NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
"verwarmende linzenstoofpot precies" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Herfsttijd is linzentijd! Vooral wanneer de dagen kouder worden, een verwarmende linzenstoofpot precies goed. Onze linzenpot zit vol met Gevarieerde smaken en wordt vergezeld door een yoghurt met verse citroen afgerond.
EN Autumn time is lentil time! Especially when the days are getting colder, a warming lentil stew just right. Our lentil pot is full of varied flavors and will be marked with a fresh lemon yogurt rounded.
Dutch | English |
---|---|
vooral | especially |
kouder | colder |
verwarmende | warming |
smaken | flavors |
yoghurt | yogurt |
verse | fresh |
citroen | lemon |
afgerond | rounded |
NL Herfsttijd is linzentijd! Tijd voor een stevige linzenstoofpot met een romige yoghurtsaus. De lekkerste combinatie van warm en fris!
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
Dutch | English |
---|---|
is | is |
tijd | time |
romige | creamy |
fris | fresh |
NL Waarom eet je een lepel yoghurt bij linzenstoofpot? Dat past nooit! Ja, en hoe!
EN Why eat a spoonful of yogurt with lentil stew? That never fits! Yes it does - and how!
Dutch | English |
---|---|
eet | eat |
yoghurt | yogurt |
past | fits |
nooit | never |
ja | yes |
Dutch | English |
---|---|
zachte | soft |
verwarmende | warming |
merinowol | merino |
kniekousen | socks |
comfortabel | comfortable |
dragen | wear |
Dutch | English |
---|---|
lichte | lightweight |
voeten | feet |
Dutch | English |
---|---|
sportief | sporty |
hoog | high |
onzichtbaar | invisible |
comfortabel | comfort |
dragen | wearing |
verwarmende | warming |
merinowol | merino |
Dutch | English |
---|---|
sportief | sporty |
comfortabel | comfort |
dragen | wearing |
verwarmende | warming |
merinowol | merino |
Dutch | English |
---|---|
duurzame | sustainable |
verwarmende | warming |
wol | wool |
artikel | product |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
Dutch | English |
---|---|
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
zachte | soft |
verwarmende | warming |
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
Dutch | English |
---|---|
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
Dutch | English |
---|---|
daarnaast | in addition |
kwaliteit | quality |
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
pasvorm | fit |
bewegingsvrijheid | freedom of movement |
vocht | moisture |
Dutch | English |
---|---|
verwarmende | warming |
materialen | materials |
perfecte | perfect |
Dutch | English |
---|---|
veelzijdige | versatile |
bijzonder | particularly |
verwarmende | warming |
functie | function |
Dutch | English |
---|---|
heeft | has |
verwarmende | warming |
functie | function |
NL Stevige en verwarmende soepen zijn perfect in de herfst! ♥ Deze oosterse kikkererwtensoep met munt is bijzonder snel, veganistisch en zo lekker!
EN Hearty and warming soups are perfect in autumn! ♥ This oriental chickpea soup with mint is particularly quick, vegan and so delicious!
Dutch | English |
---|---|
verwarmende | warming |
perfect | perfect |
herfst | autumn |
munt | mint |
snel | quick |
veganistisch | vegan |
lekker | delicious |
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
Dutch | English |
---|---|
korter | shorter |
blij | happy |
zonnestralen | rays |
verse | fresh |
cantharellen | chanterelles |
echt | really |
herfst | autumn |
koken | cooking |
verwarmende | warming |
gerechten | dishes |
Dutch | English |
---|---|
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
zachte | soft |
verwarmende | warming |
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
Dutch | English |
---|---|
gecombineerd | combined |
laarzen | boots |
perfect | perfectly |
maakt | makes |
stijl | look |
stijlvolle | stylish |
verwarmende | warming |
metgezel | companion |
koude | cold |
seizoen | season |
Dutch | English |
---|---|
stijlvolle | stylish |
comfortabel | comfortable |
gevoel | feel |
zachte | soft |
verwarmende | warming |
kasjmier | cashmere |
merinowol | merino |
Dutch | English |
---|---|
zachte | soft |
verwarmende | warming |
wol | wool |
korte | short |
moderne | modern |
look | look |
perfecte | perfect |
gezellige | cosy |
uren | hours |
Dutch | English |
---|---|
duurzame | sustainable |
verwarmende | warming |
wol | wool |
artikel | product |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
Dutch | English |
---|---|
verwarmende | warming |
wol | wool |
combinatie | combination |
brede | wide |
is | is |
optimaal | optimal |
gegarandeerd | guaranteed |
Dutch | English |
---|---|
panty | tights |
comfortabele | comfortable |
pasvorm | fit |
verwarmende | warming |
wol | wool |
Dutch | English |
---|---|
vezels | fibers |
eigenschappen | properties |
wol | wool |
terwijl | when |
NL In de winkel vind je petten voor mannen en vrouwen in traditionele honkbalstijl of in camouflage- en militaire stijl. Je kunt de casual caps zelfs in de winter dragen, namelijk met verwarmende oorkleppen.
