Translate "succes komt voort" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "succes komt voort" from Dutch to English

Translation of Dutch to English of succes komt voort

Dutch
English

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience."  - Helena, Vice President Human Resources

Dutch English
succes success
geest mind
redelijke reasonable
dosis dose
optimalisatie optimizing
hard hard
werken working
woord word
veerkracht resilience
vice vice
president president
human human
resources resources

NL Het geheim van ons succes is toewijding aan jouw succes. Daarom stellen we een team van experts samen dat met je samenwerkt net als je collega's. Ze leren je verwachtingen grondig kennen en garanderen zo een hoogwaardige end-to-endervaring en succes.

EN The secret to our success is our dedication to yours. So we build a team of experts to work as an extension of your business and provide a quality end-to-end experience, learn about your needs, and ensure your success.

Dutch English
geheim secret
succes success
toewijding dedication
team team
experts experts

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.

Dutch English
biedt provides
aanbevelingen recommendations
bouwen build

NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.

EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.

Dutch English
biedt provides
aanbevelingen recommendations
bouwen build

NL HTTP/3 is de nieuwste versie van HTTP en bouwt voort op het succes van HTTP/2 door verschillende nieuwe functies en verbeteringen toe te voegen

EN HTTP/3 is the latest version of HTTP, and it builds upon the success of HTTP/2 by adding several new features and improvements

NL Er is geen terugkeer naar strikt persoonlijk testen of leren; hybride modellen zijn de toekomst en moeten toegankelijkheid omvatten om het succes van kandidaten en studenten voort te zetten.

EN There is no returning to strictly in-person only testing or learning; hybrid models are the future and must incorporate accessibility to continue candidates’ and students’ success.

NL Hij is niet dogmatisch, zegt Wassmer, zijn alpenkeuken komt meer voort uit de noodzaak om het product volledig te kennen

EN He is not dogmatic, says Wassmer, his alpine cuisine comes more from the need to know the product completely

Dutch English
zegt says
noodzaak need
volledig completely

NL De bijnaam, de lichtstad, komt voort uit haar reputatie als centrum van onderwijs en ideeën en de vroege invoering van straatverlichting

EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting

Dutch English
bijnaam nickname
reputatie reputation
centrum center
onderwijs education
ideeën ideas
vroege early

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

Dutch English
licht light
schaduw shade
warm warm
gemak ease

NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden

EN The sessions take place on the following Monday and Thursdays, 19-21 hrs CET, via Zoom: 14, 17, 21, 24, 28 September, and 1 October 2020 BAK organizes this edition of the course Art as Politics to donate the proceeds to Beirut Art Fund

Dutch English
politiek politics
bak bak

NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".

EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”

Dutch English
digitale digital
kunst art
landschappen landscapes
thema themes
s s
gek crazy
stijl style

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

Dutch English
compromis compromise
snede cutting
scherp sharp
sneller rapidly

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.

EN The sharpening angle is also a compromise.

Dutch English
ook also
compromis compromise

NL Deze stinkerd komt voort uit zorgvuldig selecteren en terugkruisen en groeit dus gelijkmatig

EN This stinker is the result of meticulous selection and backcrossing and grows accordingly uniform

Dutch English
selecteren selection
groeit grows
dus accordingly

NL West Coast Bubbles komt voort uit twee legendarische soorten

EN West Coast Bubbles has been concocted by breeders who mixed two legendary strains with one another

Dutch English
west west
soorten strains

NL De video komt voort uit de Bio-Logic workshop die in de Waag werd gehouden in januari van dit jaar.

EN The video is a result of the BioLogic workshop held at the Waag in January of this year.

Dutch English
video video
workshop workshop
gehouden held
januari january
jaar year
waag waag

NL Zo’n instant emotionele reactie komt voort uit het delen van langere verhalen.”

EN Its that kind of instant emotional reaction that I think you get from a longer-form story.”

Dutch English
instant instant
emotionele emotional
reactie reaction
langere longer
verhalen story

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

EN The playfulness of the light emanates from its angel wing shaped shade has a warm and welcoming feel sure to make you feel at ease.

