Hire a translator I am translator

Translate "terwijl het produceren" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "terwijl het produceren" from Dutch to English

Translations of terwijl het produceren

"terwijl het produceren" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:

terwijl a about across all along also an and and the any app are around as at at the back be been being best better between both but by can can be continue data day different do don down each even every for for the free from from the get go good has have here high home how i if in in the information into is it it is its just keep light like ll look made make making many may more most move much my need new no not now number of of the off on on the one only open or other our out over own people products quality re resources right same secure see service services site small so some specific start still support system take team teams than that the their them there these they this through time to to be to the together tools top two up us use used user uses using very want was watch way we web website well were what when where whereas which while whilst will will be with within work would you you are you can you have your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
produceren a about all an and any are as at be become been by can create creation data design do each every fabricate first for for the from get has have have been how if in the information into is it its like made make manufacture manufacturers manufacturing may need no not of of the on on the one or our out output over personal print produce producing production products so software some teams than that the their them these they they are this to to get to make to produce up us use used using we we have well what when where whether which while who will work you you can your

Translation of Dutch to English of terwijl het produceren

Dutch
English

NL ResultaatDeze zorgverzekeraar heeft nu toegang tot oude assets en projecten om sneller content te produceren. In plaats van tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden, kunnen ze zich richten op het produceren van waardevoller werk.

EN ResultsThis health insurer can now access previous assets and projects to produce content faster, instead of spending time finding assets, they can focus on producing work that drives business value.

Dutch English
toegang access
sneller faster
besteden spending
zoeken finding
in plaats van instead

NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.​

EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.​

Dutch English
belangrijk important
organische organic
kleding clothing
materialen materials
zorgvuldig carefully
uitgekozen selected

NL Wij vinden het belangrijk dat wij organische kleding blijven produceren. Alle materialen zijn zorgvuldig uitgekozen om eerlijk en ecologisch te kunnen produceren.​

EN We believe it is important that we continue to produce organic clothing. All materials have been carefully selected to be able to produce fairly and ecologically.​

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

Dutch English
teams teams
lab lab
kunnen can
produceren producing
onderzoekers researchers
feedback feedback
dropbox dropbox

NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt

EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations

Dutch English
huidige current
alledaagse everyday
produceren producing
relaties relations
onderzoeks research
eu eu

NL Haar huidige praktijk verwoordt de diepe verwevenheid van onderzoeks- en pedagogische praktijken met de alledaagse processen van het produceren van asielburgerschap in de EU, terwijl ze het eurocentrisme in dergelijke relaties bevraagt

EN Her current practice articulates the deep entanglement of research and pedagogical practices with everyday processes of producing asylum citizenship in the EU, while challenging eurocentrism in such relations

Dutch English
huidige current
alledaagse everyday
produceren producing
relaties relations
onderzoeks research
eu eu

NL Terwijl het produceren van een bos van kwaliteit inhoud zal ervoor zorgen dat uw website een ranking boost krijgt, is het geen garantie dat de rankings zal blijven op die manier.

EN While producing a bunch of quality content will ensure that your website gets a ranking boost, it doesn’t guarantee that the rankings will stay that way.

Dutch English
produceren producing
kwaliteit quality
inhoud content
website website
boost boost
krijgt gets
manier way

NL Verbeter de manier waarop je intern en extern met Bynder werkt. Met de Creative Workflow module kun je consistent en efficiënt content produceren terwijl je bedrijf groeit.

EN Set a good precedent in how you collaborate both internally and externally with Bynder’s Creative Workflow, so you can deliver consistently and efficiently as you grow.

Dutch English
intern internally
extern externally
bynder bynder
creative creative
workflow workflow
consistent consistently
efficiënt efficiently
groeit grow

NL Tegenwoordig heeft Big Buddha haar originele Cheese verfijnd en aangescherpt tot een van de beste varianten die je te pakken kan krijgen, terwijl de soort ook wordt gebruikt om een aantal hybriden van topklasse te produceren

EN Today, Big Buddha have refined and honed their original Cheese into one of the best varieties it is possible to get hold of, also using it to produce a number of top-shelf hybrids

Dutch English
tegenwoordig today
big big
originele original
cheese cheese
verfijnd refined

NL Door tussenpersonen uit te schakelen en alles in eigen huis te produceren, kunnen wij de beste producten voor uw bedrijf creëren terwijl de prijzen concurrerend blijven

EN By cutting out intermediaries and manufacturing everything in-house, we can create the best products for your business while keeping prices competitive

Dutch English
huis house
prijzen prices

NL HANDEL in goederen met je buren. Heb je wat brons over terwijl je buren wol produceren? Maak je rijk sterker door sterke handelsrelaties op te bouwen!

EN TRADE goods with your neighbors. Have some bronze on your hands while your neighbor is producing wool? Enrich your empire by building strong trade relationships!

