NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
Translate "vergelijkbaar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "vergelijkbaar" from Dutch to English
Translations of vergelijkbaar
"vergelijkbaar" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of vergelijkbaar
Dutch
English
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
| Dutch | English |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kloon | clone |
| business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
| Dutch | English |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kloon | clone |
| business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
| Dutch | English |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| kloon | clone |
| business | business |
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
NL Door zijn design en functionaliteit, wordt vaak gezegd dat VK is een kloon van Facebook, niet alleen omdat hij een vergelijkbaar concept, maar als een business model vergelijkbaar
EN Because of its design and functionality, it is often said that VK is a clone of Facebook, not only for being a similar concept, but as a business model comparable
NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).
EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).
| Dutch | English |
|---|---|
| geavanceerde | advanced |
| als | when |
| populaire | popular |
| opties | options |
| adobe | adobe |
NL De TASCAM DR-05 is vergelijkbaar met de Zoom H1 in die zin dat het hun basis "goedkope" draagbare recorder is. Het heeft een 1/8″ microfooningang en is ontworpen voor snel en eenvoudig gebruik.
EN The TASCAM DR-05 is similar to the Zoom H1 in that it is their basic ?cheap? portable recorder. It does have a 1/8? mic input and is designed for quick and easy use.
| Dutch | English |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| zoom | zoom |
| goedkope | cheap |
| draagbare | portable |
| recorder | recorder |
| snel | quick |
| gebruik | use |
| tascam | tascam |
NL Vergelijkbaar met de Babyfles hierboven, de Blauwe Bluebird SL is een cardioïde microfoon met een 100Hz HPF en een -20dB pad.
EN Similar to the Baby Bottle above, the Blue Bluebird SL is a cardioid mic with a 100Hz HPF and a -20dB pad.
| Dutch | English |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| blauwe | blue |
| is | is |
| cardioïde | cardioid |
| microfoon | mic |
NL Vergelijkbaar met de audio-interface hierboven, maar een mixer geeft u meer controle over niveaus, ingangen, uitgangen en meer
EN Similar the audio interface above, but a mixer gives you more control over levels, inputs, outputs, and more
| Dutch | English |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| mixer | mixer |
| geeft | gives |
| controle | control |
| niveaus | levels |
| uitgangen | outputs |
| audio | audio |
| interface | interface |
NL De Zoom iQ7 is vergelijkbaar met de bovenstaande iQ6, maar maakt gebruik van een mid-side microfoonconfiguratie, waardoor je veel meer flexibiliteit hebt
EN The Zoom iQ7 is similar to the above iQ6, but it uses a mid-side microphone configuration, giving you much more flexibility
| Dutch | English |
|---|---|
| zoom | zoom |
| vergelijkbaar | similar |
| gebruik | uses |
| flexibiliteit | flexibility |
NL Dit is vergelijkbaar met het model in het sologedeelte, maar het 'M'-model heeft een extra mic input en MIDI. Anders
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
| Dutch | English |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| m | m |
| mic | mic |
| anders | otherwise |
| midi | midi |
NL Prijs, snelheid, grootte en functies zijn vergelijkbaar met de Samsung T5 en beide zijn uitstekende opties.
EN Price, speed, size, and features are comparable with the Samsung T5 and both make excellent options.
| Dutch | English |
|---|---|
| prijs | price |
| snelheid | speed |
| grootte | size |
| functies | features |
| samsung | samsung |
| uitstekende | excellent |
| opties | options |
NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.
EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.
| Dutch | English |
|---|---|
| handelen | act |
| mensen | people |
| ziet | see |
| insluiten | embed |
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Je hoeft je show niet echt in te dienen bij Google Podcasts. Het werkt vergelijkbaar met de manier waarop webpagina's worden gevonden door Google die op het internet kruipt.
EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.
| Dutch | English |
|---|---|
| show | show |
| niet | don |
| echt | actually |
| podcasts | podcasts |
| worden | get |
| gevonden | found |
NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn
EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct
| Dutch | English |
|---|---|
| juist | correct |
NL Code Snippets biedt een grafische interface, vergelijkbaar met het menu Plugins, voor het beheren van fragmenten
EN Code Snippets provides a graphical interface, similar to the Plugins menu, for managing snippets
| Dutch | English |
|---|---|
| code | code |
| biedt | provides |
| grafische | graphical |
| interface | interface |
| vergelijkbaar | similar |
| menu | menu |
| plugins | plugins |
| beheren | managing |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server
| Dutch | English |
|---|---|
| volume | volume |
| afneembaar | detachable |
| vergelijkbaar | similar |
| schijf | hard drive |
| server | server |
| bevestigen | attach |
| usb | usb |
NL Hoewel de frauduleuze praktijken kunnen verschillen, zijn ze vergelijkbaar omdat het doel altijd het verkrijgen van uw persoonlijke gegevens – d.w.z. uw bankrekeningnummer, burgersofinummer – en uw geld is
EN While the fraudulent schemes can differ, they are similar in that the goal is to get your personal information — i.e., your bank account number, Social Security number — and your money
| Dutch | English |
|---|---|
| frauduleuze | fraudulent |
| verschillen | differ |
| doel | goal |
| geld | money |
| Dutch | English |
|---|---|
| europese | european |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| organisaties | companies |
| oclc | oclc |
| Dutch | English |
|---|---|
| lab | lab |
| online | online |
| lessen | classes |
| lezingen | lectures |
| sessies | sessions |
| op afstand | remotely |
| livestream | livestream |
NL Uw referentienummer, bestelnummer of een vergelijkbaar nummer (als dat door u of het bedrijf is verstrekt).
EN Your reference number, order ID or similar (if you or the business provided one).
| Dutch | English |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| bedrijf | business |
NL Ze besteedden vijf maanden aan de ontwikkeling van een in-house tool, vergelijkbaar met wat hun interne IT-afdeling gebruikte, maar waren niet in staat om de categorieën of tags te maken die ze nodig hadden
EN They spent five months building an in-house tool, similar to what their internal IT department was using, but were unable to create the categories or tags they needed
| Dutch | English |
|---|---|
| maanden | months |
| tool | tool |
| tags | tags |
| nodig | needed |
| afdeling | department |
| niet in staat | unable |
NL Joomla is een aanpasbaar en nuttig CMS (contentmanagementsysteem) vergelijkbaar met WordPress.
EN Joomla is a customizable and helpful CMS (content management system) similar to WordPress.
| Dutch | English |
|---|---|
| joomla | joomla |
| is | is |
| aanpasbaar | customizable |
| nuttig | helpful |
| vergelijkbaar | similar |
| wordpress | wordpress |
NL OwnCloud is een softwaretoepassing vergelijkbaar met Dropbox waarmee u items in de cloud kunt opslaan
EN ownCloud is a software application similar to Dropbox that enables you to store items in the cloud
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| vergelijkbaar | similar |
| items | items |
| cloud | cloud |
| opslaan | store |
| dropbox | dropbox |
| kunt | enables |
NL Een volume is een afneembaar blokopslagapparaat, vergelijkbaar met een USB-harde schijf die u op slechts één server kunt bevestigen.
EN A volume is a detachable block storage device, similar to a USB hard drive that you can attach to only one server.
| Dutch | English |
|---|---|
| volume | volume |
| afneembaar | detachable |
| vergelijkbaar | similar |
| schijf | hard drive |
| server | server |
| bevestigen | attach |
| usb | usb |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
| Dutch | English |
|---|---|
| nu | today |
NL Naast zijn fantastische eigenschappen is de prijs ook erg vergelijkbaar.
EN Along with its fantastic features, its price is also very comparable.
| Dutch | English |
|---|---|
| fantastische | fantastic |
| eigenschappen | features |
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem.
EN You?ll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue.
