NL recensies die tijdens of kort na een geschil met een golfclub zijn geschreven kunnen worden verwijderd indien het hoofddoel van die beoordeling is om de golfclub in diskrediet te brengen (bewijs van een geschil moet door de golfclub worden overhandigd);
EN reviews written during or slightly after a dispute with a golf club can be subject to removal if the objective of that review is to discredit the golf club (proof of a dispute needs to be handed over by the golf club);
| Dutch | English |
|---|---|
| geschil | dispute |
| geschreven | written |
| indien | if |
| bewijs | proof |
NL Door hier te klikken voeg je Utrechtse Golfclub 'De Pan' aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Utrechtse Golfclub 'De Pan' to your bucket list.
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
| pan | pan |
| de | de |
NL De beste golfbaan in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' en de meest beoordeelde golfbaan in Utrecht is De Kroonprins Vianen
EN The best golf course in Utrecht is Utrechtse Golfclub 'De Pan' and the most visited golf club in Utrecht is De Kroonprins Vianen
| Dutch | English |
|---|---|
| in | in |
| is | is |
| pan | pan |
| utrecht | utrecht |
NL De Royal Dublin Golf Club, opgericht in 1885, is de oudste golfclub in County Dublin en de op één na oudste golfclub van Ierland
EN The Royal Dublin Golf Club, founded in 1885, is the oldest golf club in County Dublin and Ireland's second oldest golf club
| Dutch | English |
|---|---|
| golf | golf |
| club | club |
| opgericht | founded |
| is | is |
| oudste | oldest |
| ierland | ireland |
| dublin | dublin |
NL De beste golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) en de meest beoordeelde golfbaan in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)
EN The best golf course in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam) and the most visited golf club in Groningen is Golfclub De Compagnie (Veendam)
| Dutch | English |
|---|---|
| in | in |
| groningen | groningen |
| is | is |
NL recensies geschreven door een medewerker van een golfclub over die specifieke golfclub worden gedeactiveerd;
EN reviews written by an employee of a golf club about that specific golf club will be disapproved;
| Dutch | English |
|---|---|
| recensies | reviews |
| geschreven | written |
| medewerker | employee |
| specifieke | specific |
NL Met een 27 holes baan, is Golfclub Anderstein een van de grootste én groenste golfclubs in Nederland. De golfclub is dagelijks bezig met energiebesparing en natuuronderhoud om de unieke omgeving waarin zij zich bevindt te beschermen.
EN Locations with public-facing parking spots are already well-equipped to capitalize on the EV revolution. Find out everything you need to get started today.
| Dutch | English |
|---|---|
| grootste | well |
| dagelijks | today |
| in | already |
| is | find |
NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.
EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwe | recently |
NL Stranded FM streeft ernaar de (nog) onbekende Utrechtse muziekscene een podium te geven en het bredere culturele landschap te verbinden, onder meer door vijf dagen per week online radioshows te maken
EN Stranded FM strives to provide a stage for the (as of yet) unknown Utrecht music scene, and connect its broader cultural landscape, among other things through making online radio shows five days a week
| Dutch | English |
|---|---|
| fm | fm |
| streeft | strives |
| onbekende | unknown |
| culturele | cultural |
| landschap | landscape |
| verbinden | connect |
| dagen | days |
| week | week |
| online | online |
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
| Dutch | English |
|---|---|
| muziek | music |
| sociale | social |
| partnerships | partnerships |
| breed | wide |
| scala | variety |
| organisaties | organizations |
| basis | basis |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
NL Een groep gerund door Utrechtse activisten, kunstenaars en onderzoekers
EN A group of Utrecht-based activists, artists, an researchers initiated by Jeanne van Heeswijk
| Dutch | English |
|---|---|
| activisten | activists |
| kunstenaars | artists |
| onderzoekers | researchers |
NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
EN After eleven years we bid farewell to our managing director Rogier van der Weerd. We sincerely thank Rogier for his incredible dedication as a committed director and leader.
NL Theorie en praktijk van het schaakspel: uit de beste bronnen verzameld door eenige leden van de Utrechtse Schaakvereniging
EN New in chess Yearbook 132, 2019
NL Afgelopen donderdag waren wij te gast bij Enof, een creatief communicatiebureau in het kleurrijke Utrechtse Lombok. Twee maal per jaar organiseert het communicatiebureau een klantendag, waarbij ze nieuwe ontwikkelingen aan bod laten komen.
EN Recently, I spotted a remarkable anomaly on the leaves of a Lime tree near my house.
| Dutch | English |
|---|---|
| nieuwe | recently |
NL Stranded FM streeft ernaar de (nog) onbekende Utrechtse muziekscene een podium te geven en het bredere culturele landschap te verbinden, onder meer door vijf dagen per week online radioshows te maken
EN Stranded FM strives to provide a stage for the (as of yet) unknown Utrecht music scene, and connect its broader cultural landscape, among other things through making online radio shows five days a week
| Dutch | English |
|---|---|
| fm | fm |
| streeft | strives |
| onbekende | unknown |
| culturele | cultural |
| landschap | landscape |
| verbinden | connect |
| dagen | days |
| week | week |
| online | online |
NL Naast muziek, gaat Stranded FM sociale partnerships aan met een breed scala aan Utrechtse progressieve culturele organisaties, zoals Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer en Stichting Seguro
EN Moving beyond music, they enter into social partnerships with a wide variety of Utrecht’s progressive cultural organizations, such as Kapitaal, BAK, basis voor actuele kunst, Casco Art Institute, De Voorkamer, and Stichting Seguro
| Dutch | English |
|---|---|
| muziek | music |
| sociale | social |
| partnerships | partnerships |
| breed | wide |
| scala | variety |
| organisaties | organizations |
| basis | basis |
| bak | bak |
| stichting | stichting |
NL Een groep gerund door Utrechtse activisten, kunstenaars en onderzoekers
EN A group of Utrecht-based activists, artists, an researchers initiated by Jeanne van Heeswijk
| Dutch | English |
|---|---|
| activisten | activists |
| kunstenaars | artists |
| onderzoekers | researchers |
NL De Utrechtse editie van What Is the City but the People? (2018) werd gerealiseerd op initiatief van BAK, basis voor actuele kunst, in samenwerking met Centraal Museum Utrecht en SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
EN The Utrecht-based edition of What Is the City but the People? (2018) was realized at the initiative of BAK, basis voor actuele kunst, in collaboration with Centraal Museum Utrecht and SPRING Performing Arts Festival, Utrecht
| Dutch | English |
|---|---|
| editie | edition |
| city | city |
| but | but |
| people | people |
| gerealiseerd | realized |
| initiatief | initiative |
| basis | basis |
| kunst | arts |
| samenwerking | collaboration |
| museum | museum |
| festival | festival |
| bak | bak |
| centraal | centraal |
| utrecht | utrecht |
| Dutch | English |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| ondersteunen | support |
| innovaties | innovations |
| wereldwijde | global |
| duurzamer | sustainable |
| keer | time |
| vol | packed |
| staat | standing |
| keuze | choice |
| Dutch | English |
|---|---|
| onderzoekers | researchers |
| testen | testing |
| strategieën | strategies |
NL We gooien jaarlijks 3 miljard koffiebekers weg. Mission Reuse start in twee Utrechtse cafés een proef met herbruikbare bekers.
EN Each year, we throw away three billion coffee cups. Mission Reuse starts a trial with reusable cups in two cafés in Utrecht.
| Dutch | English |
|---|---|
| we | we |
| gooien | throw |
| miljard | billion |
| mission | mission |
| start | starts |
| proef | trial |
| herbruikbare | reusable |
| cafés | cafés |
NL Sla Woeste Wvk reüni in Utrechtse moestuin op in je collectie.
EN Save Woeste Wvk reüni in Utrechtse moestuin to your collection.
| Dutch | English |
|---|---|
| in | in |
| collectie | collection |
| je | your |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, toerisme, europa, vrije tijd, pet, golfclub, periodekostuum, rug, duin, gebaar, golf, man, buitenaanzicht, algemeen zicht
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: travel, tourism, europe, leisure, cap, golf club, vintage costume, back, dune, gesture, golf, man, exterior view, general view
| Dutch | English |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| pet | cap |
| rug | back |
| gebaar | gesture |
| golf | golf |
| man | man |
| algemeen | general |
| zicht | view |
| vrije tijd | leisure |
NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi
EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year
| Dutch | English |
|---|---|
| gelegen | located |
| alpen | alps |
| gastheer | host |
NL Antwoord van Golfclub Duurswold — 30 oktober 2021
EN Reply from Golfclub Duurswold — 30 October 2021
| Dutch | English |
|---|---|
| antwoord | reply |
| van | from |
| oktober | october |
NL Maskotte voor de jeugdafdeling van een golfclub
EN Mascot for the youth section of a golf club
NL Door hier te klikken voeg je Golfclub St. Vigil Seis aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Golfclub St. Vigil Seis to your bucket list.
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
| st | st |
NL Totale score van Golfclub St. Vigil Seis
EN Total score of Golfclub St. Vigil Seis
| Dutch | English |
|---|---|
| totale | total |
| score | score |
| van | of |
| st | st |
NL Beste beoordelingen van Golfclub St. Vigil Seis
EN Best reviews of Golfclub St. Vigil Seis
| Dutch | English |
|---|---|
| beste | best |
| beoordelingen | reviews |
| van | of |
| st | st |
NL Door hier te klikken voeg je Golfclub De Hoge Kleij aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Golfclub De Hoge Kleij to your bucket list.
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
| de | de |
NL Door hier te klikken voeg je Eindhovensche Golfclub aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Eindhovensche Golfclub to your bucket list.
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
NL Door hier te klikken voeg je Golfclub Wouwse Plantage aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Golfclub Wouwse Plantage to your bucket list.
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
NL Door hier te klikken voeg je Royal Waterloo Golfclub aan je bucketlist toe.
EN By pressing here you are saving Royal Waterloo Golfclub to your bucket list.
| Dutch | English |
|---|---|
| hier | here |
NL +31 (0) 65 73 360 01 (let op, dit is NIET het telefoonnummer van een golfclub maar van Leadingcourses.com)
EN +31 (0) 65 73 360 01 (note, this is the telephone number for Leadingcourses.com NOT a golf club)
NL Indien een Gebruiker niet in staat is om te spelen of verboden is om te spelen op de specifieke golfclub omdat Gebruiker zich niet houdt aan de specifieke regels is een terugbetaling helaas niet mogelijk
EN If a User is not able to play or is prohibited to play at the specific golf club because User does not comply to the specific rules a refund is unfortunately not possible
| Dutch | English |
|---|---|
| indien | if |
| gebruiker | user |
| verboden | prohibited |
| regels | rules |
| terugbetaling | refund |
| helaas | unfortunately |
| mogelijk | possible |
NL Hoe dan ook, u kunt er van op aan dat wij uw persoonlijke gegevens nooit zullen delen met een golfclub of een derde partij, zelfs als dat betekent dat we daarvoor naar de rechtbank moeten gaan.
EN Either way, be assured that we will never share your personal details with a golf club or third party, even if that means going to court.
| Dutch | English |
|---|---|
| nooit | never |
| delen | share |
| partij | party |
| als | if |
| rechtbank | court |
NL recensies die tot doel hebben een golfclub opzettelijk te kwetsen - bijvoorbeeld door dezelfde recensie op meerdere platforms te plaatsen - kunnen worden gedeactiveerd;
EN reviews that aim to deliberately hurt a golf club - for example by posting the same review on multiple platforms - can be subject to deactivation;
| Dutch | English |
|---|---|
| doel | aim |
| platforms | platforms |
NL Fotobeleid: Het staat u vrij om foto's van een golfbaan te uploaden. Maar probeer aub foto's te maken die het karakter van een hole of golfbaan illustreren. Of de sfeer van een golfclub. Wij behouden ons het recht voor om foto's te verwijderen die:
EN Photo policy: You are free to upload any photo of a golf course. But please try to make photos that illustrate the character of a hole or golf course. Or the ambience of a golf club. We reserve the right to remove photos if they:
| Dutch | English |
|---|---|
| uploaden | upload |
| probeer | try |
| karakter | character |
| illustreren | illustrate |
| sfeer | ambience |
NL Daardoor zou één derde van de bal boven de kop van de golfclub moeten uitsteken en zo een goede aanvangspositie voor een succesvolle afslag garanderen, afhankelijk van de fairway hout/ijzer of driver die u kiest.
EN This should leave a third of the ball visible above the clubhead, guaranteeing a good address position for a successful tee-off, depending on the fairway wood/iron or driver you choose.
| Dutch | English |
|---|---|
| bal | ball |
| goede | good |
| succesvolle | successful |
| garanderen | guaranteeing |
| hout | wood |
| ijzer | iron |
| of | or |
| kiest | choose |
NL Crans-Montana, gelegen in het hert van de Zwitserse Alpen, is met zijn golfclub Crans-sur-Sierre voor de 71ste keer gastheer van dit gerenommeerde toermooi
EN Located at Crans-Montana in the heart of the Swiss Alps, the Crans-sur-Sierre Golf Club will host this internationally renowned tournament for 71th time this year
| Dutch | English |
|---|---|
| gelegen | located |
| alpen | alps |
| gastheer | host |
NL Dit ontspannen restaurant in brasseriestijl is de '19e hole' van Guinea's eerste golfclub en is gelegen in het clubhuis. Na een golfronde kunt u genieten van verfijnde schotels met kroketten en vleeswaren, met uitzicht over de golfbaan en zee.
EN The "19th hole" of Guinea's first golf course is this relaxed brasserie-style restaurant inside the Club House. After a round of golf, refresh yourself with delicate croquettes and charcuterie platters overlooking the course and the sea.
NL Golfclub ID-etiketten zijn een geweldige manier om belangrijke informatie op de club te plaatsen - van je naam tot je e-mailadres en zelfs je telefoonnummer.
EN Golf club ID labels are a great way to display important information right on the clubs themselves - from your name to your email to even your telephone number.
NL Maak vandaag nog je eigen golfclub etiketten
EN Make your own golf club labels today
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish