezen waarin een even aantal bits is gezet, zal de onevenheid van de rest gelijk zijn aan de onevenheid van het deeltal
EN When choosing a divisor with an even number of bits set, the oddness of the remainder is equal to the oddness of the dividend
Dutch | English |
---|---|
kiezen | choosing |
rest | remainder |
gelijk | equal |
bits | bits |
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
Dutch | English |
---|---|
fouten | errors |
oneven | odd |
veranderen | change |
gedetecteerd | detected |
bits | bits |
NL Je hebt mogelijk gezien dat de vaak gebruikte deler waarden 0x8005 en 0x1021 feitelijk een oneven aantal bits hebben, en niet even zoals hier is aangegeven
EN You might have seen that the commonly used divisor values 0x8005 and 0x1021 actually have an odd number of bits, and not even as stated here
Dutch | English |
---|---|
gezien | seen |
oneven | odd |
aangegeven | stated |
bits | bits |
NL Dit is omdat er intern in het algoritme een “verborgen”extra bit 216 is waardoor de werkelijke deler 0x18005 of 0x11021 wordt in het algoritme.
EN This is because inside the algorithm there is a ?hidden? extra bit 216 which makes the actual used divisor value 0x18005 and 0x11021 inside the algorithm.
Dutch | English |
---|---|
algoritme | algorithm |
verborgen | hidden |
extra | extra |
bit | bit |
werkelijke | actual |
NL De gemene deler van alle oplossingen die we bouwen, is dat we big data bronnen proberen in te zetten om business value te creëren
EN The common denominator of all the solutions we build, is that we try to utilize big data sources to create business value
Dutch | English |
---|---|
oplossingen | solutions |
big | big |
proberen | try |
business | business |
value | value |
NL Jira Software is de gemene deler die voor volledig overzicht zorgt
EN Jira Software serves as the unifying plane that provides overarching visibility
Dutch | English |
---|---|
jira | jira |
software | software |
NL Evenzo wordt op het gebied van video de overgrote meerderheid van de bronnen verzonden in het formaat met de kleinste gemene deler: MP4
EN Likewise, on the video front, the vast majority of resources are sent in the lowest-common-denominator format: MP4
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
tabblad | tab |
implementaties | deployments |
ci | ci |
tool | tool |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
pokemon | pokemon |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
magic | magic |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
basketbal | basketball |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke kaart voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke kaart zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each card for each grade. You can see historic prices for every card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Basketbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Basketbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Basketball Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Basketball Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
basketbal | basketball |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Hockey Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Hockey Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Hockey Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Hockey Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
hockey | hockey |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons American Football-Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke American Football-Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Football Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Football Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Voetbal Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Voetbal Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Soccer Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Soccer Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
voetbal | soccer |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
pokemon | pokemon |
NL Ons Magic Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Magic Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Magic Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Magic Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
magic | magic |
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons YuGiOh Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke YuGiOh Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our YuGiOh Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which YuGiOh Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
NL Ons Pokemon Kaart prijsalgoritme bepaalt vervolgens de waarde voor elke Card voor elke graad. U kunt historische prijzen zien voor elke Card zodat u weet welke Pokemon Kaarten in prijs stijgen en welke vallen.
EN Our Pokemon Card pricing algorithm then determines the value for each Card for each grade. You can see historic prices for every Card so you know which Pokemon Cards are increasing in price and which are dropping.
Dutch | English |
---|---|
bepaalt | determines |
graad | grade |
historische | historic |
weet | know |
stijgen | increasing |
vallen | dropping |
pokemon | pokemon |
NL Weet wanneer je welke waarde levert aan klanten. In het tabblad Implementaties krijg je een realtime overzicht van waar je implementaties zijn, met welke CI/CD-tool je ook werkt.
EN Know what value you’re shipping to customers, when. Get a real-time view of where deployments are in the Deployments tab, whatever your CI/CD tool.
Dutch | English |
---|---|
klanten | customers |
tabblad | tab |
implementaties | deployments |
ci | ci |
tool | tool |
NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.
EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.
Dutch | English |
---|---|
weet | know |
klant | customer |
is | is |
NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.
EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.
Dutch | English |
---|---|
antwoorden | answers |
besteden | spend |
visualisatie | visualisation |
NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
Dutch | English |
---|---|
weet | know |
items | items |
betaald | paid |
en | and |
niet | not |
Dutch | English |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd
EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance
Dutch | English |
---|---|
hier | here |
input | input |
haalbaar | feasible |
tijdsbestek | time frame |
tegelijkertijd | at the same time |
werken | work |
stappen | steps |
of | or |
Dutch | English |
---|---|
manier | way |
medewerkers | employees |
niet | not |
mate | extent |
bedrijf | company |
risico | risks |
loopt | runs |
weinig | little |
online | online |
op de hoogte | aware |
NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
Dutch | English |
---|---|
advocatenkantoor | law firm |
gespecialiseerd | specialized |
online | online |
plugins | plugins |
aanvullende | additional |
maatregelen | measures |
nodig | need |
is | find |
Dutch | English |
---|---|
internationale | international |
tool | tool |
aanwezig | present |
specifieke | specific |
gebieden | areas |
NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?
EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?
Dutch | English |
---|---|
applicaties | applications |
cloud | cloud |
strategie | strategy |
NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.
EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.
Showing 50 of 50 translations