NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd en een sticker van Distintivo-Ambiental nodig hebben.
Translate "spanje zijn geregistreerd" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "spanje zijn geregistreerd" from Dutch to English
Translations of spanje zijn geregistreerd
"spanje zijn geregistreerd" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of spanje zijn geregistreerd
Dutch
English
EN It should be noted that vehicles registered in Spain do not have to register because they are already registered in the national databaseand require a Distintivo-Ambiental sticker.
| Dutch | English |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| spanje | spain |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
| sticker | sticker |
NL Er zij op gewezen dat voertuigen die in België zijn geregistreerd, niet hoeven te worden geregistreerd omdat zij reeds in de nationale gegevensbank zijn geregistreerd
EN It should be noted that vehicles registered in Belgium do not have to register because they are already registered in the national database
| Dutch | English |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| belgië | belgium |
| geregistreerd | registered |
| nationale | national |
NL De nationale Distintivo Ambiental sticker is alleen geldig voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd
EN The Distintivo Ambiental sticker, which is valid nationwide, is only valid here for vehicles registered in Spain
| Dutch | English |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| voertuigen | vehicles |
| geregistreerd | registered |
NL Voor voertuigen die buiten Spanje zijn geregistreerd, geldt het volgende: de registratie voor Barcelona is volledig digitaal
EN For vehicles registered outside Spain, the registration for Barcelona is completely digital
| Dutch | English |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| barcelona | barcelona |
| volledig | completely |
| digitaal | digital |
NL Voor voertuigen die in Spanje zijn geregistreerd is het Distintivo-Ambiental van toepassing!
EN The Distintivo-Ambiental applies to vehicles registered in Spain!
| Dutch | English |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| geregistreerd | registered |
| toepassing | applies |
NL Zwart-wit Steden van Spanje foto - Zwart-wit Steden van Spanje poster - Kopen - Aankoop / Verkoop
EN Black and White Cities of Spain Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Dutch | English |
|---|---|
| steden | cities |
| spanje | spain |
| verkoop | sale |
EN Goal! Netherlands 0, Spain 1. Sergio Canales (Spain) left footed shot from the left side of the box to the bottom right corner. Assisted by Álvaro Morata.
| Dutch | English |
|---|---|
| schot | shot |
NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur
EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April
| Dutch | English |
|---|---|
| overheid | government |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
| Dutch | English |
|---|---|
| spanje | spain |
| donderdag | thursday |
| minder | fewer |
| vluchten | flights |
NL Update tijdelijk reisverbod Spanje: De Nederlandse overheid maakte op 21 maart bekend dat passagiersvluchten uit Spanje niet meer uitgevoerd mogen worden tot in ieder geval 4 april, 20.00 uur
EN On 21 March, the Dutch government announced a ban on Spanish passenger flights from landing in the Netherlands until at least 20:00, 4 April
| Dutch | English |
|---|---|
| overheid | government |
NL Door de aangescherpte reisadviezen in Spanje heeft luchtvaartmaatschappij Ryanair besloten om in ieder geval tot en met donderdag minder vluchten naar Spanje uit te voeren
EN Spain has increased its travel restrictions, so Ryanair will now run fewer flights to Spain until Thursday at the earliest
| Dutch | English |
|---|---|
| spanje | spain |
| donderdag | thursday |
| minder | fewer |
| vluchten | flights |
| Dutch | English |
|---|---|
| apple | apple |
| geregistreerd | registered |
| landen | countries |
| store | store |
NL 7.1.3 De Informatie wordt niet geacht een aanbeveling te zijn om informatie, producten, procedures, apparatuur of formules te gebruiken die in strijd zijn met een octrooi, auteursrecht of geregistreerd handelsmerk
EN 7.1.3 The Information shall not be deemed a recommendation to use information, products, procedures, equipment or formulae contravening a patent, copyright or registered trademark
| Dutch | English |
|---|---|
| geacht | deemed |
| aanbeveling | recommendation |
| procedures | procedures |
| apparatuur | equipment |
| octrooi | patent |
| auteursrecht | copyright |
| geregistreerd | registered |
| handelsmerk | trademark |
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NL Dit geldt niet voor domeinen die in de EU zijn geregistreerd en worden beschermd door de AVG, of waarvan de gegevens zijn verborgen met behulp van de Domain Privacy Protection-service.
EN This doesn’t include domains registered in the EU and protected by the GDPR, or that have their details hidden using the Domain Privacy Protection service.
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL U kunt deze Website raadplegen zonder gegevens te moeten registreren. Maar sommige diensten aangeboden op de Website zijn echter alleen toegankelijk nadat u zich bij ons geregistreerd hebt.
EN You will be able to access this Website without having to register any details with us. However, some services offered on the Website will only be accessible if you have registered with us.
| Dutch | English |
|---|---|
| website | website |
| zonder | without |
| diensten | services |
| aangeboden | offered |
| toegankelijk | accessible |
| Dutch | English |
|---|---|
| installatie | installation |
| geregistreerd | registered |
| geactiveerd | activated |
| magix | magix |
NL De korting wordt toegepast op het totale ticketbedrag van alle passagiers met een reservering die onder hetzelfde PNR nummer geregistreerd is. Extra diensten met servicekosten en/of belastingen zijn niet inbegrepen in de korting.
EN The discount rate is applied over the net ticket price of all passengers with a reservation registered to the same PNR number. Additional products purchased, service fees and taxes are not included in the discount.
| Dutch | English |
|---|---|
| korting | discount |
| toegepast | applied |
| passagiers | passengers |
| reservering | reservation |
| geregistreerd | registered |
| diensten | service |
| Dutch | English |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| geregistreerd | registered |
| bronnen | resources |
| wereldwijd | globally |
| zichtbaar | visible |
NL Ook wijzigingen in uw gegevens die zijn opgeslagen bij de verzendserviceprovider worden geregistreerd.
EN Likewise, the changes to your data stored with the shipping service provider are logged.
| Dutch | English |
|---|---|
| momenteel | currently |
| geregistreerd | registered |
| unit | unit |
| amsterdam | amsterdam |
NL *Alle NETGEAR-apparaten kunnen worden geregistreerd bij de Insight-app, maar alleen apparaten die zijn gelabeld als Insight-beheerbaar kunnen op afstand worden beheerd en bewaakt met de mobiele app van Insight en de Insight-cloudportal.
EN *All NETGEAR devices can be registered with the Insight app, but only devices labeled as Insight Manageable can be remotely managed and monitored using the Insight mobile app and Insight Cloud portal.
| Dutch | English |
|---|---|
| geregistreerd | registered |
| beheerd | managed |
| bewaakt | monitored |
| mobiele | mobile |
| insight | insight |
| netgear | netgear |
| op afstand | remotely |
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
EN Due Date: Date of when a domain registration is due. They typically are registered for a year's worth of time. Clicking on this column will organize from oldest to newest.
| Dutch | English |
|---|---|
| meestal | typically |
| geregistreerd | registered |
| waard | worth |
| kolom | column |
| klikt | clicking |
| organiseert | organize |
| oudste | oldest |
| nieuwste | newest |
EN Over 100 bird species have been recorded in the reserve, as well as Daubenton’s bats, badgers, otters, and many insect species
| Dutch | English |
|---|---|
| geregistreerd | recorded |
| s | s |
| vele | many |
NL Wat moet ik doen als sommige punten die ik tijdens mijn verblijven heb gespaard, niet zijn geregistreerd?
EN What should I do if some of the points I earned for my stays have not been registered?
| Dutch | English |
|---|---|
| punten | points |
| verblijven | stays |
| niet | not |
| geregistreerd | registered |
NL Microsoft raadt u aan DKIM in te schakelen voor verbeterde e-mailbeveiliging voor uw domeinen die op hun portal zijn geregistreerd.
EN Microsoft recommends that you enable DKIM for enhanced email security for your domains registered on their portal.
| Dutch | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| dkim | dkim |
| verbeterde | enhanced |
| domeinen | domains |
| portal | portal |
| geregistreerd | registered |
NL Hierdoor kunnen binnenlandse e-voertuigen (auto's die in Duitsland zijn geregistreerd) hun eigen speciale e-licentieplaat krijgen
EN As a result, domestic e-vehicles (cars registered in Germany) can be given their own special e-license plate
| Dutch | English |
|---|---|
| binnenlandse | domestic |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
| speciale | special |
NL Buitenlandse voertuigen (alle auto's die niet in Duitsland zijn geregistreerd) kunnen een E-sticker krijgen, zodat ook zij kunnen profiteren van de voordelen en privileges, zoals het rijden in milieu- en busbanen en gratis parkeren in Duitsland.
EN Foreign vehicles (all cars not registered in Germany) can acquire an E-Sticker so that they too can enjoy the benefits and privileges, such as driving in environmental and bus lanes and free parking in Germany.
| Dutch | English |
|---|---|
| buitenlandse | foreign |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
| profiteren | enjoy |
| voordelen | benefits |
| parkeren | parking |
| privileges | privileges |
| milieu | environmental |
NL Als het voertuig in Duitsland is geregistreerd, kan het laatste teken op het kenteken een "E" zijn
EN If the vehicle is registered in Germany, the last character on the license plate can be an "E"
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| voertuig | vehicle |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
| laatste | last |
NL De elektrische sticker is voor alle elektrisch aangedreven voertuigen of onder speciale voorwaarden ook voor plug-in hybriden die niet in Duitsland zijn geregistreerd.
EN The electric sticker is for all electrically powered vehicles or, under special conditions, also for plug-in hybrids which are not registered in Germany.
| Dutch | English |
|---|---|
| sticker | sticker |
| aangedreven | powered |
| voertuigen | vehicles |
| voorwaarden | conditions |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
NL Voor voertuigen die in Duitsland zijn geregistreerd, is een E-markering voorzien.
EN For vehicles registered in Germany, an E license plate is provided.
| Dutch | English |
|---|---|
| voertuigen | vehicles |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
NL Hieronder vallen ook de zogenaamde fiscale personenauto's die als N1-vrachtwagen zijn geregistreerd.
EN This also includes so-called fiscal passenger cars registered as N1 trucks.
| Dutch | English |
|---|---|
| ook | also |
| zogenaamde | so-called |
| geregistreerd | registered |
NL Bekijk welke bedragen zijn uitbetaald aan uw partners — groot of klein, elke uitbetaling wordt geregistreerd.
EN See what sums were paid out to your affiliatesv — big or small, every payout is recorded.
| Dutch | English |
|---|---|
| uitbetaald | paid |
| groot | big |
| klein | small |
| geregistreerd | recorded |
NL Toegang tot de lijst met uw klanten die zijn geregistreerd voor uw loyaliteitsprogramma via een speciale interface. Sorteer ze op basis van hun lidmaatschapsstatus, logins of meest recente puntvalidaties.
EN Access the list of your clients registered for your loyalty program from a dedicated interface. Sort them according to their membership status, logins or most recent point validations.
| Dutch | English |
|---|---|
| toegang | access |
| klanten | clients |
| geregistreerd | registered |
| interface | interface |
| sorteer | sort |
| logins | logins |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL ?Zendesk Merken? betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, logo’s of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of diens of hun Gelieerde Ondernemingen, of die nu geregistreerd of ongeregistreerd zijn.
EN “Zendesk Marks” means any trademarks, service marks, service or trade names, logos or other designations of Zendesk, the Zendesk Group, or its or their Affiliates, whether registered or unregistered.
| Dutch | English |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| betekent | means |
| andere | other |
| group | group |
| geregistreerd | registered |
| dienst | service |
NL Toegang tot de lijst met uw klanten die zijn geregistreerd voor uw loyaliteitsprogramma via een speciale interface. Sorteer ze op basis van hun lidmaatschapsstatus, logins of meest recente puntvalidaties.
EN Access the list of your clients registered for your loyalty program from a dedicated interface. Sort them according to their membership status, logins or most recent point validations.
| Dutch | English |
|---|---|
| toegang | access |
| klanten | clients |
| geregistreerd | registered |
| interface | interface |
| sorteer | sort |
| logins | logins |
| Dutch | English |
|---|---|
| installatie | installation |
| geregistreerd | registered |
| geactiveerd | activated |
| magix | magix |
NL Hierdoor kunnen binnenlandse e-voertuigen (auto's die in Duitsland zijn geregistreerd) hun eigen speciale e-licentieplaat krijgen
EN As a result, domestic e-vehicles (cars registered in Germany) can be given their own special e-license plate
| Dutch | English |
|---|---|
| binnenlandse | domestic |
| duitsland | germany |
| geregistreerd | registered |
| speciale | special |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
spanje zijn geregistreerd vogelsoorten zijn geregistreerd eu zijn geregistreerd record zijn geregistreerd duitsland zijn geregistreerd spanje spanje foto buiten spanje zowel spanje zuiden van spanje spanje en portugal spanje te bieden wissel bij spanje corner voor spanje spanje hadden spanje of nederland starttijd in spanje delen van spanje spanje omdat spanje en italië uur in spanje oostenrijk en spanje australië en spanje spanje 1 spanje creëerden zones in spanje golf in spanje spanje en frankrijk spanje en nederland spanje en oostenrijk frankrijk en spanje ronde van spanje kranten in spanje snelwegen in spanje banen in spanje overal in spanje spanje beantwoord polen spanje seeds in spanje zaden uit spanje grens naar spanje badge in spanje spanje bij zonsondergang spanje en delen spanje en daarna annuleringen richting spanje spanje van half jongen uit spanje spanje hooggewaardeerde soort wetten van spanje
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish