NL Alle geschillen die uit de Algemene Voorwaarden en Overeenkomsten en/of de uitvoering ervan voortvloeien en/of daarmee verband houden, worden bij uitsluiting voorgelegd aan de ter zake bevoegde rechter te Amsterdam.
Translate "uitvoering ervan voortvloeien" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "uitvoering ervan voortvloeien" from Dutch to English
Translations of uitvoering ervan voortvloeien
"uitvoering ervan voortvloeien" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of uitvoering ervan voortvloeien
Dutch
English
EN All disputes arising from the General Terms and Conditions and Agreements and/or the execution thereof and/or related thereto will be submitted exclusively to the competent court in Amsterdam.
| Dutch | English |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| algemene | general |
| of | or |
| uitvoering | execution |
| amsterdam | amsterdam |
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| Dutch | English |
|---|---|
| verzameld | collected |
| maatregelen | measures |
| langer | longer |
| nodig | required |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| Dutch | English |
|---|---|
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| langer | longer |
| nodig | required |
| sepa | sepa |
| mandaat | mandate |
NL Onze oplossing stelt u in staat om workflow templates te definiëren, de uitvoering ervan te beheren en ook de status van het documentbeheerproces tijdens de uitvoering te bewaken.
EN Our solution allows you to define workflow templates, manage their execution and also to monitor the status of the document management process throughout the execution.
| Dutch | English |
|---|---|
| workflow | workflow |
| templates | templates |
NL Wij hebben geen controle over de inhoud van die sites of bronnen, en aanvaarden er geen verantwoordelijkheid voor of voor enig verlies of schade die kan voortvloeien uit uw gebruik ervan
EN We have no control over the contents of those sites or resources, and accept no responsibility for them or for any loss or damage that may arise from your use of them
| Dutch | English |
|---|---|
| controle | control |
| sites | sites |
| bronnen | resources |
| aanvaarden | accept |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL Dept was verantwoordelijk voor de uitvoering van de site op alle gebieden – van het ontwerp en de front-end uitvoering tot de databaselink en de integratie van social media-functies
EN Dept was responsible for the execution of the site across all areas – from the design and the front-end execution to the database link and the integration of social media functions
| Dutch | English |
|---|---|
| dept | dept |
| verantwoordelijk | responsible |
| uitvoering | execution |
| site | site |
| gebieden | areas |
| integratie | integration |
| media | media |
| functies | functions |
NL voor de opstelling en de uitvoering van het dienstencontract en voor de uitvoering van uw online bestellingen;
EN For the preparation and execution of the service contract and for the purposes of fulfilling orders placed online
| Dutch | English |
|---|---|
| uitvoering | execution |
| online | online |
| bestellingen | orders |
NL De registratie van de gebruiker is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
EN A registration of the user is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the execution of pre-contractual measures.
| Dutch | English |
|---|---|
| registratie | registration |
| is | is |
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | execution |
| of | or |
| maatregelen | measures |
NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
| Dutch | English |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | performance |
| maatregelen | measures |
| sepa | sepa |
| mandaat | mandate |
NL Het invoeren van de gegevens is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen. In dit verband dient art. 6, lid 1, onder b), AVG als rechtsgrondslag.
EN The input of data is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the implementation of pre-contractual measures. In this respect, Article 6 lit. 1 b GDPR serves as a legal basis.
| Dutch | English |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| dient | serves |
| b | b |
| avg | gdpr |
| rechtsgrondslag | legal basis |
NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
| Dutch | English |
|---|---|
| fasen | phases |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
EN Transfer of data to third parties:
NL Je recht om de verwerking te beperken kan worden beperkt voor zover dit de uitvoering van juridische doeleinden onmogelijk maakt of ernstig in gevaar brengt en de beperking noodzakelijk is voor de uitvoering van statistische doeleinden.
EN Your right to restrict processing may be limited to the extent that it is likely to make it impossible or seriously prejudicial to the fulfilment of statistical purposes and the restriction is necessary for the fulfilment of statistical purposes.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| onmogelijk | impossible |
| of | or |
| ernstig | seriously |
| noodzakelijk | necessary |
| statistische | statistical |
| je | your |
NL Naar keuze in mechanische of elektronische uitvoering.De verlichte greeplijsten in zijdegrijze uitvoering zorgen voor een subtiel highlight en een gezellige sfeer.
EN Available in mechanical or electronic versions.The lighted bar handles in Satin grey are a discreet highlight that also ensure a pleasant ambience.
| Dutch | English |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| sfeer | ambience |
NL Dient de registratie voor de uitvoering van een overeenkomst waarbij de gebruiker partij is of voor de uitvoering van maatregelen vóór de sluiting van de overeenkomst, dan is aanvullende rechtsgrond voor de verwerking van de gegevens art
EN If registration is for the purpose of a contract of which the user is a party or to perform pre-contractual measures, Art
| Dutch | English |
|---|---|
| registratie | registration |
| partij | party |
| is | is |
| of | or |
| maatregelen | measures |
| art | art |
NL Indien de verwerking noodzakelijk is voor de uitvoering van een overeenkomst met u of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen op basis van uw verzoek, is de rechtsgrondslag voor de verwerking ook Art
EN If the processing is necessary for the fulfilment of a contract with you or for the implementation of pre-contractual measures based on your request, the legal basis for the processing is also Art
| Dutch | English |
|---|---|
| indien | if |
| verwerking | processing |
| is | is |
| uitvoering | implementation |
| maatregelen | measures |
| rechtsgrondslag | legal basis |
| art | art |
NL Een benadering voor de uitvoering van een project op 5 fasen: initiatie, planning / ontwerp, uitvoering, monitoring / controle en voltooiing / sluiting.
EN An approach for executing a project over 5 phases - initiation, planning/design, execution, monitoring/controlling, and completion/close out.
| Dutch | English |
|---|---|
| fasen | phases |
NL Ze kunnen worden overgedragen aan de bedrijven die bijdragen aan de uitvoering van de diensten en orders, aan hun beheer, uitvoering, verwerking en betaling.
EN Transfer of data to third parties:
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
| Dutch | English |
|---|---|
| kanban | kanban |
| helpt | helps |
| visualiseren | visualize |
| beperken | limit |
| snel | quickly |
| verplaatsen | move |
| je | your |
NL Veel van de verplichtingen die voortvloeien uit de CCPA worden behandeld in andere bepalingen van het privacybeleid
EN Many obligations under the CCPA are addressed in other provisions of the Global Privacy Policy
| Dutch | English |
|---|---|
| veel | many |
| verplichtingen | obligations |
| bepalingen | provisions |
| privacybeleid | privacy policy |
| ccpa | ccpa |
NL Alle geschillen die voortvloeien uit of verband houden met het gebruik van deze Website of de daarop aangeboden diensten, worden beheerst door, geïnterpreteerd en uitgevoerd in overeenstemming met het materiële recht van Zweden
EN Any disputes arising out of or in connection with the use of this Website or the services offered on the same, shall be governed by and construed and enforced in accordance with the substantive laws of Sweden
| Dutch | English |
|---|---|
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| aangeboden | offered |
| diensten | services |
| beheerst | governed |
| recht | laws |
| zweden | sweden |
NL Alle vorderingen of geschillen die hieruit voortvloeien, worden onderworpen aan de exclusieve jurisdictie en locatie van de rechtbanken van Zweden.
EN Any claims or disputes whatsoever arising hereunder shall be submitted to the exclusive jurisdiction and venue of the courts of Sweden.
| Dutch | English |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| geschillen | disputes |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| locatie | venue |
| rechtbanken | courts |
| zweden | sweden |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| Dutch | English |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
| Dutch | English |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| geschillen | disputes |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| rankingcoach | rankingcoach |
| duitsland | germany |
NL De Gebruiker vrijwaart StepStone volledig van alle aanspraken van derden die voortvloeien uit het schenden van zijn verplichtingen onder deze gebruiksvoorwaarden, d.w.z
EN The User fully indemnifies StepStone from all claims of third parties that arise from violating its obligations under these terms of use, i.e
| Dutch | English |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| aanspraken | claims |
NL Accor wijst alle verantwoordelijkheid af met betrekking tot kosten die kunnen voortvloeien uit de annulering van een reservering voor alle boekingen via andere websites dan die van de Accor-groep
EN Accor shall not be liable for any expenses that may arise from cancelling a booking made on any website other than an Accor website
| Dutch | English |
|---|---|
| kosten | expenses |
| websites | website |
NL Om goed gedrag in een organisatie te versterken en doelstellingen te bereiken die voortvloeien uit haar primaire functies
EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions
| Dutch | English |
|---|---|
| goed | good |
| gedrag | behavior |
| organisatie | organization |
| versterken | reinforce |
| doelstellingen | objectives |
| primaire | primary |
| functies | functions |
NL Werknemersbetrokkenheid is de emotionele band en professionele investering waarvan een medewerker blijk geeft met betrekking tot zijn of haar werk, en de resultaten die daaruit voortvloeien voor de werkgever
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
| Dutch | English |
|---|---|
| emotionele | emotional |
| investering | investment |
| medewerker | employee |
| werk | job |
| resultaten | outcomes |
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
| Dutch | English |
|---|---|
| stemt | agree |
| splashtop | splashtop |
| directeuren | directors |
| werknemers | employees |
| claims | claims |
| verliezen | losses |
| voorgaande | foregoing |
| services | services |
NL Belastingregels) of ook kan voortvloeien uit contractuele voorschriften (bijv
EN tax regulations) or can also result from contractual regulations (e.g
| Dutch | English |
|---|---|
| kan | can |
| uit | from |
| contractuele | contractual |
| voorschriften | regulations |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| geldige | valid |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| verplichtingen | obligations |
| behandeling | treatment |
NL Hij moet ook instaan voor conformiteitsgebreken die voortvloeien uit de verpakking, de voorschriften voor assemblage of installatie wanneer die door het contract aan hem werden toegewezen of onder zijn verantwoordelijkheid werden verricht.
