NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
Translate "volgt met belangstelling" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "volgt met belangstelling" from Dutch to English
Translations of volgt met belangstelling
"volgt met belangstelling" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of volgt met belangstelling
Dutch
English
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| belangstelling | interested |
NL Merlijn van Hulst, universitair hoofddocent aan de Tilburg Law School, volgt met belangstelling de ontwikkelingen die binnen het Tilburgse onderwijs gaande zijn rond het Tilburgse onderwijsprofiel en de onderwijsinnovatie
EN Merlijn van Hulst, Associate Professor at Tilburg Law School, is keenly interested in the developments within education at Tilburg University following the Tilburg Educational Profile and educational innovation
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkelingen | developments |
| belangstelling | interested |
NL Voor internationale vluchten volgt u de borden naar de International Terminal en volgt u de rijstrook ‘Rental Cars’
EN For international returns, follow signs to International Terminal, then follow ‘rental cares’ lane markings
| Dutch | English |
|---|---|
| volgt | follow |
| terminal | terminal |
NL Ranktracker volgt uw GMB / Local pack op alle trefwoorden die u volgt voor de Google zoekmachine.
EN Ranktracker tracks your GMB / Local pack on all keywords you track for the Google search engine.
| Dutch | English |
|---|---|
| volgt | track |
| local | local |
| pack | pack |
| trefwoorden | keywords |
| ranktracker | ranktracker |
NL Met behulp van Remarketing Audiences willen wij er ook voor zorgen dat onze advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben.
EN With the help of Remarketing Audiences, we also want to ensure that our ads correspond to the potential interest of the users and do not have a harassing effect.
| Dutch | English |
|---|---|
| behulp | help |
| zorgen | ensure |
| advertenties | ads |
| overeenkomen | correspond |
| potentiële | potential |
| belangstelling | interest |
| gebruikers | users |
| effect | effect |
| remarketing | remarketing |
NL Met behulp van de Facebook-pixel willen wij er ook voor zorgen dat onze Facebook-advertenties overeenkomen met de potentiële belangstelling van de gebruikers en geen intimiderend effect hebben
EN With the help of the Facebook pixel, we also want to ensure that our Facebook ads correspond to the potential interest of users and do not have a harassing effect
| Dutch | English |
|---|---|
| behulp | help |
| zorgen | ensure |
| overeenkomen | correspond |
| potentiële | potential |
| belangstelling | interest |
| gebruikers | users |
| effect | effect |
| pixel | pixel |
| advertenties | ads |
NL Vergeet niet uw nieuwe lookbook ontwerp te delen met uw bestaande klanten, maar ook met iedereen die belangstelling zou kunnen hebben voor uw producten
EN Don’t forget to share your new lookbook design with your existing clients but also with anyone who might have an interest in your products
| Dutch | English |
|---|---|
| vergeet | forget |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| ontwerp | design |
| bestaande | existing |
| klanten | clients |
| iedereen | anyone |
| belangstelling | interest |
NL Vergeet niet uw nieuwe lookbook ontwerp te delen met uw bestaande klanten, maar ook met iedereen die belangstelling zou kunnen hebben voor uw producten
EN Don’t forget to share your new lookbook design with your existing clients but also with anyone who might have an interest in your products
| Dutch | English |
|---|---|
| vergeet | forget |
| uw | your |
| nieuwe | new |
| ontwerp | design |
| bestaande | existing |
| klanten | clients |
| iedereen | anyone |
| belangstelling | interest |
NL Toename van de belangstelling voor DAM-systemen in vergelijking met ECM-systemen
EN Increase in interest for DAM systems in comparison to ECM
| Dutch | English |
|---|---|
| toename | increase |
| belangstelling | interest |
| vergelijking | comparison |
| dam | dam |
| systemen | systems |
| ecm | ecm |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Dutch | English |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Met meer dan 50.000.000 pre-registraties is er zeker veel belangstelling.
EN With over 50,000,000 pre-registrations, there's certianly a lot of interest.
| Dutch | English |
|---|---|
| belangstelling | interest |
NL Houd je eigen sociale netwerken fris met een constante stroom van nieuwe berichten die de belangstelling van je fans en volgers wekken, en hen aanmoedigen om te liken, te delen en reacties te geven.
EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.
| Dutch | English |
|---|---|
| netwerken | networks |
| constante | constant |
| stroom | stream |
| belangstelling | interest |
| fans | fans |
| volgers | followers |
| aanmoedigen | encourage |
| reacties | comment |
| Dutch | English |
|---|---|
| blijven | staying |
| dieren | animal |
| dichtbij | close |
| of | or |
| plekken | places |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| belangstelling | interested |
| rebreather | rebreather |
NL Wij zijn blij met uw belangstelling voor onze webshop
EN We are delighted about your interest in our online shop
| Dutch | English |
|---|---|
| blij | delighted |
| belangstelling | interest |
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Customer validation is an essential phase of your project development process. Tests assumptions and hypotheses about the customer problem, target market, and product.
| Dutch | English |
|---|---|
| master | master |
| research | research |
| intensief | intensive |
| programma | programme |
| belangstelling | interest |
| kritische | critical |
| reflectie | reflection |
| relatie | relation |
| praktijk | practice |
NL Het departement Sociologie van Tilburg University organiseert een wetenschappelijke conferentie die sociale wetenschappers bijeenbrengt met een grote belangstelling voor het verklaren van waardenverschillen in Europa.
EN Prepare yourself for your career by attending the Tilburg School of Humanities and Digital Sciences Career Day. An event for TSHD students, but also open for students from other Schools.
| Dutch | English |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | school |
NL Houd je eigen sociale netwerken fris met een constante stroom van nieuwe berichten die de belangstelling van je fans en volgers wekken, en hen aanmoedigen om te liken, te delen en reacties te geven.
EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.
| Dutch | English |
|---|---|
| netwerken | networks |
| constante | constant |
| stroom | stream |
| belangstelling | interest |
| fans | fans |
| volgers | followers |
| aanmoedigen | encourage |
| reacties | comment |
NL Daar kwam uit dat gevarieerd eten heel belangrijk werd gevonden – van een super gezonde vegetarische poke bowl tot een broodje Jantje. Uit het onderzoek kwam ook de wens naar voren om mee te gaan met de groeiende belangstelling voor craft beer
EN One of the results was that a lot of variation in the food was important to customers – ranging from a super healthy vegetarian poke bowl to a “Jantje” burger. The survey also revealed a desire to cater to the growing interest in craft beer
| Dutch | English |
|---|---|
| eten | food |
| belangrijk | important |
| werd | was |
| gezonde | healthy |
| vegetarische | vegetarian |
| onderzoek | survey |
| wens | desire |
| groeiende | growing |
| belangstelling | interest |
NL Een Japanse Gin & Tonic wordt geserveerd met gember als aanvulling op de kenmerkende Yuzu / Sakura topnoten. De bediening plaatst de gast in het middelpunt van de belangstelling en zorgt op elk moment voor een onvergetelijke ervaring.
EN A Japanese Gin & Tonic is served with ginger to complement the distinctive Yuzu / Sakura top notes. The serve places the guest at the centre, delighting at every moment to create a memorable experience.
| Dutch | English |
|---|---|
| geserveerd | served |
| aanvulling | complement |
| plaatst | places |
| gast | guest |
| middelpunt | centre |
| onvergetelijke | memorable |
| ervaring | experience |
| gin | gin |
| Dutch | English |
|---|---|
| blijven | staying |
| dieren | animal |
| dichtbij | close |
| of | or |
| plekken | places |
| vraag | ask |
| instructeur | instructor |
| belangstelling | interested |
| rebreather | rebreather |
NL De belangstelling en aandachtsgebieden van de consument veranderen voortdurend. Wij werken samen met u om de persoonlijke, intuïtieve manieren waarop u klanten verrast en blijmaakt, opnieuw uit te denken.
EN Consumer appetites and attention spans are always shifting. We work with you to reimagine the personal, intuitive ways you surprise and delight customers.
| Dutch | English |
|---|---|
| voortdurend | always |
| werken | work |
| manieren | ways |
NL Wij zijn blij met uw belangstelling voor onze webshop
EN We are delighted about your interest in our online shop
| Dutch | English |
|---|---|
| blij | delighted |
| belangstelling | interest |
| Dutch | English |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| functie | job |
| weken | weeks |
| Dutch | English |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| functie | job |
| verwachten | expect |
| weken | weeks |
NL Smartphones worden al lang in verband gebracht met een aantal grote duurzaamheidsproblemen, maar de belangstelling voor duurzamere toestellen neemt toe.
EN Smartphones have long been linked to a number of major sustainability issues, but interest in more sustainable devices is growing.
| Dutch | English |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| lang | long |
| grote | major |
| belangstelling | interest |
| toestellen | devices |
NL Als je kookles bijvoorbeeld gericht is op de Japanse keuken, dan kan dit een aantrekking zijn voor mensen die naar Japan zijn gereisd of anderszins belangstelling hebben voor of banden hebben met dat land.
EN For example, if your cooking class focuses on Japanese cuisine, it might appeal to people who’ve travelled to Japan or otherwise have an interest or ties to that country.
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell. Houd er rekening mee dat product en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in de taal van je voorkeur, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in je land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Dutch | English |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| niet | not |
| taal | language |
| voorkeur | preferred |
| land | country |
NL Bedankt voor uw belangstelling. Hier is uw exemplaar: Klantenservice-metrics die van belang zijn
EN Thanks for your interest, here is your copy of Customer Service Metrics that Matter
| Dutch | English |
|---|---|
| exemplaar | copy |
| metrics | metrics |
NL De collectie bestaat uit schilderijen van de Renaissance tot aan hedendaagse kunst, waarbij het behoud van erfgoed en het bevorderen van de belangstelling voor en kennis van kunst, de hoofdmissie is van het museum.
EN Home to exclusive art collections from the Renaissance up until the present day, their primary mission is to preserve cultural heritage and promote the interest and knowledge of art.
| Dutch | English |
|---|---|
| collectie | collections |
| bevorderen | promote |
| belangstelling | interest |
| kennis | knowledge |
NL Het aanbieden van sales content aan de prospect houdt je propositie in het middelpunt van de belangstelling.
EN Offering sales content to the prospect will keep your proposition at the forefront of their mind.
| Dutch | English |
|---|---|
| content | content |
| houdt | keep |
| propositie | proposition |
NL Ontdek 5 echte bedrijfscases van augmented reality-technologie voor elk modern bedrijf en ontdek waarom AR steeds aan belangstelling wint binnen sectoren.
EN Check 5 real business use-cases of Augmented Reality technology for any modern business and discover why it’s gaining increasing interest across industries.
| Dutch | English |
|---|---|
| ontdek | discover |
| modern | modern |
| steeds | increasing |
| belangstelling | interest |
| technologie | technology |
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.
| Dutch | English |
|---|---|
| site | site |
| explorer | explorer |
| gevonden | found |
| graaf | dig |
| dieper | deeper |
| rapporten | reports |
| backlinks | backlinks |
| geavanceerde | advanced |
| krachtige | powerful |
| exacte | exact |
| links | links |
NL Bekijk welke verhalen op een site belangstelling hebben opgewekt door links naar de populairste pagina's van die site op een scherm van de Site Explorer te bekijken
EN Find out which stories on a site have generated interest by seeing links to all that site's top pages on one Site Explorer screen
| Dutch | English |
|---|---|
| verhalen | stories |
| belangstelling | interest |
| links | links |
| s | s |
| explorer | explorer |
NL Heb je belangstelling om een Vecteezy-bijdrager te worden? Meer informatie.
EN Interested in becoming a Vecteezy contributor? Learn more.
| Dutch | English |
|---|---|
| meer | more |
| informatie | learn |
| belangstelling | interested |
| worden | becoming |
| vecteezy | vecteezy |
| bijdrager | contributor |
NL Daar kun je als universiteit niet meer omheen.” Dat de universiteit goed heeft aangevoeld waar de behoefte bij studenten ligt, blijkt uit de enorme belangstelling voor de nieuwe bachelor
EN It’s not something that, as a university, you can ignore anymore.” That the university had a good feel for an untapped student need is demonstrated by the enormous interest students have in the new Bachelor’s program
| Dutch | English |
|---|---|
| universiteit | university |
| behoefte | need |
| enorme | enormous |
| belangstelling | interest |
| bachelor | bachelor |
| Dutch | English |
|---|---|
| om | to |
| trekken | engaging |
NL Door de recente COVID-19-uitbraak in het Witte Huis was er direct veel belangstelling voor het opsporen van contacten
EN The recent COVID-19 outbreak at the White House generated immediate and widespread interest in contact tracing
| Dutch | English |
|---|---|
| recente | recent |
| witte | white |
| direct | immediate |
| belangstelling | interest |
| contacten | contact |
| uitbraak | outbreak |
NL Op 9 mei 2017, wordt de zinsnede ?buy Ethereum? begon tetrend on Google, waaruit blijkt dat er een enorme stijging in de populaire belangstelling voor dit cryptogeld vooral geweest in 2017
EN On May 9th 2017, the phrase ?buy Ethereum? started to trend on Google, demonstrating that there has been a huge surge in popular interest in this cryptocurrency in 2017 especially
| Dutch | English |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| begon | started |
| enorme | huge |
| populaire | popular |
| belangstelling | interest |
| vooral | especially |
NL Je kunt opnieuw bekijken wat je belangstelling heeft, overslaan wat je al weet, vragen stellen, twijfels wegnemen, je projecten delen en nog veel meer.
