NL Als u uw ticket verliest, kan een nieuw ticket worden verstrekt tegen een vergoeding van € 5 per ticket.
"ticket hoeft" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Dutch | English |
---|---|
als | if |
uw | your |
ticket | ticket |
nieuw | new |
vergoeding | fee |
NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
Dutch | English |
---|---|
standaard | standard |
worden | are |
geactiveerd | activated |
gebruik | use |
promo | promo |
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
Dutch | English |
---|---|
ongeldig | invalid |
passagier | passenger |
wijziging | change |
klik | click |
regels | rules |
promo | promo |
NL De regels voor annulering/terugbetaling van het Promo-ticket zijn van toepassing voor deze tickets. Bij annuleringen door de passagier vervalt de geldingheid van het PROMO-ticket(klik voor de PROMO-voorwaardens).
EN Cancellation/refund rules of Promo ticket type are valid for tickets purchased within the scope of the campaign. In case of reservation cancellations requested by the passenger, the campaign ticket is deemed invalid. (Please click for PROMO rules)
Dutch | English |
---|---|
regels | rules |
annulering | cancellation |
terugbetaling | refund |
annuleringen | cancellations |
passagier | passenger |
klik | click |
promo | promo |
NL De vlucht van min PROMO-ticket is geannuleerd. Is mijn ticket nog geldig?
EN The flight which I booked with my campaign ticket has been cancelled, is my ticket invalid?
Dutch | English |
---|---|
vlucht | flight |
geannuleerd | cancelled |
ticket | ticket |
NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.
EN Our email message contains the ticket ID of your support request. Please save the ticket ID as you may need it later for reference.
Dutch | English |
---|---|
bewaar | save |
nodig | need |
ticket | ticket |
NL In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
EN In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
Dutch | English |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
gekochte | purchased |
soort | type |
flex | flex |
premium | premium |
toepassing | apply |
eco | eco |
NL In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
Dutch | English |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
restitutie | refund |
voorwaarden | conditions |
NL 9. In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing.
EN 9. In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply.
Dutch | English |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
gekochte | purchased |
soort | type |
flex | flex |
premium | premium |
toepassing | apply |
eco | eco |
NL 10. In geval van annulering van het ticket zal de restitutie plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 10. In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
Dutch | English |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
restitutie | refund |
voorwaarden | conditions |
NL 12.In geval van een annulering van het ticket zijn de annuleringsregels van het door u gekochte soort ticket (Eco, Flex, Premium) van toepassing
EN 12.In case of cancellation of the ticket, the cancellation rules of the ticket type (Eco, Flex, Premium) you have purchased will apply
Dutch | English |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
gekochte | purchased |
soort | type |
flex | flex |
premium | premium |
toepassing | apply |
eco | eco |
NL 13.In geval van annulering van het ticket zal de stornering plaatsvinden volgens de voorwaarden van de ticketklasse en in de valuta waarin het ticket is gekocht.
EN 13.In case of cancellation of the ticket, the refund of the discounted amount to be made in accordance with the conditions of the ticket class, will be refunded to you in the currency you paid and through the collection channel you paid.
Dutch | English |
---|---|
annulering | cancellation |
ticket | ticket |
voorwaarden | conditions |
NL Ik had nog geen ticket gekocht voor de editie 2021. Kan ik een ticket kopen voor Dour Festival 2022?
EN I had not bought tickets for the 2021 event yet. Will I be able to buy one for 2022?
Dutch | English |
---|---|
event | event |
gekocht | bought |
uitgesteld | postponed |
geldig | valid |
terugbetaling | refund |
krediet | credit |
Dutch | English |
---|---|
koop | purchase |
straat | street |
moment | time |
Dutch | English |
---|---|
koop | purchase |
uw | your |
Dutch | English |
---|---|
service | service |
desk | desk |
analyse | analysis |
uitgevoerd | done |
aard | nature |
vraag | request |
vereist | requires |
experts | experts |
gestuurd | sent |
NL De Eventix ticket scanner app werkt altijd: met of zonder internetverbinding. Zodra de ticket scanner app (opnieuw) verbinding maakt, wordt deze automatisch gesynchroniseerd met het Dashboard.
EN With or without an internet connection, the ticket scanner app will be able to continue doing its job. Once the ticket scanner app (re)connects, it will automatically synchronise with the Dashboard.
Dutch | English |
---|---|
ticket | ticket |
app | app |
internetverbinding | internet connection |
opnieuw | re |
automatisch | automatically |
dashboard | dashboard |
scanner | scanner |
maakt | doing |
NL De verkeerde naam op je ticket ingevuld? Geen probleem. Klik hier om de naam op een ticket te wijzigen.
EN Filled in the wrong details on a ticket? No problem. Click here to change the name on a ticket.