Dutch English
handel trade
goederen goods
buren neighbors
brons bronze
wol wool
sterke strong
je your

NL De uitdaging van dat ene hobbelig pad aangaan terwijl u op het zadel zit, voelen hoe het wiel het terrein volgt terwijl u zich volledig kunt concentreren op het steeds harder trappen

EN Tackling that bumpy trail, sitting in the saddle and feeling how the wheel follows the contours of the terrain, allowing you to focus on pedalling further and further

Dutch English
pad trail
zadel saddle
zit sitting
voelen feeling
wiel wheel
terrein terrain
volgt follows
concentreren focus
steeds further

NL Terwijl onze developers en designers de finishing touch aan het platform gaven, verzamelden ons communicatieteam vijftig verschillende sprekers en vijftien hosts. En dat terwijl de Depsters ook nog werden voorzien van extra goodies en entertainment.

EN While our developers and designers continued to refine and test the platform, our communication team arranged 50 speakers in addition to 15 stage hosts while also locking in extra goodies and entertainment we had up our sleeve.

Dutch English
developers developers
designers designers
sprekers speakers
goodies goodies
entertainment entertainment

NL Cloudflare Access is afgestemd op hoe en waar ons team werkt, terwijl het ons helpt een Zero Trust-beveiligingsmodel te omarmen, waarbij elk verzoek aan elke app wordt beoordeeld op gebruikersidentiteit, terwijl er geen VPN is vereist."

EN Cloudflare Access aligns with how and where our team works, while helping us embrace a Zero Trust security model, where every request to every app is evaluated for user identity - and no VPN is required."

Dutch English
cloudflare cloudflare
access access
team team
werkt works
helpt helping
omarmen embrace
verzoek request
app app
beoordeeld evaluated
vpn vpn
vereist required
trust trust

NL We hebben een update verzonden op 6 juni (terwijl WWDC nog aan de gang was) om dat te dekken, en we zijn hier en daar updates blijven verzenden terwijl Apple aanpassingen aanbrengt in het voorbeeld van de ontwikkelaar en publieke beta-builds

EN We shipped an update on June 6th (whilst WWDC was still ongoing) to cover that, and we’ve continued to ship updates here and there whilst Apple make adjustments in the Developer Preview and public beta builds

Dutch English
verzonden shipped
juni june
blijven continued
apple apple
aanpassingen adjustments
voorbeeld preview
ontwikkelaar developer
wwdc wwdc
beta beta

NL Terwijl je heerlijk kunt uitrusten, zie de stad met al zijn prachtige bezienswaardigheden aan je voorbij trekken, terwijl je via de koptelefoon informatie te horen krijgt over alles wat ziet

EN While you relax, you will see all of the city’s beautiful sights, at the same time being given information about every attraction via your headphones

Dutch English
stad city
bezienswaardigheden sights
koptelefoon headphones

NL Verbind je Varia RVR315 of RTL515 met de Ride with GPS mobiele app en ontvang visuele en auditieve waarschuwingen over naderende voertuigen terwijl je fietst, terwijl je nog steeds toegang hebt tot al je favoriete Ride with GPS-functies.

EN Connect your Varia RVR315 or RTL515 unit with the Ride with GPS mobile app and receive visual and audio alerts about approaching vehicles as you ride, while still getting access to all your favorite Ride with GPS features.

Dutch English
verbind connect
of or
gps gps
mobiele mobile
visuele visual
waarschuwingen alerts
voertuigen vehicles
toegang access
favoriete favorite
functies features

NL Een staafdiagram laat zien dat 77,44% van de desktopsites HTTPS gebruikt, terwijl de resterende 22,56% HTTP gebruikt, terwijl 73,22% van de mobiele sites HTTPS gebruikt en de resterende 26,78% HTTP.

EN Bar chart showing 77.44% of desktop sites are using HTTPS, with the remaining 22.56% using HTTP, while 73.22% of mobile sites are using HTTPS while the remaining 26.78% using HTTP.

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Dutch English
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Gist is een essentieel ingrediënt bij het bakken, omdat het het deeg doet rijzen door het produceren van koolzuurgas tijdens de fermentatie

EN Yeast is an essential ingredient in baking because it makes the dough rise by producing carbon dioxide gas during fermentation

Dutch English
gist yeast
essentieel essential
ingrediënt ingredient
bakken baking
deeg dough
doet makes
produceren producing

NL Het ziet er klein uit, maar het is zeer effectief in het produceren van het gewenste licht

EN It looks small but it very effective in producing the desired light

Dutch English
ziet looks
klein small
zeer very
effectief effective
produceren producing
gewenste desired
licht light

NL Het Better Cotton Initiative bestaat om de wereldwijde productie van katoen beter te maken voor de mensen die het katoen produceren, beter voor het milieu waarin het katoen groeit en beter voor de toekomst van de sector

EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future

Dutch English
initiative initiative
bestaat exists
wereldwijde global
katoen cotton
mensen people
milieu environment
groeit grows

NL Voor veel merken behoort het produceren van 4K content niet tot de (praktische) mogelijkheden, omdat het niet binnen het budget past of er niet genoeg teamleden zijn die het proces kunnen stroomlijnen

EN For many brands, producing original 4K video footage isn’t practical—it may not be in the budget or you may not have team members with enough bandwidth to manage it

Dutch English
veel many
merken brands
praktische practical
budget budget
genoeg enough
teamleden team members

NL Het ziet er klein uit, maar het is zeer effectief in het produceren van het gewenste licht

EN It looks small but it very effective in producing the desired light

Dutch English
ziet looks
klein small
zeer very
effectief effective
produceren producing
gewenste desired
licht light

NL Hoewel het misschien niet lijkt alsof het produceren van inhoud zo snel een methode is om SEO te verbeteren als je denkt, als je het vergelijkt met de ijzige snelheid van veel andere strategieën, is het eigenlijk best snel

EN While it may not seem like producing content is as quick of a method of improving SEO as you think, when you compare it to the glacial speed of many other strategies, it’s actually pretty quick

Dutch English
lijkt seem
produceren producing
inhoud content
methode method
verbeteren improving
denkt think
veel many
strategieën strategies
eigenlijk actually

NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints

EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints

Dutch English
studio studio
team team
produceren producing
grote major
merkrichtlijnen brand guidelines
bevorderen promoting

NL Denk aan het vergelijken van scores van sites, het analyseren van data voor en na een verandering in proces, en het onderzoeken van data van dubbele machines die dezelfde producten produceren.

EN For example, comparing scores between sites, analysing data before and after a process change, or examining data from duplicate machines manufacturing the same products.

Dutch English
vergelijken comparing
sites sites
analyseren analysing
data data
verandering change
proces process
onderzoeken examining
dubbele duplicate
machines machines

NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.

EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.

Dutch English
gemeenschappen communities
aanpakken tackle
eerlijke fair
mensen people
produceren produce
geeft cares

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

Dutch English
verantwoordelijkheden responsibilities
omvatten include
produceren producing
hosten hosting
ons our
groeiende growing
kanaal channel
recensies reviews
functies features
beheren managing
youtube youtube
videos videos

NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP

EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese

Dutch English
beroemde famous

NL In het bezit van je eigen biolab kun je uiteraard doorgaan met het verbeteren van je vaardigheden, zoals: het deelnemen aan gerichte evolutie-experimenten, biogas produceren, water of verontreinigde grond zuiveren. Bio kent geen grenzen!

EN In possession of your own biofactory, you may continue to advance your production skills, engage in directed evolution experiments, produce biogas, purify water, bioremidate poluted soil, just to give a few. Bio has no limits!

Dutch English
doorgaan continue
water water
grond soil
grenzen limits
verbeteren advance
evolutie evolution
experimenten experiments
bio bio

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

Dutch English
betrokken involved
proces process
produceren producing
verzenden shipping
catalogi catalogs
emea emea

NL Met het gebruik van een precieze constructie voor het maken van elk overhemd en door kunstmatige intelligentie te gebruiken voor het verkrijgen van de juiste maten, gaat er veel werk en zorg schuil achter elk op maat gemaakt overhemd dat we produceren

EN Using precise construction to make each dress shirt and artificial intelligence to gather on point measurements, there’s a lot of work and care behind each and every custom-tailored dress shirt we produce

Dutch English
overhemd shirt
intelligentie intelligence
er there
we we

NL Als het om vaporizers gaat, heeft Flowermate een reputatie voor het produceren van kwaliteit tegen een betaalbare prijs. De Aura is geen uitzondering, met het goed uitgedachte ontwerp, ultra-draagbaarheid en uitmuntende dampgeneratie.

EN When it comes to vaporizers, Flowermate has a reputation for producing quality at an affordable price. The Aura is no exception, with a well-thought-out design, ultra-portability, and excellent vapour generation.

Dutch English
reputatie reputation
betaalbare affordable
aura aura
uitzondering exception

NL In die gevallen nemen we het totale proces van cable engineering voor onze rekening: van het initiëren, ontwerpen, ontwikkelen en onderzoeken tot en met het engineeren, produceren, testen en op de markt brengen

EN In these cases, we take care of the entire cable engineering process: from initiation, design, development and research right up to engineering, production, testing and marketing

Dutch English
gevallen cases
onderzoeken research
testen testing
markt marketing

NL Van het helpen van gemeenschappen bij het aanpakken van watertekorten tot het ondersteunen van eerlijke arbeidsomstandigheden: BCI geeft om de mensen die Better Cotton produceren.

EN From helping communities tackle water shortages, to supporting fair working conditions, BCI cares about the people who produce Better Cotton.

Dutch English
gemeenschappen communities
aanpakken tackle
eerlijke fair
mensen people
produceren produce
geeft cares

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-videos op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van recensies, functies en het beheren van sociale media.

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

Dutch English
verantwoordelijkheden responsibilities
omvatten include
produceren producing
hosten hosting
ons our
groeiende growing
kanaal channel
recensies reviews
functies features
beheren managing
youtube youtube
videos videos

NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.

EN With Packalim packaging plastic use is cut by 80%. We also produce packaging where the plastic is very easy to separate from the cardboard. Recycling the different constituents is then very simple.

Dutch English
verpakkingen packaging
plastic plastic
produceren produce
we we
karton cardboard

NL De Foscarini Chouchin hanger combineert samen met alle leden van de Chouchin-familie om een rustige en vredige sfeer te produceren, omdat het ook in het oog springt wanneer het gebieden opfleurt.

EN The Foscarini Chouchin Pendant combines together with every members of the Chouchin family to produce a calm and peaceful ambience as it is also eye catching when it brighten up areas.

Dutch English
hanger pendant
combineert combines
leden members
sfeer ambience
oog eye
gebieden areas
foscarini foscarini
familie family

NL Zijn verantwoordelijkheden bij Pocket-lint omvatten het produceren en hosten van kwalitatieve, persoonlijke en informatieve YouTube-video's op ons groeiende kanaal, evenals het schrijven van reviews, features en het beheren van sociale media.

EN His responsibilities at Pocket-lint include producing and hosting quality, personable and informative YouTube videos on our growing channel as well as writing reviews, features and managing social media.

Dutch English
verantwoordelijkheden responsibilities
omvatten include
produceren producing
hosten hosting
ons our
groeiende growing
kanaal channel
reviews reviews
features features
beheren managing
youtube youtube
video videos

NL Of het nu gaat om de horlogemakerskunst, het fokken van Freibergerpaarden of het produceren van de beroemde Tête de Moine AOP

EN Be it the art of watchmaking, the breeding of Freiberger horses or the making of the famous Tête de Moine AOP cheese

Dutch English
beroemde famous

NL Het werken met de hele EMEA regio betekende dat men betrokken was bij het vervelende proces van het produceren en verzenden van gedrukte catalogi over alle landen van deze regio

EN Dealing with the entire EMEA region meant being involved in the tedious process of producing and shipping printed catalogs all over countries from this region

Dutch English
betrokken involved
proces process
produceren producing
verzenden shipping
catalogi catalogs
emea emea

NL Het gebruik van Digital Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger

EN Using Digital Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier

Dutch English
digital digital
templates templates
maakt makes
produceren producing
content content
veel much
sneller faster
eenvoudiger easier

NL Het gebruik van Print Brand Templates maakt het produceren van content veel sneller en eenvoudiger

EN Using Print Brand Templates makes the job of producing content much faster and easier

Dutch English
print print
templates templates
maakt makes
produceren producing
content content
veel much
sneller faster
eenvoudiger easier

NL Heb je je ooit afgevraagd of die podcasts geld verdienen? Hoe gaan ze door met episode na episode? Het produceren van kwaliteitsinhoud is veel werk. Het is niet meer dan normaal dat je een manier wilt vinden om je podcast voor je te laten werken.

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work. It’s only natural to want to find a way to make your podcast work for you.

Dutch English
geld money
episode episode
manier way

NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.

EN ChallengeBecause the creative team handles requests from multiple teams, this created bottlenecks and hindered their ability to produce assets that support sales and ultimately drive revenue.

Dutch English
creatieve creative
verzoeken requests
knelpunten bottlenecks
vermogen ability
assets assets
ondersteunen support
uiteindelijk ultimately
verhogen drive

NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.

EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.

Dutch English
heeft has
valley valley
hart heart
industrie industry
gebieden areas
high high
tech tech

NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.

EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.

Dutch English
materialen materials
elektronica electronics
ongelooflijk incredibly
goud gold
aarde earth
ton tons
afval waste

NL Hoe veel energie kost het om een computer te maken? Bijna net zo veel als het produceren van die grote koelkast in je keuken.

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

Dutch English
energie energy
computer computer
grote big
koelkast refrigerator
keuken kitchen

NL Bloemmotieven zijn het onderwerp van decoratieve patronen geweest, lang vóór het machinaal produceren van behangpapier en de daaropvolgende trend van repeterende patronen.

EN Trailing florals have been the subject of decorative pattern since long before the mechanisation of wallpaper production and the ensuing fashion for repeating pattern.

Dutch English
onderwerp subject
patronen pattern
lang long

Showing 50 of 50 translations