NL Atlassian streeft ernaar om te voldoen aan de vereisten van de wetgeving inzake gegevensprivacy van Californië, en we zullen de vereisten van deze nieuwe wet analyseren en onze programma's, beleidsregels en materiaal waar nodig bijwerken.
Translate "verfijnen van vereisten" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "verfijnen van vereisten" from Dutch to English
Translations of verfijnen van vereisten
"verfijnen van vereisten" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of verfijnen van vereisten
Dutch
English
EN Atlassian commits to compliance with the requirements of California data privacy law, and we will analyze the requirements of this new law and update our programs, policies, and materials where needed.
| Dutch | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| vereisten | requirements |
| californië | california |
| nieuwe | new |
| analyseren | analyze |
| programma | programs |
| beleidsregels | policies |
| nodig | needed |
| bijwerken | update |
| Dutch | English |
|---|---|
| vereisten | requirements |
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vereisten | requirements |
| oplossing | solution |
| sap | sap |
| berekening | calculation |
| tomtom | tomtom |
NL Vanwege nieuwe wettelijke vereisten (IFRS15 revenue recognition) moest TomTom een oplossing implementeren die aan deze vereisten kon voldoen. TomTom heeft SAP BPC gekozen voor de berekening van de omzet, omdat:
EN New regulatory requirements (IFRS15 revenue recognition) required TomTom to implement a solution that would be able to handle these requirements. TomTom choose SAP BPC to handle the revenue recognition calculation because:
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwe | new |
| vereisten | requirements |
| oplossing | solution |
| sap | sap |
| berekening | calculation |
| tomtom | tomtom |
| Dutch | English |
|---|---|
| lichtgewicht | light |
| vereisten | requirements |
| anders | different |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt.
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise.
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| vereisten | requirements |
| en | and |
| alle | any |
| europese | european |
NL Wat zijn je vereisten voor beveiliging, naleving en privacy, en je juridische vereisten?
EN What are your security, legal, compliance, and privacy requirements?
| Dutch | English |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| naleving | compliance |
NL We blijven deze vereisten en alle andere vereisten door Europese gegevensbeschermingsinstellingen analyseren naarmate ze bekend worden gemaakt
EN We will continue to analyze these requirements and any others issued by European data protection authorities as they arise
| Dutch | English |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| onderzoek | research |
| verfijnen | refine |
| vereisten | requirements |
| Dutch | English |
|---|---|
| deelnemen | participate |
| onderzoek | research |
| verfijnen | refine |
| vereisten | requirements |
| Dutch | English |
|---|---|
| huurders | tenants |
| technologie | technology |
| gebouw | building |
| Dutch | English |
|---|---|
| huurders | tenants |
| technologie | technology |
| gebouw | building |
NL Dit is de sleutel tot het succes van uw projecten en om uw promotiestrategie aan te passen aan de vereisten van uw persona. U zult ook profiteren van een optimalisatie van het design thinking-proces.
EN This is the key to the success of your projects and to adjust your promotional strategy to the requirements of your persona. You will also benefit from an optimisation of the design thinking process.
| Dutch | English |
|---|---|
| sleutel | key |
| succes | success |
| vereisten | requirements |
| optimalisatie | optimisation |
| persona | persona |
| proces | process |
NL De binaire vorm van deze Software wordt door Cisco gedistribueerd onder de AVC/H.264 Patent Portfolio License van MPEG LA en is onderworpen aan de volgende vereisten, die al dan niet van toepassing zijn op uw gebruik van deze software:
EN The binary form of this Software is distributed by Cisco under the AVC/H.264 Patent Portfolio License from MPEG LA, and is subject to the following requirements, which may or may not be applicable to your use of this software:
| Dutch | English |
|---|---|
| binaire | binary |
| vorm | form |
| cisco | cisco |
| portfolio | portfolio |
| license | license |
| mpeg | mpeg |
| vereisten | requirements |
| h | h |
| la | la |
NL Aan het begin van je reis helpen we je bij het beoordelen van je vereisten en bij het bepalen wanneer je klaar bent voor Cloud. Je analyseert ook het landschap van je apps en begint met het samenstellen van je migratieteam.
EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| vereisten | requirements |
| cloud | cloud |
| landschap | landscape |
| apps | app |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn persoonsgegevens bekend te maken naar aanleiding van rechtmatige verzoeken van overheidsinstanties, onder meer om te voldoen aan vereisten op het gebied van nationale veiligheid of wetshandhaving
EN In certain situations, we may be required to disclose personal data in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| Dutch | English |
|---|---|
| situaties | situations |
| verplicht | required |
| persoonsgegevens | personal data |
| bekend | public |
| verzoeken | requests |
| overheidsinstanties | authorities |
| vereisten | requirements |
| nationale | national |
| veiligheid | security |
NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.
EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.
| Dutch | English |
|---|---|
| bewerken | edit |
| waarmee | which |
| duidelijk | clearly |
| samenvatten | summarize |
| hoge | high |
| mate | level |
| zichtbaarheid | visibility |
| vereisten | requirements |
| risico | risks |
| powerpoint | powerpoint |
| sjabloon | template |
| Dutch | English |
|---|---|
| digitaal | digital |
| golfkarton | cardboard |
| textiel | textiles |
| extreem | extremely |
| vereisten | needs |
| toepassingen | applications |
NL Onze technische expertise maakt aangepaste IT-oplossingen mogelijk die u helpen bij het beheren van projecten, het voldoen aan de vereisten en het verleggen van de grenzen van de next-gen communicatiemogelijkheden.
EN Our engineering expertise enables custom IT solutions that help you manage projects, meet demands and push the limits of next-gen communications capabilities.
| Dutch | English |
|---|---|
| technische | engineering |
| expertise | expertise |
| beheren | manage |
| projecten | projects |
| vereisten | demands |
| grenzen | limits |
| oplossingen | solutions |
NL Inrichting van ruimtes en positie van meubilair – meubels zijn verplaatst volgens de vereisten van de wetgeving omtrent sociale afstandsnormen.
EN Redesign of common areas – furniture has been moved, in line with new legislation, to help guests maintain social distance.
| Dutch | English |
|---|---|
| verplaatst | moved |
| wetgeving | legislation |
| sociale | social |
NL Eenvoudig te bewerken PowerPoint-sjabloon waarmee programmamanagers projecttijdlijnen duidelijk kunnen samenvatten door middel van een hoge mate van zichtbaarheid van vereisten, middelen en risico's.
EN Easy-to-edit PowerPoint template which allows program managers to clearly summarize project timelines through high-level visibility of requirements, resources and risks.
| Dutch | English |
|---|---|
| bewerken | edit |
| waarmee | which |
| duidelijk | clearly |
| samenvatten | summarize |
| hoge | high |
| mate | level |
| zichtbaarheid | visibility |
| vereisten | requirements |
| risico | risks |
| powerpoint | powerpoint |
| sjabloon | template |
| Dutch | English |
|---|---|
| digitaal | digital |
| golfkarton | cardboard |
| textiel | textiles |
| extreem | extremely |
| vereisten | needs |
| toepassingen | applications |
NL Deze normen weerspiegelen de vereisten van de wetgeving op het gebied van gegevensprivacy en bieden onze klanten een transparant framework waaraan ze onze handelswijzen op het gebied van softwareontwikkeling en gegevensbeheer kunnen meten
EN These standards mirror data privacy law requirements and give our customers a transparent framework by which to measure our software development and data management practices
| Dutch | English |
|---|---|
| normen | standards |
| vereisten | requirements |
| wetgeving | law |
| bieden | give |
| klanten | customers |
| transparant | transparent |
| framework | framework |
| softwareontwikkeling | software development |
NL De gegevensclassificaties zijn gebaseerd op wettelijke vereisten, gevoeligheid, waarde en kritiek van de gegevens voor Atlassian, de klanten van Atlassian en de partners en leveranciers van Atlassian.
EN The classification ratings are based on legal requirements, sensitivity, value, and criticality of the data to Atlassian, Atlassian’s customers, and Atlassian’s partners and vendors.
| Dutch | English |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| gevoeligheid | sensitivity |
| atlassian | atlassian |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| leveranciers | vendors |
| Dutch | English |
|---|---|
| zweden | sweden |
| we | we |
| flexibel | flexible |
| nodig | needed |
| beheren | manage |
| lokale | local |
| vereisten | requirements |
| bieden | provide |
| groei | growth |
| Dutch | English |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| hongarije | hungary |
| cloud | cloud |
| branche | industry |
| lokale | local |
NL Professionele vertaling van hoge kwaliteit en volledig aangepast aan de terminologie, stijl en vereisten van jouw bedrijf. Gebruik MT om het proces te versnellen, efficiëntie te verhogen en eersteklasresultaten te boeken.
EN High-quality professional translation, fully adjusted to your company’s terminology, style and other requirements. MT is used to accelerate the process and increase efficiency, ensuring first-class results.
| Dutch | English |
|---|---|
| hoge | high |
| volledig | fully |
| aangepast | adjusted |
| terminologie | terminology |
| stijl | style |
| vereisten | requirements |
| efficiëntie | efficiency |
| mt | mt |
NL Het Enterprise-plan van MeisterTask biedt enkele extra functies om te voldoen aan de geavanceerde vereisten van grote ondernemingen en bedrijven.
EN MeisterTask's Enterprise plan offers a number of additional features to meet the advanced requirements of large enterprises and corporations.
| Dutch | English |
|---|---|
| biedt | offers |
| functies | features |
| geavanceerde | advanced |
| vereisten | requirements |
| grote | large |
| plan | plan |
NL Krijg inzicht in de gevolgen van wettelijke vereisten inzake de vergaring, verwerking, opslag en bewaring van gegevens over jouw activiteiten
EN Understand the impact of legal requirements regarding data collection, processing, storage and retention on your operations
| Dutch | English |
|---|---|
| gevolgen | impact |
| wettelijke | legal |
| vereisten | requirements |
| verwerking | processing |
| activiteiten | operations |
NL Het slimme algoritme van NordVPN selecteert automatisch de snelste VPN-server op basis van je locatie en unieke vereisten.
EN NordVPN’s innovative algorithm will automatically select the fastest VPN server based on your location and unique requirements.
| Dutch | English |
|---|---|
| algoritme | algorithm |
| selecteert | select |
| automatisch | automatically |
| snelste | fastest |
| vereisten | requirements |
| vpn | vpn |
| server | server |
| Dutch | English |
|---|---|
| reageren | respond |
| aanvragen | requests |
| leden | members |
| vereisten | requirements |
| incidenten | incidents |
| onderzoeken | investigate |
| Dutch | English |
|---|---|
| garandeert | ensures |
| bedrijf | company |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| snelle | rapid |
| toegang | access |
NL Van aangepast merklogo tot ontwerp van productverpakkingen en al het andere - wij kunnen voor al je merkidentiteit-vereisten zorgen. Onze betaalbaarheid maakt ons de juiste keuze voor elk bedrijf. We hebben geen verborgen kosten.
EN From custom brand logo to product packaging design and everything else - we can take care of all your brand identity requirements. Our affordability makes us the right choice for every business. We have no hidden costs.
| Dutch | English |
|---|---|
| zorgen | care |
| keuze | choice |
| verborgen | hidden |
| kosten | costs |
| vereisten | requirements |
NL De CCPA voorziet in enkele specifieke vereisten die betrekking hebben op de uitoefening van deze gegevensbeschermingsrechten. Op basis van deze rechten kunnen we het volgende doen:
EN Notice, the CCPA envisages some specific requirements related to the exercising of these data protection rights. Considering them we may:
| Dutch | English |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| rechten | rights |
| ccpa | ccpa |
NL Gantt-diagram software, ook wel projectbeheer of projectplanningssoftware genoemd, omvat elk type tool dat het proces van het maken van Gantt-diagrammen automatiseert en die meer geavanceerde functies en vereisten ondersteunt, zoals:
EN Gantt chart software, also called project management or project scheduling software, encompasses any type of tool which automates the process of creating Gantt charts, and which supports more advanced features and requirements such as:
| Dutch | English |
|---|---|
| genoemd | called |
| omvat | encompasses |
| type | type |
| automatiseert | automates |
| geavanceerde | advanced |
| functies | features |
| vereisten | requirements |
| ondersteunt | supports |
| gantt | gantt |
NL Systemen zijn gemakkelijk schaalbaar volgens de (continuïteits)doelen van de organisatie en vereisten van de markt
EN Easily scale to meet business continuity goals and market demands
| Dutch | English |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| doelen | goals |
| vereisten | demands |
| Dutch | English |
|---|---|
| innovatieve | innovative |
| of | or |
| aangepast | adapted |
| zwangerschap | pregnancy |
| Dutch | English |
|---|---|
| gesloten | concluded |
| vereisten | requirements |
| Dutch | English |
|---|---|
| gesloten | concluded |
| vereisten | requirements |
NL In bepaalde situaties kunnen wij verplicht zijn om persoonlijke informatie vrij te geven in antwoord op wettelijke verzoeken van overheidsinstanties, inclusief om te voldoen aan vereisten van nationale veiligheid of wetshandhaving
EN In certain situations, we may be required to disclose personal information in response to lawful requests by public authorities, including to meet national security or law enforcement requirements
| Dutch | English |
|---|---|
| situaties | situations |
| verplicht | required |
| informatie | information |
| antwoord | response |
| wettelijke | law |
| verzoeken | requests |
| overheidsinstanties | authorities |
| inclusief | including |
| vereisten | requirements |
| nationale | national |
| veiligheid | security |
NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding. We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.
EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements. We work with you to quote your custom embroidery project to ensure value for money for your marketing campaigns.
| Dutch | English |
|---|---|
| variëren | vary |
| bestelling | order |
| vereisten | requirements |
| kleding | apparel |
| we | we |
| geld | money |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| Dutch | English |
|---|---|
| gesloten | concluded |
| vereisten | requirements |
| avg | gdpr |
| Dutch | English |
|---|---|
| gesloten | concluded |
| vereisten | requirements |
| avg | gdpr |
| Dutch | English |
|---|---|
| krachtige | high-performance |
| varianten | versions |
| vereisten | requirements |
| Dutch | English |
|---|---|
| is | is |
| weken | weeks |
| technologische | technological |
| vereisten | requirements |
| klant | clients |
| Dutch | English |
|---|---|
| ons | our |
| fase | phase |
| bedrijf | business |
| kandidaten | candidates |
| ontvangt | receive |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Dutch | English |
|---|---|
| bestelling | request |
NL AFIBER begrijpt de vereisten van bedrijfskritische infrastructuur.Wij leveren oplossingen die de productiviteit en het success van onze klanten vergroten.
EN AFIBER understands the requirements of business critical infrastructure.We deliver solutions that increase the productivity and success of our customers.
| Dutch | English |
|---|---|
| afiber | afiber |
| begrijpt | understands |
| vereisten | requirements |
| infrastructuur | infrastructure |
| oplossingen | solutions |
| productiviteit | productivity |
| klanten | customers |
| vergroten | increase |
NL Het beheren van integratie vereist expertise in een groeiende lijst van gegevensformaten, standaarden, regionale protocollen, API's, gegevensbeveiliging en wettelijke vereisten - en het is nooit 'af'.
EN Managing integration requires expertise in a growing list of data formats, standards, regional protocols, APIs, data security and regulatory requirements—and it is never ‘done’.
| Dutch | English |
|---|---|
| beheren | managing |
| integratie | integration |
| vereist | requires |
| expertise | expertise |
| groeiende | growing |
| lijst | list |
| standaarden | standards |
| regionale | regional |
| protocollen | protocols |
| api | apis |
| vereisten | requirements |
| af | done |
NL Het nakomen van de verwachtingen van de klant, terwijl de risico's worden beperkt en de wettelijke vereisten worden beheerd, blijven voor alle instellingen voorop
EN Delivering on client expectations, while mitigating risk and managing regulatory requirements, remain at the forefront for all institutions
| Dutch | English |
|---|---|
| verwachtingen | expectations |
| klant | client |
| risico | risk |
| vereisten | requirements |
| instellingen | institutions |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
verfijnen van vereisten vereisten van wordpress vereisten van allerlei vereisten van ieder vereisten van artikel vereisten van klanten resultaten verfijnen verfijnen verfijnen bent ideeën te verfijnen beide kleuren verfijnen ontwerpvaardigheden te verfijnen resultaten te verfijnen leiderschapscompetenties te verfijnen verfijnen of micro beeldmateriaal te verfijnen opdracht te verfijnen verfijnen en finaliseren verfijnen of voluit zoekresultaten te verfijnen zoekopdracht ook verfijnen release verfijnen efficiënt kunnen verfijnen vereisten vereisten verkrijgbaar avg vereisten vereisten veranderen geavanceerde vereisten seo vereisten wettelijke vereisten specifieke vereisten zakelijke vereisten lokale vereisten unieke vereisten vereisten volgens crm vereisten technische vereisten vereisten zorgvuldig wettelijke vereisten veranderen functionele vereisten klanten avg vereisten regionale vereisten externe vereisten strikte vereisten dagelijkse vereisten jouw vereisten hoogte over vereisten stijl en vereisten steeds veranderende vereisten vereisten voordatTranslate verfijnen van vereisten to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Turkish