Dutch | English |
---|---|
verkeerde | wrong |
naam | name |
op | on |
probleem | problem |
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken. Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
EN Turn feedback into actionable work by creating Jira issues directly from within a pull request comment. Assign the ticket to a specific project or even click into the ticket to collaborate without leaving Bitbucket.
Dutch | English |
---|---|
direct | directly |
maken | creating |
ticket | ticket |
of | or |
klik | click |
zonder | without |
bitbucket | bitbucket |
jira | jira |
NL U kunt uw ticket wijzigen wanneer u maar wilt, in overeenstemming met de regels voor het soort ticket.
EN You can change your ticket whenever you want according to the ticket type rules.
Dutch | English |
---|---|
ticket | ticket |
wijzigen | change |
regels | rules |
soort | type |
NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
Dutch | English |
---|---|
standaard | standard |
worden | are |
geactiveerd | activated |
gebruik | use |
promo | promo |
NL open een conference hieronder en koop je ticket via de ticket link
EN open a conference below and buy your ticket via the ticket link
Dutch | English |
---|---|
conference | conference |
koop | buy |
ticket | ticket |
via | via |
link | link |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Halfpension, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, Half-board, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
Dutch | English |
---|---|
nachten | nights |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
omvat | includes |
de | and |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, geen bediening, Ticino Ticket (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment, No board, Ticino Ticket (Tourist card includes public transport and...
Dutch | English |
---|---|
nachten | nights |
geen | no |
ticino | ticino |
ticket | ticket |
omvat | includes |
de | and |
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interactif with companies, whether it's conversational or through a ticket system
Dutch | English |
---|---|
belangrijk | important |
verschillende | different |
bedrijf | companies |
NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)
EN There is a kiss-and-ride area at both parking West and parking East (the ticket you receive when you enter, can also be used for leaving. You don't have to go past the pay terminals)
Dutch | English |
---|---|
parking | parking |
west | west |
ticket | ticket |
ontvangt | receive |
gebruikt | used |
NL Er is een kiss-and-ridezone in zowel in parking Oost als parking West. (Het ticket dat u bij het binnenrijden ontvangt, gebruikt u ook bij het buitenrijden. U hoeft niet langs te gaan bij de betaalautomaat.)
EN There is a kiss-and-ride area at both parking West and parking East (the ticket you receive when you enter, can also be used for leaving. You don't have to go past the pay terminals)
Dutch | English |
---|---|
parking | parking |
west | west |
ticket | ticket |
ontvangt | receive |
gebruikt | used |
NL Het is belangrijk om op te merken dat niet ieder klantbericht een ticket hoeft te zijn, daarom moet er op verschillende met uw bedrijf gecommuniceerd kunnen worden, of dat nu als gesprek verloopt of via een ticketsysteem
EN It is important to note that not every customer message should be a ticket, that's why there should be different ways of interacting with companies, whether it's conversational or through a ticket system
NL Of u nu een marketing, web development of design bureau runt, Sitechecker zal u helpen SEO pakketten aan klanten te leveren zonder dat u het hoeft te beheersen of ervaren personeel hoeft in te huren.
EN Whether you run a marketing, web development or design agency, Sitechecker will help you deliver SEO packages to clients without having to master it or hire experienced staff.
Dutch | English |
---|---|
marketing | marketing |
web | web |
bureau | agency |
seo | seo |
pakketten | packages |
klanten | clients |
zonder | without |
ervaren | experienced |
personeel | staff |
huren | hire |
sitechecker | sitechecker |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
Dutch | English |
---|---|
hoeft | need |
geen | no |
over | to |
en | and |
faxen | fax |
Dutch | English |
---|---|
automatisch | automatically |
uren | hours |
besteden | spend |
typen | typing |
notities | notes |
coach | coach |
NL Wanneer u klaar bent met het maken, hoeft u nog maar één ding te doen: sla het op uw computer op of publiceer het online. Maar u hoeft niet per se te kiezen. U kunt beide doen!
EN When you’re done creating, there’s only one thing left to do: save it on your computer as PDF, JPG or PNG or publish it online. But you don’t necessarily have to pick. You can do both!
Dutch | English |
---|---|
ding | thing |
computer | computer |
publiceer | publish |
online | online |
kiezen | pick |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.
Dutch | English |
---|---|
iedereen | anybody |
onmiddellijk | instantly |
en | and |
achterlaten | leave |
u | you |
onnodig | unnecessary |
geen | the |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.
Dutch | English |
---|---|
situaties | situations |
dicht | close |
lavalier | lavalier |
NL Ondersteun klanten rechtstreeks binnen uw mobiele apps, zonder dat de klant software hoeft te downloaden of toegang hoeft te verlenen tot het mobiele apparaat zelf.
EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.
Dutch | English |
---|---|
ondersteun | support |
rechtstreeks | directly |
mobiele | mobile |
zonder | without |
downloaden | downloads |
toegang | access |
zelf | itself |
EN And the best part? You don't have to be a pro or spend a fortune to do it. Simply mark the days in your calendar, wear-in your hiking boots, throw a few supplies in your backpack and off you go!