EN At our online shop, you’ll find men’s and women’s caps in traditional baseball style or in camouflage and military looks. You can wear baseball caps even in winter – when they offer earflaps.
Dutch | English |
---|---|
winkel | shop |
vind | find |
mannen | men |
traditionele | traditional |
stijl | style |
zelfs | even |
winter | winter |
dragen | wear |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
Dutch | English |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
EN Google is rolling out voice and video calling to Google Chat within the Gmail app on iOS and Android as of this week.
Dutch | English |
---|---|
apps | app |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.
Dutch | English |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
geïnteresseerd | interested |
precies | exactly |
bureaus | agencies |
persoonlijkheid | personality |
benadering | approach |
bedoelen | mean |
NL Een ander interessant verschijnsel dat zich bij een equinox voordoet is dat de zon precies in het oosten opkomt en precies in het westen ondergaat
EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west
Dutch | English |
---|---|
interessant | interesting |
zon | sun |
westen | west |
NL Daarom komt de zon op de dag van de equinox overal ter wereld precies in het oosten op en gaat ze precies in het westen weer onder
EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe
Dutch | English |
---|---|
zon | sun |
wereld | globe |
westen | west |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.
EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.
Dutch | English |
---|---|
precies | precise |
uw | your |
inhoud | content |
wordt | is |
profiteer | take advantage of |
ingebouwde | built-in |
ddos | ddos |
bescherming | protection |
NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.
EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.
Dutch | English |
---|---|
precies | exactly |
bronnen | resources |
website | website |
niet | aren’t |
NL Waarom zou je het "form"eel houden? Zet de juiste toon waarmee onze ontwerpers een ontwerp voor een formulier creëren dat precies exact aansluit op jouw wensen.
EN No need to keep it “form”al. Set the tone you want and our designers will build the form you need.
Dutch | English |
---|---|
formulier | form |
NL Atlassian Marketplace biedt meer dan 1.000 vertrouwde applicaties en integraties, waardoor Jira Service Management precies kan worden aangepast op jouw usecase.
EN Atlassian Marketplace offers over 1,000 trusted applications and integrations to ensure Jira Service Management can be customized to fit your use case.
Dutch | English |
---|---|
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
vertrouwde | trusted |
integraties | integrations |
jira | jira |
management | management |
NL Upload een logo, wijzig lettertypen en kleuren en nog veel meer. Je kunt jouw e-commerce website er precies zo uit laten zien als jij in jouw hoofd hebt.
EN Upload a logo, change fonts, colors, and more. You can make your ecommerce website look exactly like you want it to.
Dutch | English |
---|---|
upload | upload |
logo | logo |
wijzig | change |
lettertypen | fonts |
kleuren | colors |
e-commerce | ecommerce |
website | website |
precies | exactly |
Dutch | English |
---|---|
ervaring | experience |
focus | focus |
mensen | people |
combineren | combining |
toonaangevend | leading |
financiële | finance |
oplossingen | solutions |
Dutch | English |
---|---|
oplossingen | solutions |
of | or |
korte | short |
demo | demo |
boeken | book |
precies | exactly |
organisatie | organization |
Dutch | English |
---|---|
team | team |
helpen | helping |
slagen | succeed |
klanten | customers |
ontmoeten | meeting |
precies | exactly |
wereld | world |
passie | passion |
NL Met intelligente filters en een bedrijfsspecifieke taxonomie weten belanghebbenden precies hoe ze digitale middelen moeten vinden en gebruiken.
EN With smart filters and a file taxonomy that matches the company “lingua franca”, stakeholders know exactly how to locate and use digital assets.
Dutch | English |
---|---|
intelligente | smart |
filters | filters |
taxonomie | taxonomy |
belanghebbenden | stakeholders |
precies | exactly |
digitale | digital |
middelen | assets |
NL Door te zorgen voor eenvoudige en gemakkelijk te actualiseren toegankelijkheid, weten de belangrijkste belanghebbenden precies hoe het rebranded bedrijf moet worden gecommuniceerd voor meer consistentie en duidelijkheid van het merk.
EN By ensuring simple accessibility that is also easy to update, key stakeholders know exactly how the rebranded company should be communicated for better brand consistency and clarity.
Dutch | English |
---|---|
toegankelijkheid | accessibility |
belangrijkste | key |
belanghebbenden | stakeholders |
precies | exactly |
bedrijf | company |
moet | should |
gecommuniceerd | communicated |
consistentie | consistency |
duidelijkheid | clarity |
NL Het vermogen om snel toegang te krijgen tot assets, deze te organiseren, te creëren en te delen is cruciaal tijdens en na de uitbreidingsfase, en dat is precies wat digital asset management oplossingen doen
EN The ability to quickly access, organize, create, and share assets is critical during and after the expansion phase, which is exactly what digital asset management solutions help with
Dutch | English |
---|---|
vermogen | ability |
snel | quickly |
delen | share |
cruciaal | critical |
precies | exactly |
digital | digital |
oplossingen | solutions |
NL Maar wat zijn dan precies de uitdagingen op het gebied van bedrijfsgroei die digital asset management kan aanpakken?
EN So what challenges surrounding business growth does DAM help alleviate exactly?
NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal
EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story
Dutch | English |
---|---|
ruimte | space |
denk | think |
grootte | size |
functionaliteit | functionality |
verhaal | story |
NL Bynder helpt echt om onze merkboodschap consistent te houden in onze 32 regionale teams over de hele wereld, dus we hebben er altijd het volste vertrouwen in dat de boodschap die we uitdragen precies is zoals we het willen. Lees hun verhaal
EN Bynder really helps our brand messaging to stay consistent across our 32 regional teams around the globe, so we’re always confident that the message we put out is exactly how we want it. Read their story
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
helpt | helps |
echt | really |
consistent | consistent |
regionale | regional |
teams | teams |
wereld | globe |
altijd | always |
boodschap | message |
precies | exactly |
verhaal | story |
NL Maar wat zijn nu precies de voordelen van digital asset management voor digitale marketingprofessionals?
EN But talking practically, how exactly does digital asset management benefit digital marketing professionals?
Dutch | English |
---|---|
voordelen | benefit |
asset | asset |
management | management |
NL Met digital asset management kunnen marketeers precies bepalen hoe het merk wordt gecommuniceerd, door wie en voor hoe lang.
EN Digital asset management lets marketers control exactly how the brand is communicated, by whom, and for how long.
Dutch | English |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
marketeers | marketers |
precies | exactly |
merk | brand |
gecommuniceerd | communicated |
lang | long |
NL Digital media management software biedt precies wat je nodig hebt om eenvoudig al je digitale content assets te beheren, te openen, te delen en te volgen
EN Online DAM provides exactly what you need to easily manage, access, share and track all of your digital assets
Dutch | English |
---|---|
biedt | provides |
eenvoudig | easily |
assets | assets |
delen | share |
volgen | track |
NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.
EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.
Dutch | English |
---|---|
minder | less |
weet | knows |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
Dutch | English |
---|---|
interactieve | interactive |
web | web |
Showing 50 of 50 translations