NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
"verbonden te blijven" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
Dutch | English |
---|---|
mobiele | mobile |
waar | where |
verbeterd | improve |
behandeling | treatment |
herstel | recovery |
patiënt | patient |
app | applications |
op de hoogte | informed |
NL Hoewel we allemaal #thuisblijven, willen we dat onze klanten verbonden blijven en hun bedrijf kunnen blijven runnen
EN As we all #StayHome we want to keep the world connected and businesses thriving
Dutch | English |
---|---|
vacuüm | vacuum |
manieren | ways |
soms | sometimes |
kennen | know |
data | data |
Dutch | English |
---|---|
verbonden | connected |
we | we |
steam | steam |
art | art |
benadering | approach |
NL Consumenten verwachten een verbonden voertuigervaring die vergelijkbaar is met die van hun verbonden ervaring thuis, op het werk en via hun smartphone
EN Consumers expect a connected vehicle experience similar to that of their connected experience at home, work and via their smartphone device
Dutch | English |
---|---|
consumenten | consumers |
verwachten | expect |
verbonden | connected |
vergelijkbaar | similar |
ervaring | experience |
smartphone | smartphone |
NL Aan boord van partners, externe applicatieproviders en systemen die communiceren met het verbonden voertuig voor versnelde integratie van het verbonden voertuig
EN Onboards partners, third-party application providers and systems that interact with the connected vehicle for accelerated connected vehicle integration
Dutch | English |
---|---|
systemen | systems |
communiceren | interact |
voertuig | vehicle |
versnelde | accelerated |
integratie | integration |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Dutch | English |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
Dutch | English |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Wanneer een mobiele telefoon met een PC is verbonden kan hij reageren als een slave, maar hij kan ook direct verbonden worden met een fotoprinter om foto?s af te drukken die met de telefoon gemaakt zijn
EN When connected to a PC a smartphone may be acting as a slave, but it could also be connected to a photo printer directly to print pictures made with the phone
Dutch | English |
---|---|
pc | pc |
verbonden | connected |
direct | directly |
gemaakt | made |
NL Deze is niet verbonden en moet in onze toepassing ook niet verbonden worden.
EN It isn?t connected and shouldn?t be connected in our application.
Dutch | English |
---|---|
verbonden | connected |
en | and |
toepassing | application |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen.
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems.
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL Benut de kracht van onderling verbonden clouds en omgevingen met lage latentie die op wereldwijde schaal direct verbonden zijn met netwerken en ecosystemen
EN Harness the power of interconnected clouds and low-latency environments directly connected to global networks and ecosystems
Dutch | English |
---|---|
kracht | power |
omgevingen | environments |
lage | low |
latentie | latency |
wereldwijde | global |
direct | directly |
ecosystemen | ecosystems |
NL De datacenters van Digital Realty in Toronto zullen volledig onderling verbonden zijn met nieuwe Metro Connect-capaciteiten en vormen zo een verbonden campus voor klanten in Toronto.
EN Digital Realty’s Toronto data centers will be fully interconnected with new Metro Connect capabilities, forming a connected campus environment for customers in Toronto.
Dutch | English |
---|---|
datacenters | data centers |
digital | digital |
toronto | toronto |
volledig | fully |
nieuwe | new |
metro | metro |
campus | campus |
klanten | customers |
connect | connect |
capaciteiten | capabilities |
vormen | forming |
NL Opgelost: het verwijderen van een verbonden account zal alle verbonden accounts verwijderen die fouten hebben in de gegevens die voor hen werden opgeslagen.
EN Fix: Deleting any connected account will delete any connected accounts that have errors in the data that was saved for them.
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Zorg ervoor dat mensen verbonden en op de hoogte blijven
EN Keep people connected and clued in
Dutch | English |
---|---|
mensen | people |
verbonden | connected |
blijven | keep |
NL Met hybride teams die zowel binnen als buiten het kantoor werken, maken samenwerkingstools het nu gemakkelijk om verbonden en productief te blijven
EN Now, with hybrid teams based both in and out of the office, collaboration tools make it easy to remain connected and productive
Dutch | English |
---|---|
hybride | hybrid |
samenwerkingstools | collaboration tools |
nu | now |
gemakkelijk | easy |
verbonden | connected |
productief | productive |
NL Daarom is het beschikbaar hebben van je DAM als app op je telefoon een belangrijke manier om verbonden te blijven met je assets
EN So having your DAM available as an app on your phone is an important way to stay connected to your assets
Dutch | English |
---|---|
beschikbaar | available |
dam | dam |
app | app |
telefoon | phone |
belangrijke | important |
manier | way |
verbonden | connected |
assets | assets |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
Dutch | English |
---|---|
miljard | billion |
mensen | people |
digitaal | digitally |
verbonden | connected |
kanalen | channels |
moeilijker | harder |
ooit | ever |
NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.
EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.
Dutch | English |
---|---|
werk | work |
norm | norm |
voldoende | enough |
tools | tools |
verbonden | connected |
productief | productive |
NL Neem deel aan onze Microsoft Teams-tutorials en leer van experts alles wat je nodig hebt om verbonden en productief te blijven terwijl je op afstand werkt
EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
microsoft | microsoft |
experts | experts |
nodig | need |
verbonden | connected |
productief | productive |
werkt | working |
teams | teams |
tutorials | tutorials |
op afstand | remotely |
NL Je kunt eenvoudig aanvragen beheren, content verzamelen en distribueren, en productief en verbonden blijven, waar je ook bent
EN You can easily manage requests, collect and distribute content, and stay productive and connected from anywhere
Dutch | English |
---|---|
je | you |
eenvoudig | easily |
aanvragen | requests |
beheren | manage |
content | content |
verzamelen | collect |
en | and |
distribueren | distribute |
productief | productive |
verbonden | connected |
blijven | stay |
NL Meer communicatieopties om verbonden te blijven
EN More communication options to stay connected
Dutch | English |
---|---|
verbonden | connected |
NL Door het gebruik van Camo kon Paul andere manieren vinden om verbonden te blijven
EN Through the use of Camo, Paul was able to find other ways to stay connected
Dutch | English |
---|---|
gebruik | use |
camo | camo |
paul | paul |
verbonden | connected |
NL Door deze oplossingen kunnen gebruikers verbonden blijven en relaties over de hele wereld handhaven, ongeacht hun locatie
EN These solutions allow users to stay connected and maintain relationships around the world regardless of location
Dutch | English |
---|---|
oplossingen | solutions |
gebruikers | users |
verbonden | connected |
relaties | relationships |
handhaven | maintain |
locatie | location |
NL Een virtueel privénetwerk codeert uw gegevens en stuur dit door een beveiligde tunnel, zodat u de mogelijkheid krijgt om op elk ogenblik verbonden te blijven.
EN A virtual private network encrypts your data and passes it through a secure tunnel, giving you the possibility to remain connected at all times.
Dutch | English |
---|---|
virtueel | virtual |
beveiligde | secure |
tunnel | tunnel |
mogelijkheid | possibility |
verbonden | connected |
netwerk | network |
NL Als je je partner mist, laat je dan hier inspireren door ideeën voor reislustige koppels om verbonden te blijven.
EN If you’re missing your bae, here are some inspiring ideas for couples who love travel to stay connected.
Dutch | English |
---|---|
hier | here |
ideeën | ideas |
verbonden | connected |
NL De Nighthawk mesh Extender werkt onder dezelfde naam als uw bestaande WiFi-netwerk, zodat u naadloos verbonden kunt blijven, zelfs als u door het huis loopt.
EN The Nighthawk Mesh Extender operates under the same name as your existing WiFi network so you can stay seamlessly connected, even as you roam through the house.
Dutch | English |
---|---|
werkt | operates |
naam | name |
bestaande | existing |
zodat | so |
naadloos | seamlessly |
verbonden | connected |
blijven | stay |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
Dutch | English |
---|---|
miljard | billion |
mensen | people |
digitaal | digitally |
verbonden | connected |
kanalen | channels |
moeilijker | harder |
ooit | ever |
NL Maar nu werk op afstand de norm wordt, is het niet altijd voldoende om over alle tools te beschikken wanneer je verbonden en productief wil blijven.
EN But as remote work becomes the norm, having all the tools at hand is not always enough to stay connected and productive.
Dutch | English |
---|---|
werk | work |
norm | norm |
voldoende | enough |
tools | tools |
verbonden | connected |
productief | productive |
NL Neem deel aan onze Microsoft Teams-tutorials en leer van experts alles wat je nodig hebt om verbonden en productief te blijven terwijl je op afstand werkt
EN Join our Microsoft Teams Tutorials and learn from the experts all you need to stay connected and productive while working remotely
Dutch | English |
---|---|
onze | our |
microsoft | microsoft |
experts | experts |
nodig | need |
verbonden | connected |
productief | productive |
werkt | working |
teams | teams |
tutorials | tutorials |
op afstand | remotely |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden
EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
agents | agents |
productief | productive |
hele | entire |
bedrijf | business |
verbonden | connected |
Showing 50 of 50 translations