NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
"verwerken wanneer" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
EN You can ask us to stop processing your information, even where the processing is necessary for our legitimate interests, including the profiling that we do to customise the content we show you.
NL Beheren van de Kobo Services: we verwerken uw Persoonsgegevens om u toegang te geven tot de Kobo Services en om uw transacties te verwerken wanneer u hierom verzoekt
EN Operating the Kobo Services: We process your Personal Information to provide you with access to the Kobo Services and to process your transactions, as you have requested
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
EN We look forward to hearing from you! In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly
Dutch | English |
---|---|
kijken | look |
of | or |
correct | correctly |
zal | will |
nh | nh |
gegevens | data |
NL Apache Spark is een open source gedistribueerde engine voor het opvragen en verwerken van data. In deze driedaagse hands-on workshop leer je hoe je Spark vanuit Python (PySpark) kunt gebruiken om grote hoeveelheden data te verwerken.
EN Apache Spark is an open-source distributed engine for querying and processing data. In this three-day hands-on workshop, you will learn how to leverage Spark from Python to process large amounts of data.
Dutch | English |
---|---|
apache | apache |
source | source |
gedistribueerde | distributed |
engine | engine |
data | data |
workshop | workshop |
python | python |
kunt | will |
gebruiken | leverage |
grote | large |
spark | spark |
NL We kijken er naar uit om van u te horen! Om uw verzoek of vraag correct te verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken
EN We look forward to hearing from you! In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly
Dutch | English |
---|---|
kijken | look |
of | or |
correct | correctly |
zal | will |
nh | nh |
gegevens | data |
NL Als u van plan bent een congres of evenement te organiseren, vul dan het formulier in. Om uw verzoek of vraag goed te kunnen verwerken, zal NH uw persoonlijke gegevens dienovereenkomstig verwerken. Lees ons privacybeleid hier.
EN If you are thinking about holding a convention or event, just fill out a form. In order to manage your request or question correctly, NH will process your personal data accordingly. Read our privacy policy here.
Dutch | English |
---|---|
als | if |
evenement | event |
vul | fill |
nh | nh |
privacybeleid | privacy policy |
hier | here |
Dutch | English |
---|---|
verwerken | process |
dienst | service |
NL Als u uw recht uitoefent om ons te beperken in het verwerken van uw persoonsgegevens zullen we de persoonsgegevens blijven verwerken als:
EN If you exercise your right to restrict us from processing your Personal Data, we will continue to process the Personal Data if:
Dutch | English |
---|---|
als | if |
beperken | restrict |
persoonsgegevens | personal data |
NL u ons eerder toestemming had verleend om uw persoonsgegevens te verwerken, en u die toestemming intrekt en we uw persoonsgegevens daardoor niet op wettelijke wijze kunnen verwerken;
EN if you had given us consent to process your Personal Data, you withdraw that consent and we cannot otherwise legally process your Personal Data;
Dutch | English |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
en | and |
niet | cannot |
NL Wij verwerken uw persoonlijke gegevens en hebben dit privacybeleid opgemaakt om uit te leggen hoe wij uw gegevens verwerken.
EN We process your personal data and have adopted this privacy policy to explain how we process your data.
Dutch | English |
---|---|
verwerken | process |
gegevens | data |
privacybeleid | privacy policy |
NL Als u contact met ons opneemt, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw contact te verwerken.
EN If you contact us, we process your personal data in order to process your contact.
Dutch | English |
---|---|
als | if |
contact | contact |
verwerken | process |
NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten
EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations
Dutch | English |
---|---|
indien | if |
proefperiode | trial period |
of | or |
plaatst | place |
bijbehorende | associated |
rechten | rights |
plichten | obligations |
NL Hoewel we geen kortingen of terugbetalingen kunnen aanbieden voor downgrades, verwerken we ze wel kosteloos. Neem contact met ons op voor hulp bij het verwerken van een downgrade van een Data Center-gebruikersniveau.
EN While we’re unable to offer credits or refunds for downgrades, we will process the downgrade at no cost. Please contact us for assistance processing a Data Center user tier downgrade.
Dutch | English |
---|---|
terugbetalingen | refunds |
kunnen | will |
contact | contact |
hulp | assistance |
data | data |
center | center |
NL De persoonsgegevens die we verwerken, worden voornamelijk rechtstreeks bij u verzameld wanneer u uw gegevens verstrekt om een account bij ons te maken of wanneer u ons platform gebruikt, bijvoorbeeld om een review te schrijven of reviews te beantwoorden.
EN The personal data that we process is primarily collected directly from you when you provide your details to create an account with us or interact with our platform, such as by leaving reviews or posting replies to reviews.
Dutch | English |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
verwerken | process |
voornamelijk | primarily |
rechtstreeks | directly |
verzameld | collected |
account | account |
of | or |
platform | platform |
reviews | reviews |
NL Google kan deze informatie ook doorgeven aan derde partijen wanneer het daartoe wettelijk verplicht is, of wanneer dergelijke derde partijen de informatie verwerken in naam van Google
EN Google may also transfer this information to third parties if Google is legally required to do so, or where such third parties process the information on Google's behalf
Dutch | English |
---|---|
partijen | parties |
wettelijk | legally |
verplicht | required |
verwerken | process |
naam | behalf |
NL Wanneer we Gebruiksgegevens verwerken, worden alle persoonsgegevens geanonimiseerd
EN When we process Usage Data, any personal data shall be anonymized
Dutch | English |
---|---|
wanneer | when |
we | we |
verwerken | process |
alle | any |
persoonsgegevens | personal data |
geanonimiseerd | anonymized |
NL Wanneer u onze website bezoekt - We slaan gegevens op over hoe u onze site gebruikt en verwerken deze. Het doel hiervan is het verbeteren van uw gebruikerservaring.
EN When you visit our website – We store and process information about how you use our site. The purpose is to improve your user experience.
Dutch | English |
---|---|
doel | purpose |
gebruikerservaring | user experience |
NL Wanneer u producten aankoopt - We slaan uw IP-adres, voornaam, achternaam, leveringsadres, e-mail en mobiel nummer op en verwerken deze
EN When you buy products - We store and process your IP address, first name, surname, delivery address, email, mobile number
Dutch | English |
---|---|
wanneer | when |
producten | products |
we | we |
achternaam | surname |
en | and |
mobiel | mobile |
nummer | number |
NL Hoewel we patronen en afbeeldingen beter kunnen verwerken dan woorden, kan het toepassen van tekst wanneer dat echt nodig is, een groot verschil maken.
EN While we’re hardwired to process patterns and images over words, applying text where it really counts can make a major difference.
Dutch | English |
---|---|
we | we |
afbeeldingen | images |
toepassen | applying |
echt | really |
groot | major |
verschil | difference |
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
EN Step 3: Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Walkthrough the prompts to process the payment.
Dutch | English |
---|---|
selecteer | select |
wenst | wish |
keuzes | choices |
cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Wanneer u onze website bezoekt, kunnen wij bepaalde technische gegevens verwerken:
EN We may process the following technical data when you browse our website:
Dutch | English |
---|---|
website | website |
technische | technical |
verwerken | process |
NL 3 Wanneer en in welke mate verwerken wij persoonsgegevens?
EN 3 When and to what extent do we process personal data?
Dutch | English |
---|---|
en | and |
mate | extent |
verwerken | process |
wij | we |
persoonsgegevens | personal data |
NL Wanneer u solliciteert bij RAIDBOXES , bewaren en verwerken wij een hele reeks persoonsgegevens. Hieronder vallen uiteraard uw contactgegevens en de gegevens uit uw cv, maar ook interne notities die tijdens de sollicitatieprocedure naar voren komen.
EN When you apply for a job at RAIDBOXES, we store and process a whole range of personal data. This includes, of course, your contact details and the data from your CV, but also internal notes that are created during the application process.
Dutch | English |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
bewaren | store |
verwerken | process |
hele | whole |
reeks | range |
persoonsgegevens | personal data |
uiteraard | of course |
contactgegevens | contact details |
notities | notes |
cv | cv |
NL Meer informatie over hoe wij uw persoonsdata gebruiken en verwerken wanneer u de Tilburg University Research Portal bezoekt, kan gevonden worden in het Privacy Statement van Tilburg University.
EN More information on how we use and process your personal data when you visit the Tilburg University Research Portal, can be found in the Tilburg University Privacy Statement.
Dutch | English |
---|---|
verwerken | process |
tilburg | tilburg |
university | university |
research | research |
portal | portal |
gevonden | found |
Dutch | English |
---|---|
we | we |
belangrijkste | key |
mensen | people |
controleren | review |
instellingen | settings |
configuraties | configurations |
verwerken | processing |
NL Een 5xx-code treedt op wanneer een server niet de functionaliteit ondersteunt die nodig is om de aanvraag van een bezoeker te verwerken. Simpel gezegd betekent dit dat er een fout wordt veroorzaakt door de server.
EN A 5xx code occurs when a server does not support the functionality required to process a visitor?s request. Simply put, it means that there?s an error caused by the server.
Dutch | English |
---|---|
server | server |
functionaliteit | functionality |
ondersteunt | support |
nodig | required |
bezoeker | visitor |
simpel | simply |
fout | error |
code | code |
NL Deze fout verschijnt wanneer de server het verzoek probeert te verwerken en een oneindige lus vindt. Deze code laat zien dat de hele operatie is mislukt.
EN This error appears when the server tries to process the request and finds an infinite loop. This code shows that the entire operation has failed.
Dutch | English |
---|---|
fout | error |
verschijnt | appears |
server | server |
probeert | tries |
oneindige | infinite |
lus | loop |
code | code |
operatie | operation |
mislukt | failed |
NL Wanneer u de overeenkomst hebt ondertekend, stelt onze financieringspartner de Autodesk-verkoopmedewerker op de hoogte, zodat deze uw bestelling kan verwerken.
EN Once you sign your agreement, our Financing partner will notify your Autodesk salesperson and your order will be processed.
Dutch | English |
---|---|
overeenkomst | agreement |
bestelling | order |
verwerken | processed |
autodesk | autodesk |
Dutch | English |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
Dutch | English |
---|---|
direct | direct |
marketing | advertising |
persoonsgegevens | personal data |
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
EN Select the Cryptocurrency you wish from the list of accepted choices, and select Complete Checkout when ready. Then, continue through the prompts to process the payment.
Dutch | English |
---|---|
selecteer | select |
wenst | wish |
keuzes | choices |
verwerken | process |
cryptocurrency | cryptocurrency |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
Dutch | English |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Wanneer wij ter behartiging van onze in het kader van een belangenafweging zwaarder wegende gerechtvaardigde belangen persoonsgegevens zoals boven toegelicht verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking
EN Insofar as we process personal data as explained above to safeguard our ? within the frame of balancing of interests ? overriding legitimate interests, you may object to this processing with effect for the future
Dutch | English |
---|---|
kader | frame |
belangen | interests |
persoonsgegevens | personal data |
recht | legitimate |
NL Wij verwerken de persoonsgegevens die je ons verstrekt wanneer je:
EN We process your personal data that you provide to us when you:
Dutch | English |
---|---|
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
NL Indien persoonlijke gegevens worden verzameld, verwerkt en gebruikt, dan gebeurt dit alleen als er toestemming is van de Gebruiker of wanneer de wet het verzamelen, verwerken en gebruiken van de data toestaat.
EN To collect, modify or use any personal matter is not possible without the user's consent, unless legal matters grant data collection, modification or usage of data.
Dutch | English |
---|---|
alleen | unless |
NL Wanneer een online vertaling wordt gemaakt en in een cache wordt geplaatst, moeten we de pagina-inhoud ophalen en deze in de vereiste taal verwerken
EN When an online translation is made and put in a cache, it requires that we get the page content and process it into the required language
Dutch | English |
---|---|
online | online |
gemaakt | made |
verwerken | process |
cache | cache |
pagina | page |
NL Bovendien kunt u in bepaalde omstandigheden bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens (in het bijzonder wanneer we uw persoonsgegevens niet hoeven te verwerken om aan een contractuele of andere wettelijke verplichting te voldoen).
EN In addition, you can object to the processing of your personal data in some circumstances (in particular when we do not have to process your personal data to meet a contractual or other legal requirement).
Dutch | English |
---|---|
omstandigheden | circumstances |
persoonsgegevens | personal data |
we | we |
contractuele | contractual |
wettelijke | legal |
voldoen | meet |
Dutch | English |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
reageren | respond |
gevraagde | requested |
sonos | sonos |
NL De logica van de firewall zal daardoor doorgaan met het verwerken van andere regels wanneer de regels in die tabellen niet tot een definitief antwoord leiden wat te doen met een pakket.
EN The firewall logic will therefore continue processing other rules when the rules inside those chains don?t give a definite answer what to do with a packet.
Dutch | English |
---|---|
logica | logic |
firewall | firewall |
verwerken | processing |
in | inside |
NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.
EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.
Dutch | English |
---|---|
we | we |
pakket | packet |
testen | test |
stroom | stream |
geaccepteerd | accepted |
markeren | mark |
weinig | little |
verwerken | processing |
overhead | overhead |
NL Wanneer we kijken naar algemeen gangbare schema?s voor het verwerken van signalen van puls inductie metaaldetectoren dan heeft de dempweerstand twee parallel in omgekeerde richting geplaatste diodes in serie
EN Looking at common circuits of signal processing of pulse induction metal detectors, the dampening resistor has two parallel opposite positioned diodes in series
Dutch | English |
---|---|
algemeen | common |
verwerken | processing |
puls | pulse |
inductie | induction |
heeft | has |
parallel | parallel |
serie | series |
NL Wanneer u een reservering doet, worden uw gegevens bewaard om uw bestelling te kunnen verwerken. Als u één jaar na uw reservering geen andere bestelling hebt gedaan, wordt uw reserveringsinformatie gewist.
EN When you make a booking, your data is stored so that we can process your request. It is deleted one year later if you have not made another booking by then.
Dutch | English |
---|---|
reservering | booking |
bewaard | stored |
bestelling | request |
verwerken | process |
jaar | year |
gewist | deleted |
NL Wanneer we vertrouwen op uw toestemming om de persoonlijke informatie te verwerken, heeft u het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken of te weigeren
EN Where we rely on your consent to process the personal information, you have the right to withdraw or decline your consent at any time
Dutch | English |
---|---|
informatie | information |
verwerken | process |
trekken | withdraw |
weigeren | decline |
NL Neem contact met ons op als u informatie nodig heeft over de specifieke rechtsgrond die we gebruiken voor het verwerken van uw persoonsgegevens, wanneer in de onderstaande tabel meer dan één rechtsgrond is uiteengezet.
EN Please contact us if you need details about the specific legal basis we are relying on to process your Personal Data where more than one ground has been set out in the table below.
Dutch | English |
---|---|
contact | contact |
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
tabel | table |
NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.
EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose. You will receive information about this at the time we collect your personal data.
Dutch | English |
---|---|
informeren | inform |
verwerken | processing |
beoogde | intended |
doel | purpose |
ontvangt | receive |
persoonsgegevens | personal data |
NL We verzamelen en bewaren uw gegevens voor specifieke doeleinden of andere legitieme zakelijke doeleinden. Gegevensverzameling vindt plaats wanneer we: uw aankoop moeten verwerken en onze diensten moeten leveren.
EN We collect and store your data for specific purposes or other legitimate business purposes. Data collection occurs when we need to: process your purchase and deliver our services.
Dutch | English |
---|---|
en | and |
gegevens | data |
of | or |
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
verwerken | process |
diensten | services |
NL Wij verzamelen, verwerken en gebruiken jouw persoonsgegevens wanneer onze website bezoekt wordt (gebruiksgegevens) alleen in zoverre dit nodig is voor jou om toegang te krijgen tot onze dienst of om jou hiervoor in rekening te brengen.
EN We collect, process and use your personal data when accessing our website (usage data) only to the extent required to enable you to access our service or to bill you for the same.
Dutch | English |
---|---|
verwerken | process |
persoonsgegevens | personal data |
website | website |
nodig | required |
dienst | service |
of | or |
rekening | bill |
NL Recht, om toestemming in te trekken:Wanneer wij uw toestemming voor het verwerken van uw persoonsgegevens voor bepaalde activiteiten (bijvoorbeeld het versturen van reclame) hebben gekregen, kunt u deze toestemming te allen tijde herroepen.
EN Right to revoke consent:If we have obtained your consent to process your personal data for specific activities (for example, in order to send you advertisements), you can revoke this consent at any time.
Dutch | English |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
NL Wanneer u tegenover ons bezwaar maakt tegen verwerking ten behoeve van direct marketing, zullen wij de persoonsgegevens niet meer voor deze doeleinden verwerken.
EN If you object to data processing for direct advertising purposes, we will no longer process your personal data for this reason.
Dutch | English |
---|---|
direct | direct |
marketing | advertising |
persoonsgegevens | personal data |
Dutch | English |
---|---|
verwerken | process |
activiteiten | activities |
reclame | advertisements |
herroepen | revoke |
Showing 50 of 50 translations