NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
Translate "slechts weken klaar" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "slechts weken klaar" from Dutch to English
Translations of slechts weken klaar
"slechts weken klaar" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of slechts weken klaar
Dutch
English
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| Dutch | English |
|---|---|
| zodra | when |
| dame | lady |
| begint | starts |
| weken | weeks |
| zaadjes | seeds |
| klaar | finish |
NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)
EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)
| Dutch | English |
|---|---|
| developer | developer |
| weken | weeks |
| vereist | required |
| achtergrond | background |
NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| Dutch | English |
|---|---|
| python | python |
| sql | sql |
| tableau | tableau |
| deel | part |
| personeelsbestand | workforce |
| bedrijf | company |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| analist | analyst |
| achtergrond | background |
NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.
| Dutch | English |
|---|---|
| word | become |
| ux | ux |
| designer | designer |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| ui | ui |
| achtergrond | background |
NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.
EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.
| Dutch | English |
|---|---|
| word | become |
| weken | weeks |
| zonder | without |
| achtergrond | background |
NL Deze delicate mix van AK-420 en Ruderalis gaat snel en overvloedig te werk - ze is klaar voor de oogst in slechts 9 weken.
EN A delicate mix of AK-420 and Ruderalis she gets to work quickly and abundantly - ready for harvest in just 9 weeks.
| Dutch | English |
|---|---|
| delicate | delicate |
| mix | mix |
| oogst | harvest |
| slechts | just |
| weken | weeks |
NL Het enige verschil is dat ze nu makkelijker te kweken is en sneller groeit - ze is binnen slechts 8 weken klaar!
EN The only difference being, she is easier to manage and grows at a quicker rate than before - in fact she's ready to harvest in just 8 weeks!
| Dutch | English |
|---|---|
| verschil | difference |
| makkelijker | easier |
| sneller | quicker |
| groeit | grows |
| weken | weeks |
| klaar | ready |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| Dutch | English |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.
EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.
| Dutch | English |
|---|---|
| acht | 8 |
| tien | 10 |
| weken | weeks |
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| niet | not |
| Dutch | English |
|---|---|
| programma | tools |
| weken | weeks |
| geven | give |
| workshops | workshops |
| worden | will |
NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie
EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only
| Dutch | English |
|---|---|
| geldig | valid |
| volle | full |
| korting | discount |
| toepassing | applies |
| accommodatie | accommodation |
NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand
EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month
| Dutch | English |
|---|---|
| beschikbaarheid | available |
| lt | lt |
| maand | month |
| gt | gt |
NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer
EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty
| Dutch | English |
|---|---|
| weken | weeks |
| paddenstoelen | mushrooms |
NL Klaar om operaties te stroomlijnen. Klaar om de efficiëntie te verbeteren. Klaar om de vraag van klanten te overtreffen.
EN Ready to streamline operations. Ready to boost efficiency. Ready to exceed customer demands.
| Dutch | English |
|---|---|
| klaar | ready |
| operaties | operations |
| efficiëntie | efficiency |
| vraag | demands |
| klanten | customer |
| overtreffen | exceed |
NL Klaar voor gestroomlijnd casebeheer en dito klachtenafhandeling. Klaar voor een uitstekende klantbeleving. Klaar voor eenvoudige naleving van wet- en regelgeving.
EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.
| Dutch | English |
|---|---|
| klaar | ready |
| gestroomlijnd | streamlined |
| uitstekende | outstanding |
| naleving | compliance |
NL Klaar om klachten efficiënt op te lossen. Klaar om gemoedsrust op het gebied van naleving te bieden. Klaar om duurzame klantrelaties te koesteren. Aptean Respond biedt het allemaal.
EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.
| Dutch | English |
|---|---|
| klaar | ready |
| klachten | complaints |
| efficiënt | efficiently |
| naleving | compliance |
| duurzame | long-term |
| respond | respond |
NL Klaar om trouwe klanten te koesteren. Klaar voor efficiënte oplossingen voor klachten. Klaar voor waterdichte naleving. Het case- en klachtenbeheersysteem Aptean Respond biedt alles wat u nodig heeft.
EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.
| Dutch | English |
|---|---|
| klaar | ready |
| klanten | customer |
| klachten | complaints |
| naleving | compliance |
| respond | respond |
| nodig | need |
| oplossingen | resolution |
| biedt | delivers |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| Dutch | English |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Deze krachtige groeier is na ongeveer 10 weken klaar voor de oogst en produceert de beste wiet die je je maar kunt indenken
EN This vigorous grower is ready to harvest in around 10 weeks and produces some of the finest bud imaginable
| Dutch | English |
|---|---|
| weken | weeks |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
| produceert | produces |
| wiet | bud |
NL Na 8-9 weken klaar om een oogst van tot 800 g/m² op te leveren.
EN After 8-9 weeks of flowering it is time to bring in the harvest of up to 800g/m².
| Dutch | English |
|---|---|
| weken | weeks |
| oogst | harvest |
| m | m |
| g | g |
NL Klaar voor de oogst binnen de gebruikelijke 7-8 weken en ze produceert een meer dan royale oogst met een zeer intense geur en een smaak die lijkt op de smaak van bosbessen.
EN Finishing within the typical 7-8 weeks, it produces a more than generous harvest with a very intense odour and a flavour that resembles the taste of forrest berries.
| Dutch | English |
|---|---|
| oogst | harvest |
| weken | weeks |
| produceert | produces |
| royale | generous |
| intense | intense |
NL La Rica - Autoflowering CBD heeft een korte levenscyclus en is al na acht weken na het kiemen klaar om geoogst te worden
EN La Rica - Autoflowering CBD has a fast life cycle and it can be ready for harvest in about eight weeks from germination
| Dutch | English |
|---|---|
| cbd | cbd |
| korte | fast |
| levenscyclus | life cycle |
| weken | weeks |
| klaar | ready |
| la | la |
| rica | rica |
| autoflowering | autoflowering |
NL De indrukwekkende plant verspreidt daarbij rijke citrusgeuren en is 8-9 weken na het kiemen al klaar voor de oogst
EN The impressive-looking plant emanates rich citrus scents and is ready to harvest just 8?9 weeks after germination
| Dutch | English |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| plant | plant |
| rijke | rich |
| weken | weeks |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
NL Amnesia Ganja Haze Auto combineert een sterke sativa ontwikkeling, fruitige smaken en zinderende highs in een autobloeiend wonder. Al in 11 weken zijn de naar citrus ruikende toppen van topklasse klaar voor de oogst.
EN Amnesia Ganja Haze Auto combines fierce sativa development, fruity flavours, and buzzing highs into one autoflowering wonder. In just 11 weeks or less, citrus-scented buds of distinction will be ready for harvest.
| Dutch | English |
|---|---|
| amnesia | amnesia |
| haze | haze |
| auto | auto |
| combineert | combines |
| sativa | sativa |
| ontwikkeling | development |
| smaken | flavours |
| weken | weeks |
| toppen | buds |
| klaar | ready |
| oogst | harvest |
| wonder | wonder |
NL Wij begrijpen dat duidelijke communicatie vandaag belangrijker is dan ooit. LanguageWire staat klaar om onze klanten te ondersteunen terwijl zij nieuwe en innovatieve manieren bedenken om tijdens de komende weken met hun aandeelhouders te communiceren.
EN We understand that the current climate has created a greater need for clear communication. LanguageWire is here to support our customers as you find new and innovative ways to communicate with stakeholders in the upcoming weeks.
| Dutch | English |
|---|---|
| duidelijke | clear |
| languagewire | languagewire |
| innovatieve | innovative |
| manieren | ways |
| komende | upcoming |
| weken | weeks |
NL Ons platform en onze teams zijn volledig operationeel en klaar om uw bedrijf te ondersteunen. Wij zijn gelukkig goed voorbereid op thuiswerk en kunnen een toename in de vraag naar content de komende weken best aan.
EN Our platform and teams are fully operational and ready to support your business. We are fortunately well prepared for remote work and able to handle an increase in content demands over the upcoming weeks.
| Dutch | English |
|---|---|
| volledig | fully |
| operationeel | operational |
| toename | increase |
| vraag | demands |
| content | content |
| weken | weeks |
NL Sneller Klaar ? In plaats van weken op een logo-ontwerp te wachten, hoeft u maar enkele minuten te wachten.
EN Faster Turnaround ? Instead of waiting weeks for a logo design, just wait minutes.
| Dutch | English |
|---|---|
| sneller | faster |
| weken | weeks |
| minuten | minutes |
| logo | logo |
| ontwerp | design |
NL Uw beoordeling ontloopt de wachtrij en uw EcoVadis Duurzaamheidsscorecard is klaar binnen 2-4 weken nadat u de beoordeling hebt ingediend.