Dutch | English |
---|---|
fortuin | fortune |
gewoon | simply |
rugzak | backpack |
EN The best part? You don’t have to be a pro or spend a fortune to do it.
Dutch | English |
---|---|
fortuin | fortune |
NL Uw website moet aan de verwachtingen van uw klanten voldoen zonder dat u er extra modules voor hoeft aan te schaffen of een computer-expert hoeft te zijn
EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
Dutch | English |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
voldoen | meet |
zonder | without |
NL Uw website zou moeten voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerexpert hoeft te zijn
EN Your website should meet your patients' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
Dutch | English |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
zonder | without |
NL Je hoeft je geen zorgen meer te maken over extra kosten voor apps die bij de intercoms mee komen, omdat ze er namelijk niet zijn! Onze apps zijn gratis; je hoeft niet te betalen voor opslag van data.
EN You don't have to worry about additional fees for apps that come with our intercoms, because there are none! Our apps are free; you don't have to pay for data storages.
Dutch | English |
---|---|
kosten | fees |
apps | apps |
gratis | free |
data | data |
NL U hoeft geen IT-expert te zijn, u hoeft alleen maar een knop in te drukken!
EN You don?t need to be an IT expert ? you just need to touch a button.
Dutch | English |
---|---|
hoeft | need |
geen | don |
expert | expert |
NL met PowerSPF om uw record geoptimaliseerd en up-to-date te houden met één enkele klik, zonder dat u het voortdurend hoeft te controleren of handmatig hoeft bij te werken.
EN with PowerSPF to keep your record optimized and up-to-date with a single click, without the need for constant monitoring or manual updates.
Dutch | English |
---|---|
record | record |
geoptimaliseerd | optimized |
klik | click |
zonder | without |
voortdurend | constant |
hoeft | need |
controleren | monitoring |
handmatig | manual |
NL Nee. Hier hoeft u geen sticker te kopen of een registratie aan te vragen. Je hoeft alleen maar de regels van binnenkomst te volgen.
EN No. Here you do not need to buy a sticker or apply for registration. You only have to follow the rules of entry.
Dutch | English |
---|---|
hier | here |
sticker | sticker |
registratie | registration |
binnenkomst | entry |
volgen | follow |
vragen | apply |
NL Ze maken het ook gemakkelijk om server-side redirects toe te voegen zonder dat u naar FTP hoeft te gaan of met serverbestanden hoeft te knoeien:
EN They also make it easy to add server-side redirects without needing to FTP or messing with server files:
Dutch | English |
---|---|
gemakkelijk | easy |
redirects | redirects |
zonder | without |
ftp | ftp |
server | server |
NL Je hoeft niet een heleboel spullen in één keer te pakken te krijgen, en naarmate je vaardigheidsniveau of behoefte toeneemt, is het eenvoudig om een mixer toe te voegen zonder dat je een gloednieuwe microfoon en schokdemper hoeft te monteren.
EN You don?t need to get a ton of gear all at once, and as your skill level or needs increase, it?s easy to add a mixer without having to get a brand new mic and shock mount.
Dutch | English |
---|---|
naarmate | as |
toeneemt | increase |
eenvoudig | easy |
mixer | mixer |
gloednieuwe | brand new |
microfoon | mic |
monteren | mount |
NL Lavalier-microfoons zijn geweldig in veel situaties waarin je je geen zorgen hoeft te maken over hoe dicht je bij de microfoon bent - je hoeft ze alleen maar aan te knippen en te beginnen met opnemen.
EN Lavalier microphones are great in a lot of situations where you don?t want to have to worry about how close to the mic you are ? just clip them on and start recording.
Dutch | English |
---|---|
situaties | situations |
dicht | close |
lavalier | lavalier |
NL U hoeft geen bestanden over te dragen en u hoeft geen afgedrukte documenten te faxen
EN No need to transfer files, and no need to fax printed documents
Dutch | English |
---|---|
hoeft | need |
geen | no |
over | to |
en | and |
faxen | fax |
NL Voeg een krachtige dekking van 175 m² toe aan uw bestaande Orbi AX WiFi-systeem met dezelfde netwerknaam en naadloze roaming. U hoeft geen nieuw systeem aan te schaffen. U hoeft alleen maar het AX-systeem dat u al hebt toe te voegen.
EN Add 2,500 sq. ft. of powerful coverage to your existing Orbi AX WiFi System with the same network name and seamless roaming. No need to buy a new system - just add on to the AX system you already have.
Dutch | English |
---|---|
krachtige | powerful |
dekking | coverage |
bestaande | existing |
naadloze | seamless |
nieuw | new |
orbi | orbi |
wifi | wifi |
Dutch | English |
---|---|
werving | recruiting |
betekent | means |
Showing 50 of 50 translations