Dutch English
licht light
schaduw shade
warm warm
gemak ease

NL Haar onversierde schoonheid komt voort uit haar netjes uitgevoerde vorm die de uitstekende pragmatiek benadrukt waarmee ze werd ontworpen

EN Its unadorned beauty comes from its neatly executed form that highlights the excellent pragmatics it has been designed with

Dutch English
schoonheid beauty
netjes neatly
vorm form
uitstekende excellent

NL De online cursus Art as Politics, een digitale uitbreiding van BAK Public Studies, komt voort uit de noodzaak om gezamenlijk na te blijven denken en te leren over politiek gedreven vormen van kunst die betekenis geven aan, en ingrijpen in, het heden

EN The sessions take place on the following Monday and Thursdays, 19-21 hrs CET, via Zoom: 14, 17, 21, 24, 28 September, and 1 October 2020 BAK organizes this edition of the course Art as Politics to donate the proceeds to Beirut Art Fund

Dutch English
politiek politics
bak bak

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

EN The sharpening angle is also a compromise. If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly.

Dutch English
compromis compromise
snede cutting
scherp sharp
sneller rapidly

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis.

EN The sharpening angle is also a compromise.

Dutch English
ook also
compromis compromise

NL De spin-off – vernoemd naar de Griekse godin van het leven en de geboorte: Juno – komt voort uit een Europees consortium

EN The spin-off – named after the Greek goddess of life and birth, Juno – stems from a European consortium

Dutch English
geboorte birth
europees european
consortium consortium

NL Hij is niet dogmatisch, zegt Wassmer, zijn alpenkeuken komt meer voort uit de noodzaak om het product volledig te kennen

EN He is not dogmatic, says Wassmer, his alpine cuisine comes more from the need to know the product completely

Dutch English
zegt says
noodzaak need
volledig completely

NL de aangepaste geeky-stijl van Dune Haggar komt voort uit een voorliefde voor zowel digitale als handgetekende kunst, waar hij droomt over "rare landschappen, personages en thema's en ze vervolgens het huis uitschopt voordat het allemaal te gek wordt".

EN Dune Haggar’s custom geeky style comes from a love of both digital and hand-drawn art, where he dreams up “weird landscapes, characters, and themes, and then kicks them out of the house before it all gets too crazy.”

NL Dit initiatief komt voort uit ons streven om de impact van onze producten op het milieu te verminderen.

EN This initiative stems from our commitment to reduce the environmental impact of our products.

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

EN Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation systems architecture.”

Dutch English
succes success
afhankelijk dependent
benadering approach
architectuur architecture
systemen system

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

Dutch English
succes success
ecosysteem ecosystem

NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)

EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (thats you!)

Dutch English
amplexor amplexor
weten know
succes succeed
mensen people

NL We zijn ons ervan bewust dat jouw succes ons succes is; als het simpel is voor jou, is het ook simpel voor ons.

EN We know that your success is our success, and when it?s simple for you, it is simple for us.

Dutch English
succes success
simpel simple

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

EN With Christian on board as CEO, Tableau rapidly hit one success after another: first customers, multiple awards, international expansion, the first million in revenue, multiple new inventions

Dutch English
christian christian
ceo ceo
tableau tableau
succes success
klanten customers
internationale international
uitbreiding expansion
nieuwe new
uitvindingen inventions
prijzen awards

NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.

EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.

Dutch English
uitgebreide extensive
succes success
nodig need

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

Dutch English
succes success
consequent consistently
zal will
doelstellingen goals

NL Jouw succes staat aan de basis van alles wat we doen. Onze taal-, project en technologie-experts leren je bedrijf kennen, nemen je problemen uit handen en behalen samen met jou succes.

EN Your success is at the heart of how we work. Our dedicated language, project, and technology experts work with you to learn your business, own your challenges, and achieve success together.

Dutch English
technologie technology
experts experts

NL Jouw rol: Als Customer Succes Manager werk je dagelijks, als een goede relatiebeheerder en expert op het gebied van Customer en Employee Experience, aan het succes van huidige en...

EN For us, Focus Feedback is not simply an in-house developed system that provides score figures, but rather a methodology that encompasses everything, your entire way of working.”

Dutch English
werk working

NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

Dutch English
klanten customers
prioriteit priority
succes success
klus job

NL Ons succes is het directe resultaat van de miljoenen personen die een eigen business starten en onze producten promoten. Op onze beurt werken wij hard om hun alle tools en hulpmiddelen te leveren die zij nodig hebben om succes te boeken.

EN Our success is the direct result of the millions of people who start their own business and promote our products. In turn, we work to provide them with all the tools and resources they need to succeed.

Dutch English
directe direct
resultaat result
personen people
starten start
promoten promote
beurt turn

NL Onze missie is simpel. We zijn er om jouw restaurant te helpen online succes te behalen. Waarom? We respecteren jouw kunst. We respecteren jouw vermogen om te creëren. En we willen graag deel uitmaken van jouw succes.

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

Dutch English
missie mission
simpel simple
restaurant restaurant
online online
kunst art
vermogen power
deel part
er here

NL Naar je beste vriend luister je, toon je interesse, ben je eerlijk, betrouwbaar een attent. Zijn of haar succes is jouw succes en je gunt elkaar de wereld!

EN Honesty, trust, and respect - thats what friends are for. Your success is theirs, and you want the best for each other!

Dutch English
vriend friends
succes success

NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.

EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your businesss growth and success.

Dutch English
aandeelhouders shareholders
verantwoordelijk accountable
houden hold
succes success
bedrijf business
alleen just
kijken looking
groei growth
observeren observe

NL Wat was je eerste grote succes?Phantom was een enorm succes

EN What was your first big "win"?Phantom was huge

Dutch English
wat what
je your

NL "Ons succes is afhankelijk van het succes van onze medewerkers, en daarom hebben we een gedurfde benadering gekozen voor de architectuur van onze next-generation systemen."

EN Our success is dependent on the success of our people, which is why we have taken a bold approach for our next-generation systems architecture.”

Dutch English
succes success
afhankelijk dependent
benadering approach
architectuur architecture
systemen system

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem - Uw succes is ons succes

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

Dutch English
succes success
ecosysteem ecosystem

NL Word lid van het Unit4 partner-ecosysteem Uw succes is ons succes!

EN Join the Unit4 Partner Ecosystem – Your Success is Our Success

Dutch English
succes success
ecosysteem ecosystem

NL Bij Amplexor weten we dat ons succes afhankelijk is van het succes van onze mensen (en dat ben jij!)

EN At Amplexor we know we will only succeed if our people succeed (thats you!)

Dutch English
amplexor amplexor
weten know
succes succeed
mensen people

NL Klanten zijn onze eerste prioriteit. Wij zien het succes van onze klanten als ons succes en stoppen niet voordat de klus geklaard is.

EN Customers are our first priority. We see our customers’ success as our success and do not stop until the job is done.

Dutch English
klanten customers
prioriteit priority
succes success
klus job

NL Jouw succes is ons succes, begin vandaag nog!

EN Your success is our success, get started today!

Dutch English
jouw your
succes success
is is
ons our
begin started
vandaag today

NL Het zijn onze mensen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

Dutch English
mensen people
bijdrage contribution
aantrekkelijke attractive
voordelen benefits
s s
succes success
laten let
vieren celebrate

NL Het zijn onze personen die ons bijzonder maken. Om deze reden belonen wij jouw bijdrage met competitieve salarispakketten, aantrekkelijke voordelen, winstaandelen en oprechte ‘thank you's’. Ons succes is jouw succes. Laten we samen vieren.

EN Our people are what make us remarkable. This is why we recognise your contribution with competitive salary packages, attractive benefits, profit shares, and sincere ‘thank yous’. Our success is your success. Let’s celebrate together.

Dutch English
personen people
bijdrage contribution
aantrekkelijke attractive
voordelen benefits
s s
succes success
laten let
vieren celebrate

NL We bieden rolspecifieke training, accreditaties en uitgebreide sales- en marketingvoordelen om jouw succes te ondersteunen en verbeteren. Alles wat je nodig hebt om sneller deals te sluiten, jezelf te promoten en samen met ons als team succes te boeken.

EN To support and enhance your success, we offer role-specific training, accreditations, and extensive sales and marketing benefits: everything you need to accelerate deals, market, and win with us as a team.

Dutch English
uitgebreide extensive
succes success
nodig need

Showing 50 of 50 translations