EN Your assessment jumps the queue and your EcoVadis Sustainability Scorecard is ready in 2-4 weeks after you submit.
| Dutch | English |
|---|---|
| beoordeling | assessment |
| wachtrij | queue |
| ecovadis | ecovadis |
| klaar | ready |
| binnen | in |
| weken | weeks |
| nadat | after |
NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken
EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company
| Dutch | English |
|---|---|
| weken | weeks |
| faciliteiten | facilities |
| neptunus | neptunus |
| team | company |
NL Volledig aanpasbaar dashboard ontwikkeld en geleverd in slechts twee weken met behulp van Tableau
EN Fully customisable dashboard developed and delivered in just two weeks using Tableau
| Dutch | English |
|---|---|
| volledig | fully |
| aanpasbaar | customisable |
| ontwikkeld | developed |
| geleverd | delivered |
| slechts | just |
| weken | weeks |
NL De bouwtijd van de accommodatie bedroeg echter slechts enkele weken
EN It only took a few weeks to assemble the facility
| Dutch | English |
|---|---|
| weken | weeks |
NL Het 12-koppige team van Neptunus had slechts vier weken nodig om de tijdelijke hal te bouwen
EN Once the permanent building’s restoration programme has been completed, the temporary theatre will be dismantled and returned to Neptunus to be used for further assignments
| Dutch | English |
|---|---|
| tijdelijke | temporary |
| bouwen | building |
| neptunus | neptunus |
NL Het zeskoppige team van Neptunus had slechts drie weken nodig om het tijdelijke gebouw met geïsoleerde wandpanelen en vast dak te construeren
EN A six-strong crew of Neptunus technicians took just three weeks to erect the temporary building with solid roof panels
| Dutch | English |
|---|---|
| slechts | just |
| weken | weeks |
| tijdelijke | temporary |
| gebouw | building |
| dak | roof |
| neptunus | neptunus |
NL Facebook Connect is slechts een paar weken verwijderd, maar de sociale gigant deelt al een deel van zijn werk.
EN Facebook Connect is just a couple of weeks away, but the social giant is already sharing some of its work.
| Dutch | English |
|---|---|
| connect | connect |
| weken | weeks |
| sociale | social |
| werk | work |
NL Google is misschien slechts enkele dagen of weken verwijderd van de officiële uitrol van Android 12, de volgende grote update van het mobiele
EN Google might be mere days or weeks away from officially rolling out Android 12, its next major update to the Android mobile operating system.
| Dutch | English |
|---|---|
| dagen | days |
| weken | weeks |
| android | android |
| grote | major |
| update | update |
| mobiele | mobile |
| slechts | mere |
NL Slechts enkele weken na de lancering van zijn vlaggenschip 5G-hardware voor 2021 , heeft Qualcomm zijn aandacht gericht op een nieuw platform voor goe...
EN Mere weeks after launching its flagship 5G hardware for 2021, Qualcomm has turned its attention to a new platform for cheaper 5G phones.We'll see phon...
| Dutch | English |
|---|---|
| weken | weeks |
| lancering | launching |
| vlaggenschip | flagship |
| qualcomm | qualcomm |
| aandacht | attention |
| nieuw | new |
| platform | platform |
| slechts | mere |
| hardware | hardware |
NL In slechts een paar weken tijd hebben we een geheel andere productiemethode en supply chain ontwikkeld, maar dan zonder de huidige knelpunten
EN In just a couple of weeks, we’ll have created an entirely different production method and supply chain that doesn’t have the same bottlenecks that exist now
| Dutch | English |
|---|---|
| geheel | entirely |
| andere | different |
| chain | chain |
| ontwikkeld | created |
| knelpunten | bottlenecks |
NL Binnen slechts enkele weken verschoof de focus van de teams: van het beheer van de pandemie naar de snelle ontwikkeling van duurzame nieuwe tools ter ondersteuning van datatransparantie en betere datagestuurde besluitvorming
EN Within just a few weeks, the teams' focus shifted from pandemic management to the rapid creation of sustainable new tools that supported data transparency and better data-driven decision making
| Dutch | English |
|---|---|
| slechts | just |
| weken | weeks |
| focus | focus |
| beheer | management |
| pandemie | pandemic |
| snelle | rapid |
| duurzame | sustainable |
| nieuwe | new |
| betere | better |
NL We hebben in meerdere gevallen omzetverbeteringen kunnen realiseren tot wel 65%. En dat slechts binnen enkele weken tijd. Simpelweg door het combineren van Sales.Rocks B2B-data met gepersonaliseerde e-mail- en Linkedincampagnes.
EN Up to 65% increase in sales revenue per rep using Sales.Rocks B2B Data.
| Dutch | English |
|---|---|
| rocks | rocks |
| data | data |
| Dutch | English |
|---|---|
| opdracht | order |
| levering | delivery |
| slechts | just |
| weken | weeks |
| plug | plug |
| play | play |
| systeem | system |
| verlichting | lighting |
| no | no |
| time | time |
NL Slechts drie weken na de bekendmaking van het exportverbod vroeg de Britse dochteronderneming van Systematic een exportvergunning aan naar de Emiraten voor dezelfde producten die eerder vanuit Denemarken waren verkocht
EN Only three weeks after the announcement of the export ban, the British subsidiary of Systematic applied for an export licence to the UAE for the same products that had previously been sold from Denmark
| Dutch | English |
|---|---|
| weken | weeks |
| britse | british |
| dochteronderneming | subsidiary |
| emiraten | uae |
| denemarken | denmark |
| verkocht | sold |
NL Aangezien onze growkits zo compleet zijn, hoef je slechts een paar weken te kweken voordat je kunt beginnen met oogsten
EN Seeing as our grow kits are complete, all that you must do is grow them for a few weeks before you start harvesting
| Dutch | English |
|---|---|
| weken | weeks |
| kweken | grow |
| oogsten | harvesting |
| kunt | must |
NL Deze feminized incarnatie is een supersnelle groeier met een bloeitijd van slechts 8 weken
EN This feminized incarnation is a super quick grower with a flowering time of just 8 weeks
| Dutch | English |
|---|---|
| feminized | feminized |
| weken | weeks |
NL Ze groeit snel en veerkrachtig en heeft een bloeitijd van slechts 8 weken - en dit maakt haar tot een uitstekende keus voor kwekers die op zoek zijn naar een marktgewas met een uitstekend opbrengstpotentieel.
EN A fast and resilient grower, with a flowering time of just 8 weeks - making her an excellent choice for cultivators looking for a cash crop with excellent yield potential.
| Dutch | English |
|---|---|
| snel | fast |
| veerkrachtig | resilient |
| weken | weeks |
| maakt | making |
| keus | choice |
NL Zen is vrij snel in de bloei en eindigt haar bloeiperiode na slechts 8 weken
EN Zen is fairly quick when it comes to flowering and finishes its blooming period after only 8 weeks
| Dutch | English |
|---|---|
| vrij | fairly |
| snel | quick |
| bloei | flowering |
| weken | weeks |
| zen | zen |
NL De plant groeit klein en compact, met dikke takken en vereist slechts 7-8 weken bloei om echt dikke toppen te ontwikkelen
EN The plant grows short and compact, with thick branches and requires only 7-8 weeks of flowering to develop really fat buds
| Dutch | English |
|---|---|
| plant | plant |
| groeit | grows |
| klein | short |
| compact | compact |
| dikke | thick |
| takken | branches |
| vereist | requires |
| weken | weeks |
| bloei | flowering |
| echt | really |
| toppen | buds |
| ontwikkelen | develop |
NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.
EN Both aromatic and flavoursome, this sultry Sativa does not hold back, inducing a high of cerebral splendour and plentiful yields in as little as 7-8 weeks of flowering time.
| Dutch | English |
|---|---|
| sativa | sativa |
| high | high |
| weken | weeks |
NL Met een sterk erfgoed en een bloeitijd van slechts 8 weken, heeft Kong 47 veel te bieden.
EN With a strong pedigree under its belt, and a flowering time of just 8 weeks, Kong 47 has a lot to offer.
| Dutch | English |
|---|---|
| sterk | strong |
| weken | weeks |
NL Deze autoflowering CBD-rijke versie groeit zo ontzettend snel dat de totale levenscyclus slechts 9 weken duurt
EN This autoflowering, high CBD version can quickly grow to a medium or tall size, and it takes just nine weeks to complete its life cycle
| Dutch | English |
|---|---|
| groeit | grow |
| snel | quickly |
| totale | complete |
| levenscyclus | life cycle |
| slechts | just |
| weken | weeks |
| duurt | takes |
| autoflowering | autoflowering |
| cbd | cbd |
NL Als gevolg van haar snelle genen gaat ze in slechts 8 weken van zaailing naar oogst.
EN As a result of her speedy genetics she goes from seed to harvest in just 8 weeks.
| Dutch | English |
|---|---|
| snelle | speedy |
| gaat | goes |
| slechts | just |
| weken | weeks |
| oogst | harvest |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
slechts weken klaar week weken weken weken klaar slechts enkele weken slechts acht weken slechts 10 weken slechts zeven weken slechts drie weken slechts weken fulltime slechts weken bloei slechts weken slechts vier weken klaar in slechts slechts minuten klaar slechts dagen klaar slechts bloeidagen klaar afgelopen weken weken twee weken acht weken weken fulltime enkele weken weken gratis komende weken weken leer drie weken vier weken vijf weken paar weken geleden laatste weken zes weken paar weken gedurende weken paar weken duren eerste weken aantal weken weken soms twaalf weken uur weken weken ontvang minuten weken eerste twee weken weken durend trainingsprogramma grofweg 10 weken weken en brengt kun je weken weken duurt weken en produceert bladeren enkele weken weken duren
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish