NL Mijn vlucht is geannuleerd vanwege slechte weersomstandigheden, wat moet ik doen?
NL Mijn vlucht is geannuleerd vanwege slechte weersomstandigheden, wat moet ik doen?
EN My flight was canceled due to bad weather, what should I do?
Dutch | English |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | canceled |
slechte | bad |
NL Met de Swiss Snow Report app van Zwitserland Toerisme kun je voor je dagelijkse ski-excursie het sneeuwbericht, de weersomstandigheden, live-camera’s en pistekaarten opvragen – snel, gemakkelijk en eenvoudig
EN The Swiss Snow Report from Switzerland Tourism allows you to call up the snow report, weather conditions, live cams and piste maps for your daily ski excursion - with speed, convenience and ease
Dutch | English |
---|---|
report | report |
toerisme | tourism |
dagelijkse | daily |
app | call |
ski | ski |
excursie | excursion |
NL Kijkende naar de economische – en klimaatkosten van de huidige industriële landbouwpraktijken en de wisselvallige weersomstandigheden, ontstaat de vraag of we in de toekomst nog wel genoeg voedsel kunnen produceren voor de gehele samenleving
EN Given the economic and environmental costs of current industrial agricultural practices and volatile weather conditions, one can’t help but wonder if we will be able to produce enough food to sustain our population in the future
Dutch | English |
---|---|
economische | economic |
huidige | current |
industriële | industrial |
genoeg | enough |
voedsel | food |
EN See the precise weather conditions you’re heading into before you go and while you explore — so you’re always effectively prepared.
Dutch | English |
---|---|
je | you |
onderweg | while |
altijd | always |
voorbereid | prepared |
Dutch | English |
---|---|
leer | leather |
chic | chic |
vrouwen | women |
dagen | days |
alle | whatever |
NL Geavanceerde rubbersamenstelling voor goede prestaties in ieder seizoen, in alle weersomstandigheden
EN Advanced rubber compound for good performance in every season, in all weather conditions
Dutch | English |
---|---|
geavanceerde | advanced |
goede | good |
prestaties | performance |
seizoen | season |
NL Door toepassing van deze nieuwe productieprocessen presteren de banden van LingLong onder verschillende rij- en weersomstandigheden optimaal
EN By applying these new production processes, LingLong tyres offer optimal performance under various driving and resistance conditions
Dutch | English |
---|---|
nieuwe | new |
banden | tyres |
verschillende | various |
optimaal | optimal |
NL lage temperaturen) en dat het gebruik van banden met grip op ijs in minder strenge weersomstandigheden (bv
EN low temperatures) and that the use of tires with ice grip in less severe weather conditions (e.g
Dutch | English |
---|---|
temperaturen | temperatures |
banden | tires |
grip | grip |
ijs | ice |
NL Behalve de band zijn ook de kwaliteit van het wegdek en het type weg (veel bochten of niet) factoren die ertoe doen, net als de weersomstandigheden (hoge of lage temperatuur)
EN In addition to the tyre, the quality of the road surface and the type of road (many bends or not) are also factors that play a role, as are weather conditions (high or low temperature)
Dutch | English |
---|---|
band | tyre |
veel | many |
factoren | factors |
hoge | high |
lage | low |
temperatuur | temperature |
NL De 10 daagse voorspellingskaarten kunnen geanimeerd worden om voorspellingen te tonen voor golfhoogte, wind, golfenergie, windgolven, zeetemperatuur en algemene voorspellingen voor weersomstandigheden.
EN The 10 day surf forecast maps can be animated to show forecasts for wave height, wind, wave energy, wind waves, sea surface temperature as well as forecasts of general weather.
Dutch | English |
---|---|
de | the |
geanimeerd | animated |
voorspellingen | forecasts |
wind | wind |
algemene | general |
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Teahupoo gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Dutch | English |
---|---|
huidige | current |
live | live |
dichtstbijzijnde | nearest |
wind | wind |
data | data |
teahupoo | teahupoo |
met inbegrip van | including |
NL Win op voorhand inlichtingen in bij de plaatselijke informatiedienst over de toestand van het traject en de weersomstandigheden
EN Please inform yourself in advance at the local information center about the route and weather conditions
Dutch | English |
---|---|
plaatselijke | local |
traject | route |
NL Afhankelijk van het seizoen en de weersomstandigheden kan de route gesloten of onderbroken zijn.
EN Depending on the season and weather conditions, this route may be blocked or interrupted
Dutch | English |
---|---|
seizoen | season |
route | route |
NL De Gletscherschlucht Grindelwald is in alle weersomstandigheden een wereld vol avontuur en belevenissen. Het ?spiderweb? is een 170 m² grote netconstructie die je een kick bezorgt als je erop balanceert en klautert boven de donderende Lütschine.
EN Glacier Canyon Grindelwald is an adventurous experience whatever the weather. For a thrilling experience, try balancing and climbing on the 170m² Spiderweb net hanging over the roaring Lütschine River.
Dutch | English |
---|---|
grindelwald | grindelwald |
avontuur | experience |
alle | whatever |
m | m |
NL Laatstgenoemde ondernemen bij optimale weersomstandigheden (temperatuur onder 10 graden en geen zware regen), dagelijks om 11:00 uur een wandeling door de dierentuin
EN When the weather conditions are optimal (temperatures below 10⁰C and no heavy rain), the latter take a walk through the zoo every day at 11 am
Dutch | English |
---|---|
temperatuur | temperatures |
zware | heavy |
regen | rain |
wandeling | walk |
dierentuin | zoo |
NL Het zijn de geografie en de weersomstandigheden die bepalen hoe ver je in de verte kunt kijken
EN Geography and weather conditions play a significant role in determining how far you can see into the distance
Dutch | English |
---|---|
geografie | geography |
bepalen | determining |
ver | far |
NL Aan het oppervlak worden ze niet door de bootbemanning opgemerkt vanwege de weersomstandigheden: donker (nachtduiken), regen en hoge golven
EN Darkness (night diving), rain and high waves will drastically reduce the visibility
Dutch | English |
---|---|
worden | will |
regen | rain |
hoge | high |
golven | waves |
NL Centrale en zuidelijke regio's bieden gevarieerde weersomstandigheden, met klimaten die variëren van oceanisch tot continentaal
EN Central and southern regions offer varied weather conditions, with climates varying from oceanic to continental
Dutch | English |
---|---|
centrale | central |
regio | regions |
bieden | offer |
Dutch | English |
---|---|
shirt | shirt |
korte | short |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
koude | cold |
warm | warm |
droog | dry |
Dutch | English |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | figure |
koude | cold |
warm | warm |
droog | dry |
Dutch | English |
---|---|
shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
koude | cold |
warm | warm |
droog | dry |
Dutch | English |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | figure |
koude | cold |
warm | warm |
droog | dry |
Dutch | English |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | figure |
koude | cold |
zeer | extremely |
warm | cosy |
materiaal | material |
Dutch | English |
---|---|
shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
koude | cold |
zeer | extremely |
warm | cosy |
materiaal | material |
Dutch | English |
---|---|
hemd | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
kraag | collar |
fit | fit |
houdt | keeps |
lichaam | body |
warm | warm |
koude | cold |
Dutch | English |
---|---|
shirt | shirt |
lange | long |
mouwen | sleeved |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
zeer | extremely |
koude | cold |
warm | cosy |
materiaal | material |
Dutch | English |
---|---|
houdt | keep |
lichaam | figure |
zeer | extremely |
koude | cold |
warm | cosy |
materiaal | material |
Dutch | English |
---|---|
shirt | shirt |
houdt | keeps |
lichaam | figure |
koude | cold |
warm | warm |
droog | dry |
zip | zip |
Dutch | English |
---|---|
shirt | shirt |
korte | short |
mouwen | sleeved |
pasvorm | fit |
houdt | keeps |
koude | cold |
droog | dry |
Dutch | English |
---|---|
houdt | keeps |
warm | warm |
droog | dry |
koude | cold |
Dutch | English |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
merinowol | merino |
biedt | offer |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
Dutch | English |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
lyocell | lyocell |
biedt | offer |
cool | cool |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
Dutch | English |
---|---|
comfort | comfort |
gemakkelijk | easy |
terrein | terrain |
warme | warm |
Dutch | English |
---|---|
comfort | comfort |
gemakkelijk | easy |
terrein | terrain |
Dutch | English |
---|---|
medium | medium |
mengsel | mix |
lyocell | lyocell |
biedt | offer |
cool | cool |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
Dutch | English |
---|---|
medium | medium |
comfort | comfort |
wandelen | hiking |
licht | light |
terrein | terrain |
merino | merino |
warmte | heat |
isolatie | insulation |
Dutch | English |
---|---|
medium | medium |
vulling | padding |
comfort | comfort |
isolatie | insulation |
wandelen | hiking |
licht | light |
terrein | terrain |
merino | merino |
Dutch | English |
---|---|
beste | best |
in | in |
licht | light |
terrein | terrain |
alle | any |
Dutch | English |
---|---|
merinowol | merino |
biedt | offer |
bescherming | protection |
vooral | especially |
koude | cold |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
Dutch | English |
---|---|
maximale | maximum |
bescherming | protection |
uitgebreide | extensive |
en | and |
geschikt | suitable |
koude | cold |
Dutch | English |
---|---|
medium | medium |
merinowol | merino |
biedt | offer |
comfort | comfort |
eenvoudig | easy |
terrein | terrain |
vooral | especially |
koude | cold |
op | superior |
warmte | thermal |
isolatie | insulation |
Dutch | English |
---|---|
comfort | comfort |
gemakkelijk | easy |
terrein | terrain |
koude | cold |
NL Corrosie- en weerbestendig zijn ze bestand tegen alle weersomstandigheden.
EN Corrosion-proof and resistant to any kind of weather.
Dutch | English |
---|---|
en | and |
alle | any |
NL DCW Gras n°304 classic outdoor is een wandlamp klaar voor alle weersomstandigheden!
EN DCW Gras n°304 classic outdoor is a wall lamp ready for all weather conditions!
Dutch | English |
---|---|
n | n |
outdoor | outdoor |
is | is |
klaar | ready |
NL Bestand tegen extreme klimaat-/weersomstandigheden
EN Resistant to extreme climate/weather conditions
Dutch | English |
---|---|
tegen | to |
extreme | extreme |
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Steamer Lane-The Point gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Dutch | English |
---|---|
huidige | current |
live | live |
point | point |
dichtstbijzijnde | nearest |
wind | wind |
data | data |
met inbegrip van | including |
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor Cowells Cove gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Dutch | English |
---|---|
huidige | current |
live | live |
dichtstbijzijnde | nearest |
wind | wind |
data | data |
cowells | cowells |
met inbegrip van | including |
NL Huidige weersomstandigheden in de buurt van Cowells Cove
EN Current Weather near Cowells Cove
Dutch | English |
---|---|
huidige | current |
cowells | cowells |
NL Huidige weersomstandigheden in de buurt van Steamer Lane-The Point
EN Current Weather near Steamer Lane-The Point
Dutch | English |
---|---|
huidige | current |
point | point |
NL De huidige weersomstandigheden en live observaties voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove) gebaseerd op de observaties van het dichtstbijzijnde weerstation (met inbegrip van METAR, SYNOP, ship en quickscat wind data)
EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)
Dutch | English |
---|---|
huidige | current |
live | live |
dichtstbijzijnde | nearest |
wind | wind |
data | data |
met inbegrip van | including |
Showing 50 of 50 translations