| Dutch | English |
|---|---|
| les | lesson |
| woordenschat | vocabulary |
| grammatica | grammar |
| gastheren | hosts |
| illustreren | illustrate |
| probleem | issue |
NL Je zult tijdens elke les veel woordenschat en grammatica tegenkomen, en de gastheren zullen illustreren hoe dit vergelijkbaar is en waarom je voorzichtig moet zijn met het andere probleem
EN You'll come across a lot of vocabulary and grammar during each lesson, and the hosts will illustrate how this is similar to that, and why you should be cautious about the other issue
| Dutch | English |
|---|---|
| les | lesson |
| woordenschat | vocabulary |
| grammatica | grammar |
| gastheren | hosts |
| illustreren | illustrate |
| probleem | issue |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
| Dutch | English |
|---|---|
| mac | mac |
| werken | works |
NL Een smartphone, zoals de iPhone, is eigenlijk best nog bruikbaar zeker als je bedenkt dat de hardware vergelijkbaar is met computer van zo?n 5 tot 10 jaar geleden
EN That?s really a shame,? these phones are actually pretty capable ?computers?, have a reasonable screen and a camera build in
| Dutch | English |
|---|---|
| computer | computers |
NL Het inschakelen van Oneindig scrollen is zeer vergelijkbaar met het toevoegen van ondersteuning voor miniatuurweergaven of editor-stijlen aan berichten, omdat we gebruikmaken van add_theme_support()
EN Enabling Infinite Scroll is very similar to adding support for post thumbnails or editor styles because we make use of add_theme_support()
| Dutch | English |
|---|---|
| inschakelen | enabling |
| oneindig | infinite |
| scrollen | scroll |
| zeer | very |
| vergelijkbaar | similar |
| berichten | post |
| we | we |
| gebruikmaken | use |
| editor | editor |
| stijlen | styles |
NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld
EN Whilst my business beat the $1m turnover requirement to join EO, I’d never spent an amount similar to the membership fee on anything, and it felt like a lot of money
| Dutch | English |
|---|---|
| bedrijf | business |
| uitgegeven | spent |
| voelde | felt |
| geld | money |
| eo | eo |
NL Inderdaad. Het zijn zeer nuttige tips, ik zal u zeker mijn eigen bedrijfsplan toesturen. Voordat we afronden, is dit vergelijkbaar met wat we bespreken. Laten we drie kenmerken van een succesvolle onderneming vastleggen.
EN Indeed. They are very useful tips, I will be sure to send you my own business plan. Before we wrap up, this is similar to what we’ve being discussing. So, let’s pin down three characteristics of a successful enterprise.
| Dutch | English |
|---|---|
| inderdaad | indeed |
| zeer | very |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| bespreken | discussing |
| laten | let |
| kenmerken | characteristics |
| succesvolle | successful |
NL Om deze te gebruiken, moet de API een POST-verzoek met JSON-gegevens ontvangen, vergelijkbaar met het volgende:
EN To use these, the API must receive a POST request of JSON data similar to the following:
| Dutch | English |
|---|---|
| moet | must |
| api | api |
| ontvangen | receive |
| vergelijkbaar | similar |
| post | post |
| verzoek | request |
| json | json |
| gegevens | data |
NL De syntaxis is vergelijkbaar met die van C++, maar is uitgerust met een verscheidenheid aan moderne oplossingen.
EN The syntax is similar to the C++ family, yet is equipped in a variety of modern solutions.
| Dutch | English |
|---|---|
| syntaxis | syntax |
| vergelijkbaar | similar |
| verscheidenheid | variety |
| moderne | modern |
| oplossingen | solutions |
| c | c |
NL Hij probeerde een standaard te definieren die vergelijkbaar was met DECConnect, waarbij zowel DTEs als DCEs zouden kunnen worden verbonden met één kabeltype
EN He tried to define a standard comparable to DECConnect, where both DTEs and DCEs could be connected with one cable type
| Dutch | English |
|---|---|
| standaard | standard |
| decconnect | decconnect |
| verbonden | connected |
NL DMARC Forensic Reporting, of RUF, is een functie vergelijkbaar met Aggregate reporting (RUA)
EN DMARC Forensic Reporting, or RUF, is a feature similar to Aggregate reporting (RUA)
| Dutch | English |
|---|---|
| of | or |
| is | is |
| functie | feature |
| vergelijkbaar | similar |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk
EN It was founded in December 2002 and launched in May of 20031 (comparable to a social network service), mainly for professional network
| Dutch | English |
|---|---|
| december | december |
| voornamelijk | mainly |
NL Echter, de toevoeging van andere functies maakt het een alles in één, vergelijkbaar met andere sites zoals YouTube, Pandora, met een interface die erg doet denken aan Facebook, maar op een eenvoudiger en intuïtief
EN However, the addition of other features makes it an all in one, similar to other sites like YouTube, Pandora, with an interface that is very reminiscent to Facebook, but in an easier and intuitive
| Dutch | English |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| functies | features |
| sites | sites |
| youtube | youtube |
| interface | interface |
| eenvoudiger | easier |
| intuïtief | intuitive |
NL Op productniveau is het concept vergelijkbaar: door klimaatbeschermingsprojecten te steunen, kunnen alle onvermijdelijke emissies die bij de vervaardiging van het product ontstaan, worden gecompenseerd.
EN On the product level, the concept is similar: by supporting climate protection projects, all those unavoidable emissions generated by the production of the product can be offset.
| Dutch | English |
|---|---|
| concept | concept |
| vergelijkbaar | similar |
| steunen | supporting |
| emissies | emissions |
NL “We wilden ons bedrijf alleen verkopen aan een partij die gelooft in onze strategie en het bedrijf gaat runnen op een manier die vergelijkbaar is met ónze manier
EN “We only wanted to sell our business to a party who believed in our strategy and was going to run the company in a way similar to ours
| Dutch | English |
|---|---|
| partij | party |
| strategie | strategy |
| manier | way |
| vergelijkbaar | similar |
NL We kunnen u ook nieuwsbrieven per e-mail sturen over StepStone-Diensten die vergelijkbaar zijn met de StepStone-Diensten die u al hebt gebruikt, als u geen bezwaar hebt gemaakt tegen deze nieuwsbrieven
EN We may also send you email-newsletters regarding StepStone Services which are similar to StepStone Services that you already use, if you have not objected to such newsletters
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| al | already |
| diensten | services |
NL BCI-boeren profiteren echter van de vraag naar Better Cotton in volumes die vergelijkbaar zijn met de volumes die we 'inkopen'.
EN However, BCI Farmers benefit from the demand for Better Cotton in equivalent volumes to those we ‘source’.
| Dutch | English |
|---|---|
| better | better |
| volumes | volumes |
| boeren | farmers |
NL TF Securities-analist Ming-Chi Kuo beweert dat AirPods 3 zal verhuizen naar een systeem-in-chip-oplossing zoals de AirPods Pro en een vergelijkbaar
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
| Dutch | English |
|---|---|
| beweert | claims |
| analist | analyst |
| airpods | airpods |
| oplossing | solution |
| Dutch | English |
|---|---|
| momenteel | currently |
| mensen | people |
| zouden | would |
| Dutch | English |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| schilderijen | paintings |
| koepel | dome |
NL Deze notities zijn vergelijkbaar met de opmerkingen van Google Docs, omdat ze niet op de pagina verschijnen
EN These notes are similar to Google Docs’ comments, as they don’t appear on the page
| Dutch | English |
|---|---|
| docs | docs |
| pagina | page |
| verschijnen | appear |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
vergelijkbaar vergelijkbaar zal vergelijkbaar omdat werkt vergelijkbaar vergelijkbaar was zeer vergelijkbaar smaak vergelijkbaar hardware vergelijkbaar vergelijkbaar werkt welke vergelijkbaar momenteel vergelijkbaar d1 goed vergelijkbaar syntaxis is vergelijkbaar vergelijkbaar met wordpress ervaringen vergelijkbaar krijgt vergelijkbaar diensten die vergelijkbaar vergelijkbaar proces manier die vergelijkbaar vergelijkbaar met synchronisatie vergelijkbaar assortiment tekst die vergelijkbaar definieren die vergelijkbaar rol is vergelijkbaar vergelijkbaar evenement functie vergelijkbaar was vergelijkbaar protocol is vergelijkbaar mobiel is vergelijkbaar vergelijkbaar met photoshop hetzelfde of vergelijkbaar terpeenprofiel dat vergelijkbaar vergelijkbaar met gedragsinterviewvragen vergelijkbaar met revolution audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar vergelijkbaar bedrijfsanalysemodel vergelijkbaar concept vergelijkbaar met organisatorische gegevensbescherming niet vergelijkbaar optie die vergelijkbaar zoom is vergelijkbaar vergelijkbaar monitoringssysteem gebruikt voertuigervaring die vergelijkbaar oplossing is vergelijkbaar responstijdvrije latentietijd vergelijkbaar vergelijkbaar met beeld spraying zijn vergelijkbaar vergelijkbaar met standaard omdat ze vergelijkbaar proces is vergelijkbaar
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish