NL Met komoot kun je in één oogopslag makkelijk onderscheid maken tussen wandelpaden, singletracks of verharde wegen
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
oogopslag | glance |
onderscheid | differentiate |
of | or |
maken | makes |
makkelijk | easier |
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
oogopslag | glance |
onderscheid | differentiate |
of | or |
maken | makes |
makkelijk | easier |
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
oogopslag | glance |
onderscheid | differentiate |
of | or |
maken | makes |
makkelijk | easier |
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
oogopslag | glance |
onderscheid | differentiate |
of | or |
maken | makes |
makkelijk | easier |
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
oogopslag | glance |
onderscheid | differentiate |
of | or |
maken | makes |
makkelijk | easier |
EN Komoot makes it easier to differentiate between hiking paths, singletracks or paved roads at a glance
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
oogopslag | glance |
onderscheid | differentiate |
of | or |
maken | makes |
makkelijk | easier |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
goede | good |
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
EN Have fun driving a buggy on paved roads and off-road. Discover the island in a sporting way
Dutch | English |
---|---|
plezier | fun |
besturen | driving |
ontdek | discover |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
Dutch | English |
---|---|
economische | economic |
wegen | roads |
culturele | cultural |
nieuw | new |
betekenis | importance |
NL Amsterdam fungeert ook als een 'hitte-eiland', met warmere temperaturen dan het omringende landschap - het resultaat van verharde gebieden, gebouwen en infrastructuur van grote steden.
EN Amsterdam also acts as a "heat island," featuring warmer temperatures than the surrounding landscape--the result of paved areas, buildings, and big-city infrastructure.
Dutch | English |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
temperaturen | temperatures |
landschap | landscape |
resultaat | result |
gebieden | areas |
gebouwen | buildings |
infrastructuur | infrastructure |
grote | big |
steden | city |
hitte | heat |
NL Dit vlakke, verharde pad volgt de Cherry Creek, die uit het Cherry Creek Reservoir stroomt om samen te komen met de South Platte River in het centrum van Denver
EN This flat, paved path follows alongside Cherry Creek as it flows from the Cherry Creek Reservoir to the confluence with the South Platte River in downtown Denver
Dutch | English |
---|---|
pad | path |
volgt | follows |
stroomt | flows |
south | south |
river | river |
centrum | downtown |
EN Awesome paved climb up from Derwent Reservoir leading up to a lovely shelter that has a bench and little illustrated tiles within. Great climb, quite challenging to complete without a final push at the end before the gate.
Dutch | English |
---|---|
bank | bench |
kleine | little |
tegels | tiles |
uitdagend | challenging |
zonder | without |
poort | gate |
EN A single lane paved road along the western edge of Ladybower Reservoir (river Derwent) that's wonderfully quiet, through peaceful woodland and with beautiful views over the water.
Dutch | English |
---|---|
rand | edge |
rivier | river |
uitzicht | views |
EN Probably early-mid C19 remodelling of possibly late mediaeval origin. About10 x 18 ft with pool about 6 x 12 ft. Rectangular …
Dutch | English |
---|---|
oorsprong | origin |
x | x |
zwembad | pool |
laat | late |
middeleeuwse | mediaeval |
EN Further down, this trail turns into the Gomer-Höhenweg, which then took us through the partially paved path to Hofstetten
Dutch | English |
---|---|
ons | us |
gedeeltelijk | partially |
Dutch | English |
---|---|
campus | campus |
am | am |
worden | are |
wegen | roads |
vitra | vitra |
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
Dutch | English |
---|---|
mountainbike | mountain bike |
stukken | sections |
NL In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg
EN Mountains, but also tracks and sections of road
Dutch | English |
---|---|
bergen | mountains |
stukken | sections |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
goede | good |
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
goede | good |
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
goede | good |
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
goede | good |
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
goede | good |
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Very good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Good fitness required. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
goede | good |
conditie | fitness |
vereist | required |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
geschikt | suitable |
voor | for |
elk | all |
niveau | levels |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
EN Riding on Cañada Road is very safe. There's a generous paved shoulder along the entire length of the road and the traffic is light.
Dutch | English |
---|---|
rijden | riding |
erg | very |
royale | generous |
gehele | entire |
lengte | length |
verkeer | traffic |
Dutch | English |
---|---|
snel | quickly |
zorgen | ensuring |
minimale | minimum |
voldoet | meets |
vloot | fleet |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
EN Great for any fitness level. Mostly paved surfaces. Suitable for all skill levels.
Dutch | English |
---|---|
geschikt | suitable |
voor | for |
vooral | mostly |
ondergrond | surfaces |
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
EN Have fun driving a buggy on paved roads and off-road. Discover the island in a sporting way
Dutch | English |
---|---|
plezier | fun |
besturen | driving |
ontdek | discover |
NL Veel plezier met het besturen van een buggy op verharde wegen en off-road. Ontdek het eiland op een sportieve manier
EN Have fun driving a buggy on paved roads and off-road. Discover the island in a sporting way
Dutch | English |
---|---|
plezier | fun |
besturen | driving |
ontdek | discover |
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
Dutch | English |
---|---|
economische | economic |
wegen | roads |
culturele | cultural |
nieuw | new |
betekenis | importance |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
EN —be it smooth asphalt for your road bike, singletracks for your mountain bike or peaceful trails for your hikes.
Dutch | English |
---|---|
of | or |
mountainbike | mountain bike |
rustige | peaceful |
wandelpaden | trails |
je | your |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
Dutch | English |
---|---|
kaarten | maps |
of | or |
prachtige | amazing |
nodig | need |
sport | sport |
EN See the exact details you need for your sport — be that singletrack maps for mountain biking, long-distance cycle routes for bike touring, or amazing alpine paths for hikes.
Dutch | English |
---|---|
informatie | details |
nodig | need |
sport | sport |
kaarten | maps |
prachtige | amazing |
EN See additional mapping info depending on your sport — be that highlighted singletracks for mountain biking, long-distance cycle routes for road rides, or peaceful paths for hikes.
Dutch | English |
---|---|
bekijk | see |
sport | sport |
wielrennen | biking |
of | or |
rustige | peaceful |
op basis van | depending |
EN Try to start on gravelled tracks before heading on to the more challenging trails, culminating with those steeper, stonier singletracks when your confidence is as high as your heart rate
Dutch | English |
---|---|
zelfvertrouwen | confidence |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
EN Komoot will update your cycling route accordingly, taking care to ensure that you always stay on the correct surface for your bike, be it smooth asphalt for road bikes, quiet trails for your bike tours or exciting singletracks for your mountain bike.
Dutch | English |
---|---|
komoot | komoot |
altijd | always |
rustige | quiet |
mountainbike | mountain bike |
Showing 50 of 50 translations