EN You can go back to review what interests you most and skip what you already know, ask questions, answer questions, share your projects, and more.
| Dutch | English |
|---|---|
| overslaan | skip |
| projecten | projects |
| delen | share |
| Dutch | English |
|---|---|
| belangstelling | interested |
NL Deze investeringen weerspiegelen de toenemende belangstelling van de CIA voor het verkrijgen en interpreteren van app-gegevens voor zaken van wereldwijde intelligentie en beveiliging
EN These investments reflect the CIA’s increasing interest in accessing and interpreting app data for matters of global intelligence and security
| Dutch | English |
|---|---|
| investeringen | investments |
| weerspiegelen | reflect |
| belangstelling | interest |
| zaken | matters |
| wereldwijde | global |
| beveiliging | security |
| cia | cia |
| app | app |
NL Wij gebruiken Google Analytics om de binnen de reclamediensten van Google en zijn partners geplaatste advertenties alleen aan gebruikers te tonen die ook belangstelling voor ons online-aanbod hebben getoond of die bepaalde kenmerken hebben (bijv
EN We use Google Analytics to display the ads placed within Google's advertising services and those of its partners only to users who have also shown an interest in our online offering or who have certain characteristics (e.g
| Dutch | English |
|---|---|
| analytics | analytics |
| partners | partners |
| gebruikers | users |
| belangstelling | interest |
| kenmerken | characteristics |
| online | online |
| aanbod | offering |
NL Als een gebruiker bijvoorbeeld advertenties te zien krijgt voor producten waarin hij of zij op andere websites belangstelling heeft getoond, wordt dit "remarketing" genoemd
EN For example, if a user is shown ads for products in which he or she has expressed interest on other websites, this is referred to as "remarketing"
| Dutch | English |
|---|---|
| gebruiker | user |
| advertenties | ads |
| of | or |
| websites | websites |
| belangstelling | interest |
| genoemd | referred to |
| remarketing | remarketing |
| Dutch | English |
|---|---|
| instellingen | institutions |
| belangstelling | interest |
| formeel | formal |
NL De academische belangstelling voor het familiebedrijf is in recente jaren gegroeid, merkt Astrid
EN Academic interest in the family business has grown in recent years
| Dutch | English |
|---|---|
| academische | academic |
| belangstelling | interest |
| recente | recent |
| jaren | years |
| gegroeid | grown |
| is | has |
NL Het fenomeen van ‘enemy criminal law’ heeft voor dat thema mijn bijzondere belangstelling.”
EN In the context of this theme, I am especially interested in the phenomenon of ‘enemy criminal law’.”
| Dutch | English |
|---|---|
| fenomeen | phenomenon |
| thema | theme |
| belangstelling | interested |
| Dutch | English |
|---|---|
| werken | office |
| Dutch | English |
|---|---|
| eenmaal | once |
| mes | knife |
| spoedig | soon |
| belangstelling | interest |
| lessen | lessons |
NL Leuk dat je belangstelling hebt in Zendesk Sell! Houd er rekening mee dat productsupport en klantenservice mogelijk niet beschikbaar zijn in je voorkeurstaal, en dat sommige productfuncties mogelijk niet beschikbaar zijn in jouw land.
EN Thank you for your interest in Zendesk Sell. Please note that the product and customer support may not be available in your preferred language, and some product features may not be available in your country.
| Dutch | English |
|---|---|
| belangstelling | interest |
| land | country |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
volgt met belangstelling belangstelling belangstelling gebaseerde reclame site belangstelling belangstelling wekken belangstelling hebt grote belangstelling groeiende belangstelling belangstelling getoond belangstelling hebben enorme belangstelling onderwerp van belangstelling potentiële belangstelling belangstelling geregistreerd belangstelling voor dam belangstelling te trekken populaire belangstelling belangstelling heeft belangstelling gebaseerde advertenties belangstelling hebben opgewekt belangstelling gebaseerde voldoende belangstelling organiseren volgt apple volgt hieronder volgt tilburg university volgt volgt google gemeld volgt daarna volgt later volgt volgt dus volgt brengt volgt activiteit cursus volgt volgt openbaar gemaakt direct volgt route volgt prijs volgt volgt daarna online volgt meegedeeld volgt hij volgt afgerond volgt geklaag dat volgt volgt onze factureringsafdeling router en volgt geheel volgt volgt te werk account en volgt me regelmatig volgt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish