NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
"steeds competitievere markt" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
Dutch | English |
---|---|
hotel | hotel |
of | or |
kan | can |
helpen | help |
te | out |
steeds | increasingly |
NL Om in deze steeds competitievere markt te kunnen concurreren, moet de klantbeleving dé onderscheidende factor zijn. Bovendien moet u zorgen voor strikte naleving van de regelgeving. Ontdek hoe Aptean Respond u kan helpen.
EN To compete in this increasingly competitive market, you must make customer experience your differentiator while ensuring robust regulatory compliance. Find out how, with Aptean Respond.
Dutch | English |
---|---|
steeds | increasingly |
markt | market |
concurreren | compete |
naleving | compliance |
NL De juiste merkstrategie voor een hotel of een cateringbedrijf kan een bedrijf helpen zich te onderscheiden in een steeds competitievere markt
EN The right branding strategy for a hotel or a catering company can help a business stand out in an increasingly competitive market
Dutch | English |
---|---|
hotel | hotel |
of | or |
kan | can |
helpen | help |
te | out |
steeds | increasingly |
NL Met de OLED807 van Philips krijgt u een heleboel OLED-tv voor minder dan 1500 pond. Maar hoe houdt hij zich staande in een steeds competitievere OLED
EN Philips' OLED807 gives you a whole lot of OLED TV for under £1500. But how does it hold up in an increasingly competitive OLED marketplace?
Dutch | English |
---|---|
oled | oled |
houdt | hold |
philips | philips |
tv | tv |
NL We laten u ook de site van een concurrent bespioneren om een nog competitievere strategie voor uw topklant te tekenen
EN We also let you spy on one competitor?s site to draw an even more competitive strategy for your top client
Dutch | English |
---|---|
laten | let |
site | site |
concurrent | competitor |
strategie | strategy |
NL We ontwikkelen steeds meer flexibele oplossingen om bedrijven in staat te stellen zich gemakkelijk en snel aan te passen aan de steeds veranderende markt en de beste gebruikerservaring te bieden.
EN We develop more flexible solutions to enable companies to adapt easily and quickly to the ever-changing market and provide the best user experience.
Dutch | English |
---|---|
we | we |
flexibele | flexible |
oplossingen | solutions |
veranderende | changing |
gebruikerservaring | user experience |
in staat | enable |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Maar zelfs zonder de ruis rond de productontwikkeling van Apple groeit de markt voor AR in een snel tempo. Statista verwacht dat de AR-markt tegen 2023 gewaardeerd zal worden op meer dan US $ 18 miljard.
EN But even without Apple’s rumoured product development, the market for AR is growing at a rapid pace; Statista expects the AR market to be valued at more than $18 billion USD by 2023.
Dutch | English |
---|---|
zonder | without |
apple | apple |
verwacht | expects |
miljard | billion |
ar | ar |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN On 26 November 2020, Main Capital Partners published their annual top 50 list. We are proud to be recognized in the top 20 in this elite group of companies.
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
Dutch | English |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
Dutch | English |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
NL Blue Billywig sluit zich aan bij een groeiend aantal internationale adverteerders in de APAC-markt. Sinds januari 2020 bieden we onze unieke video-oplossingen binnen deze markt aan.
EN The last quarter of 2020 the development team focuses on improving overall user experience within the online video platform.
NL Forrester Research, Inc. evalueerde de 11 belangrijkste aanbieders op de markt voor DDoS-beperking op basis van 28 criteria voor het huidig(e) aanbod de strategie en aanwezigheid op de markt.
EN Forrester Research, Inc. evaluated 11 of the most significant providers in the market for DDoS Mitigation based on 28-criteria across current offering, strategy, and market presence.
Dutch | English |
---|---|
research | research |
aanbieders | providers |
criteria | criteria |
huidig | current |
aanbod | offering |
strategie | strategy |
aanwezigheid | presence |
ddos | ddos |
NL Gebruik + of - om een woord verplicht te maken (met +) of uit te sluiten (met -). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin markt voorkomt, maar niet zilver.
EN Use + or - to make a word mandatory (with +), or to exclude it (with -). For example: +market -silver will search for text excerpts in which market appears, but not silver.
Dutch | English |
---|---|
woord | word |
verplicht | mandatory |
markt | market |
voorkomt | appears |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
Dutch | English |
---|---|
woord | word |
verplicht | obligatory |
markt | market |
zilver | silver |
zoekt | search |
NL Auto's worden op de markt gebracht onder de merken BMW, Mini en Rolls-Royce, terwijl de motorfietsen onder het merk BMW Motorrad op de markt worden gebracht
EN Automobiles are marketed under the brands BMW, Mini and Rolls-Royce whereas the motorcycles are marketed under the BMW Motorrad brand
Dutch | English |
---|---|
mini | mini |
terwijl | whereas |
motorfietsen | motorcycles |
bmw | bmw |
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
uitgebracht | released |
modern | modern |
Dutch | English |
---|---|
sterke | strong |
positie | positions |
europese | european |
markt | market |
nu | now |
onderdeel | part |
geworden | becoming |
grid | grid |
amerikaanse | us |
daxx | daxx |
is | has |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
EN Market competition does not exist within the duopolized ISP market, so the Open Internet Order puts into place necessary, but light, regulations
Dutch | English |
---|---|
concurrentie | competition |
bestaat | exist |
bevel | order |
nodige | necessary |
lichte | light |
regelgeving | regulations |
NL De Print & Sign markt is een groeiende markt met veel potentieel
EN The Print & Sign market is a growing market with a lot of potential
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
Dutch | English |
---|---|
huidige | today |
snel | fast |
markt | market |
steeds | ever |
veranderende | changing |
regelgeving | regulations |
richten | focus |
aantrekken | attracting |
behouden | retaining |
klanten | customers |
NL Ans en haar team zorgen ervoor dat Beekenkamp Plants steeds verbeterde rassen op de markt brengt
EN Ans and her team ensure that Beekenkamp Plants brings continuously improved varieties to the market
Dutch | English |
---|---|
team | team |
zorgen | ensure |
plants | plants |
steeds | continuously |
verbeterde | improved |
brengt | brings |
beekenkamp | beekenkamp |
NL De farmaceutische markt is in ontwikkeling en video als strategisch onderdeel inzetten binnen de communicatie wordt steeds belangrijker.
EN The pharmaceutical market is continuously developing and using video as a strategic part of communication is becoming increasingly important.
Dutch | English |
---|---|
farmaceutische | pharmaceutical |
markt | market |
ontwikkeling | developing |
video | video |
strategisch | strategic |
onderdeel | part |
inzetten | using |
communicatie | communication |
belangrijker | important |
NL Apples iPad is in feite nog steeds de beste tablet op de markt - bescherm hem!
EN Apple's iPad is still basically the best tablet on the market - get it protected!
Dutch | English |
---|---|
de | the |
op | on |
NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.
EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.
Dutch | English |
---|---|
klantervaring | customer experience |
ervaring | experience |
verandert | changing |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
NL Dark Fiber is geschikt voor specialisten in de telecom, ook de publieke sector en de enterprise markt stappen steeds vaker over
EN Dark Fiber is suitable for telecom specialists. But the public sector and the enterprise market are also increasingly making the switch.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
geschikt | suitable |
specialisten | specialists |
sector | sector |
enterprise | enterprise |
markt | market |
dark | dark |
NL Lowryder is nog steeds een van de snelt groeiende soorten op de markt en stelt nooit teleur.
EN Lowryder is still one of the fastest growing strains on the market and just never dissapoints.
Dutch | English |
---|---|
is | is |
groeiende | growing |
soorten | strains |
NL Ondanks de verzadiging van de markt, is er nog steeds genoeg ruimte voor nieuwe concurrenten om te profiteren van de e-commercemarkt.
EN Despite the saturation of the market, there’s still plenty of room for new competitors to come and take advantage of the ecommerce market.
Dutch | English |
---|---|
verzadiging | saturation |
genoeg | plenty |
ruimte | room |
nieuwe | new |
concurrenten | competitors |
profiteren | take advantage of |
NL Dit komt met name doordat het Europese CO2-reductiedoel is verhoogd van 40% naar 55% in 2030 ten opzichte van 1990, en de Europese Unie steeds meer emissierechten uit de markt haalt
EN This is mainly due to the European Union’s decision to raise its carbon reduction target for 2030 from 40% to 55% compared to the 1990 baseline, as well as its efforts to take a growing volume of emission allowances off the market
Dutch | English |
---|---|
europese | european |
unie | union |
NL In het kader van de huidige snel evoluerende markt en steeds veranderende regelgeving is het essentieel voor telecommunicatie- en mediabedrijven om zich te richten op het aantrekken en behouden van klanten.
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
Dutch | English |
---|---|
huidige | today |
snel | fast |
markt | market |
steeds | ever |
veranderende | changing |
regelgeving | regulations |
richten | focus |
aantrekken | attracting |
behouden | retaining |
klanten | customers |
NL De farmaceutische markt is in ontwikkeling en video als strategisch onderdeel inzetten binnen de communicatie wordt steeds belangrijker.
EN It's November and we have two brand new colleagues we'd like to introduce to you. These gentlemen will join the development team as our Product Owner and Customer Support Engineer.
Dutch | English |
---|---|
ontwikkeling | development |
onderdeel | product |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
EN With more than 10 years experience, we help businesses conquer the ever growing mobile market.
Dutch | English |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
helpen | help |
wij | we |
groeiende | growing |
mobiele | mobile |
veroveren | conquer |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
EN With more than 10 years experience, we help businesses conquer the ever growing mobile market.
Dutch | English |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
helpen | help |
wij | we |
groeiende | growing |
mobiele | mobile |
veroveren | conquer |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
EN With more than 10 years experience, we help businesses conquer the ever growing mobile market.
Dutch | English |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
helpen | help |
wij | we |
groeiende | growing |
mobiele | mobile |
veroveren | conquer |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
EN With more than 10 years experience, we help businesses conquer the ever growing mobile market.
Dutch | English |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
helpen | help |
wij | we |
groeiende | growing |
mobiele | mobile |
veroveren | conquer |
NL Met meer dan 10 jaar ervaring helpen wij bedrijven de steeds groeiende mobiele markt te veroveren.
EN With more than 10 years experience, we help businesses conquer the ever growing mobile market.
Dutch | English |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
helpen | help |
wij | we |
groeiende | growing |
mobiele | mobile |
veroveren | conquer |
Dutch | English |
---|---|
apple | apple |
veilige | secure |
platforms | platforms |
snelle | rapid |
groei | growth |
adoptie | adoption |
aanvallers | attackers |
NL HHC krijgt steeds meer aandacht in de cannabis-gemeenschap, vooral in Noord-Amerika, waar HHC vape-cartridges en HHC-toppen de dispensaria overspoelen en op de markt worden...
EN HHC is making waves across the cannabis community, especially in North America, where HHC vape cartridges and flower are flooding dispensary shelves and marketed as a legal alternative to THC....
Dutch | English |
---|---|
vooral | especially |
cannabis | cannabis |
gemeenschap | community |
noord | north |
amerika | america |
vape | vape |
NL En naast deze exponentiële groei, komen er steeds nieuwe concurrenten op de markt die Redfin op de hielen zitten.
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
Dutch | English |
---|---|
groei | growth |
steeds | constantly |
nieuwe | new |
concurrenten | competitors |
NL Het toestel zal de nieuwste nieuwkomer zijn op een steeds drukkere markt.
EN The device will be the latest entry in an increasingly crowded market.
Dutch | English |
---|---|
toestel | device |
nieuwste | latest |
steeds | increasingly |
markt | market |
EN A thriving market town in the Cotswolds, Moreton-in-Marsh still holds a market every Tuesday. The town has been hosting travellers for at least 1,700 years and many inns, pubs and … read more
Dutch | English |
---|---|
houdt | holds |
dinsdag | tuesday |
markt | market |
reizigers | travellers |
pubs | pubs |
NL Een groot aantal van deze producten zijn de afgelopen jaren op de markt gekomen en slagen er steeds meer in om in verder veilige omgevingen te sluipen
EN A host of these products have sprung up over recent years, and increasingly manage to sneak into otherwise safe environments
Dutch | English |
---|---|
steeds | increasingly |
veilige | safe |
omgevingen | environments |
NL Nissans nieuwe e-Power-systeem komt steeds meer op de markt - en de toevoeging ervan aan de Qashqai maakt het een grote deal. Dit is wat u moet weten.
EN Tesla has shown a range extender concept whereby solar charging panels are folded into a trailer for EVs to take with them
Dutch | English |
---|---|
maakt | take |
NL Apple's iPad is in principe nog steeds de beste tablet op de markt - laat hem beschermen!
EN Apple's iPad is still basically the best tablet on the market - get it protected!
Dutch | English |
---|---|
apple | apple |
s | s |
de | the |
op | on |
NL Sony's Xperia 10 IV worstelt om zijn weg te vinden in een steeds meer concurrerende markt.
EN Sony's Xperia 10 IV struggles to find its feet in an increasingly competitive market.
Dutch | English |
---|---|
sony | sony |
s | s |
xperia | xperia |
zijn | its |
steeds | increasingly |
concurrerende | competitive |
markt | market |
iv | iv |
NL Hoewel QR-codes al vele jaren op de markt zijn, gebruiken sommige zakelijke marketeers en eigenaren ze nog steeds als onderdeel van hun marketingstrategie.
EN Even though QR codes have been in the market for many years, some business marketers and owners still use them as part of their marketing strategy.
NL Ons doel is om het steeds makkelijker te maken voor externe bureau’s, omdat we steeds meer taken in de creatieve sector gaan uitbesteden
EN We are moving forward to make it more easy for our agencies because we’re starting to outsource more and more day to day tasks in the creative
Dutch | English |
---|---|
bureau | agencies |
creatieve | creative |
uitbesteden | outsource |
NL In deze steeds technologischer wordende wereld investeren steeds meer organisaties veel in contentmarketing
EN In this increasingly technological world, more and more organizations are investing heavily in content marketing
Dutch | English |
---|---|
wereld | world |
investeren | investing |
organisaties | organizations |
Showing 50 of 50 translations