EN They must also address defects resulting from the packaging, instructions for assembly or installation when these have been made their responsibility by the contract or have been produced under its responsibility.
| Dutch | English |
|---|---|
| verpakking | packaging |
| assemblage | assembly |
| installatie | installation |
| contract | contract |
| werden | have been |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
NL 12.3 Als u koopman, een publiekrechtelijke rechtspersoon of een openbaar lichaam bent, dan is de bevoegde rechtbank voor alle eventuele geschillen die voortvloeien uit de zakelijke relatie tussen ons Sande, Duitsland
EN 12.3 If you are a merchant, a legal entity under public law or a special fund under public law, the place of jurisdiction for any disputes arising from the business relationship between us is Sande
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| openbaar | public |
| geschillen | disputes |
| zakelijke | business |
| relatie | relationship |
NL De klant heeft alleen het recht om een retentierecht te doen gelden op grond van tegenvorderingen die voortvloeien uit de contractuele relatie met de aanbieder.
EN The customer is only entitled to assert a right of retention due to counterclaims resulting from the contractual relationship with the provider.
| Dutch | English |
|---|---|
| klant | customer |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| aanbieder | provider |
NL Je hebt ook het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van je persoonsgegevens voor statistische doeleinden op grond van art. 89 lid 1 van de AVG om redenen die voortvloeien uit je specifieke situatie.
EN You also have the right to object to the processing of personal data concerning you for statistical purposes pursuant to Art. 89 para. 1 GDPR for reasons arising from your particular situation.
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| art | art |
| avg | gdpr |
| redenen | reasons |
| situatie | situation |
NL De NH HOTEL GROUP aanvaardt geen aansprakelijkheid voor hypothetische schade die kan voortvloeien uit het gebruik van de bovengenoemde informatie
EN NH HOTEL GROUP will not assume liability for hypothetical damages that could arise from the use of the aforementioned information
| Dutch | English |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| aansprakelijkheid | liability |
| schade | damages |
| gebruik | use |
| informatie | information |
| Dutch | English |
|---|---|
| ontwikkelde | developed |
| federaal | federal |
| access | access |
| repository | repository |
| wetenschappelijke | scientific |
| publicaties | publications |
NL Op onze offertes, op de door ons gesloten overeenkomsten en op alle verbintenissen die daaruit voortvloeien, is uitsluitend het Curaçaose Recht van toepassing.
EN Only Curaçao law applies to our offers, to the agreements concluded by us and to all obligations arising therefrom.
| Dutch | English |
|---|---|
| gesloten | concluded |
| overeenkomsten | agreements |
| toepassing | applies |
| Dutch | English |
|---|---|
| kijken | look |
| persoonlijk | personally |
| bedrijf | company |
| assessment | assessment |
| online | online |
| omgeving | environment |
| Dutch | English |
|---|---|
| tenzij | unless |
| rechte | law |
| exclusieve | exclusive |
| jurisdictie | jurisdiction |
| geschillen | disputes |
| verband | connection |
| website | website |
| amway | amway |
| Dutch | English |
|---|---|
| docenten | tutors |
| onderzoek | research |
| integreren | incorporate |
| inzichten | insights |
| onderwijs | teaching |
NL Netwerkanalyse is een reeks technieken om de betrekkingen tussen acteurs weer te geven en de sociale structuren te analyseren die voortvloeien uit de herhaling van deze relaties.
EN Network analysis is a set of techniques to depict relations among actors and to analyze the social structures that emerge from the recurrence of these relations.
| Dutch | English |
|---|---|
| reeks | set |
| technieken | techniques |
| acteurs | actors |
| sociale | social |
| structuren | structures |
| relaties | relations |
NL Om goed gedrag in een organisatie te versterken en doelstellingen te bereiken die voortvloeien uit haar primaire functies
EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions
| Dutch | English |
|---|---|
| goed | good |
| gedrag | behavior |
| organisatie | organization |
| versterken | reinforce |
| doelstellingen | objectives |
| primaire | primary |
| functies | functions |
NL U behoudt echter de bevoegdheid tot verrekening met onze vorderingen zonder de bovengenoemde beperking, indien u klachten of tegenvorderingen indient die voortvloeien uit dezelfde overeenkomst
EN However, you shall remain entitled to set off against our claims without the above restriction if you make complaints or counterclaims arising from the same contract
| Dutch | English |
|---|---|
| vorderingen | claims |
| zonder | without |
| beperking | restriction |
| indien | if |
| klachten | complaints |
| of | or |
| overeenkomst | contract |
NL 14.2. De exclusieve plaats in het geval van alle juridische geschillen die voortvloeien uit deze contractuele relatie is de vestigingsplaats van rankingCoach in Duitsland.
EN 14.2 Exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contractual relationship is the seat of rankingCoach in Germany.
| Dutch | English |
|---|---|
| exclusieve | exclusive |
| geschillen | disputes |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| rankingcoach | rankingcoach |
| duitsland | germany |
NL U stemt ermee in Splashtop en zijn functionarissen, directeuren, werknemers, gelieerde ondernemingen en licentiegevers te vrijwaren van alle claims of verliezen die voortvloeien uit het voorgaande gebruik van de Services.
EN You agree to hold Splashtop and its officers, directors, employees, affiliates, and licensors harmless from any claims or losses resulting from any of the foregoing uses of the Services.
| Dutch | English |
|---|---|
| stemt | agree |
| splashtop | splashtop |
| directeuren | directors |
| werknemers | employees |
| claims | claims |
| verliezen | losses |
| voorgaande | foregoing |
| services | services |
| Dutch | English |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| toegankelijk | accessible |
| beperkingen | restrictions |
| contractuele | contractual |
| afspraken | agreements |
NL “Het is onze uitdaging om de positiviteit van schoonheid beschikbaar te maken voor alle vrouwen — en een van de doelen die daaruit voortvloeien is het onderwijzen van de volgende generatie zodat zij opgroeien met een positieve blik op hun uiterlijk
EN “Our challenge is to make the positivity of beauty available for all women — and one of the brand do’s that we have for that is educating the next generation to help them grow up with a positive perception of how they look
| Dutch | English |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| schoonheid | beauty |
| beschikbaar | available |
| vrouwen | women |
| positieve | positive |
| Dutch | English |
|---|---|
| dient | serves |
| geschillen | dispute |
| contractuele | contractual |
| verplichtingen | obligations |
| platform | platform |
NL We bewaren uw persoonsgegevens zolang we een geldige contractuele relatie hebben, en daarna voor de periode die wordt bepaald door eventuele verplichtingen die voortvloeien uit de behandeling van de gegevens of die bij wet zijn vastgesteld.
EN We will retain your personal data for as long as we have a valid contractual relationship, and after that, for the period determined by any obligations arisen from the treatment of the data or as established by law.
| Dutch | English |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| geldige | valid |
| contractuele | contractual |
| relatie | relationship |
| verplichtingen | obligations |
| behandeling | treatment |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
uitvoering ervan voortvloeien daaruit voortvloeien verplichtingen die voortvloeien verliezen die voortvloeien geschillen die voortvloeien uitvoering snellere uitvoering uitvoering vindt plaats technische uitvoering gesloten uitvoering goede uitvoering uitvoering daarvan succesvolle uitvoering automatische uitvoering uitvoering vereist uitvoering controleren foutloze uitvoering optimale uitvoering uitvoering tijdens uitvoering van aandelen uitvoering en controle versnel de uitvoering uitvoering en afwerking end uitvoering uitvoering en strategie creatie en uitvoering voorbereiding tot uitvoering uitvoering en acceptatie hoogwaardige uitvoering correcte uitvoering naleving en uitvoering planning naar uitvoering uitvoering kunnen zien wettelijk toegestane uitvoering uitvoering van promotieonderzoek missie tot uitvoering uitvoering biedt side javascript uitvoering helpt de uitvoering uitvoering en levering native uitvoering planning en uitvoering uitvoering flashback snelle uitvoering ondertekenen om uitvoering weigering van uitvoering uitvoering van gesloten uitvoering van enige uitvoering van kritische
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish