NL Voor Axis is het bijzonder belangrijk om mee te doen met sectorinitiatieven voor samenwerking, interactie en dialoog voor het bevorderen van duurzaamheid.
"sectorinitiatieven voor samenwerking" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Dutch | English |
---|---|
belangrijk | essential |
samenwerking | collaboration |
interactie | interaction |
bevorderen | promoting |
duurzaamheid | sustainability |
NL De oplossing van EcoVadis voor sectorinitiatieven
EN The EcoVadis Solution for Industry Initiatives
Dutch | English |
---|---|
oplossing | solution |
ecovadis | ecovadis |
NL De oplossing van EcoVadis geeft sectorinitiatieven de robuuste technologie en programmaondersteuning die ze nodig hebben om te gedijen.
EN The EcoVadis solution gives industry initiatives the robust technology and program support they need to thrive.
Dutch | English |
---|---|
oplossing | solution |
ecovadis | ecovadis |
geeft | gives |
robuuste | robust |
technologie | technology |
gedijen | thrive |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
Dutch | English |
---|---|
samenwerking | collaboration |
organisaties | organizations |
ambitie | ambition |
essentieel | essential |
ervaring | experience |
exxonmobil | exxonmobil |
meebrengt | brings |
verbeteren | enhance |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
Dutch | English |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL De samenwerking met NMBS Holding begon al in 2008. Tot op heden zijn er in België door SKIDATA 25 Park&Ride-voorzieningen geïnstalleerd. Voor de komende vijf jaar staan er nog 20 gepland. De video geeft een beeld van deze succesvolle samenwerking.
EN The collaboration with NMBS Holding already began in 2008. Until today, 25 Park&Ride facilities in Belgium have been equipped by SKIDATA. And additional 20 are following in the next five years. The video shows the successful collaboration.
Dutch | English |
---|---|
samenwerking | collaboration |
begon | began |
heden | today |
belgië | belgium |
skidata | skidata |
park | park |
video | video |
succesvolle | successful |
voorzieningen | facilities |
NL Samenwerking tussen de organisaties binnen NECCUS is voor deze ambitie essentieel en de ervaring die ExxonMobil meebrengt zal deze samenwerking verbeteren.?
EN Collaboration across the organizations within NECCUS will be essential to this ambition, and the experience ExxonMobil brings will enhance this collaboration.”
Dutch | English |
---|---|
samenwerking | cooperation |
aanbevelen | recommend |
iedereen | anyone |
verrijken | enrich |
verkrijgen | gain |
omzet | sales |
Dutch | English |
---|---|
goede | high |
daxx | daxx |
NL Een tweedaags internationaal evenement georganiseerd in samenwerking met een extern marketingbedrijf en een lokale Nederlandse DMC. Deze showcase geeft u een impressie van onze samenwerking.
EN EMERCE is a platform where the latest trends in online business, marketing and media are published. They have been organising events at the Beurs van Berlage since 2015 and three of them were scheduled again this year.
Dutch | English |
---|---|
evenement | events |
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
EN Haller reflects on journey to the top of the Bundesliga after cancer battle
NL U hebt een geavanceerde, cloudgebaseerde partner voor beveiligingsoplossingen voor e-mail en samenwerking nodig die zich 100% inzet voor de technologie - en voor u.
EN You need an advanced, cloud-based email and collaboration security solution partner that’s 100% committed to the technology – and to you.
Dutch | English |
---|---|
geavanceerde | advanced |
cloudgebaseerde | cloud-based |
partner | partner |
samenwerking | collaboration |
nodig | need |
technologie | technology |
Dutch | English |
---|---|
samenwerking | collaboration |
project | project |
type | type |
publicatie | publication |
onbeperkte | unlimited |
zonder | without |
NL Het maakt de gedeelde inbox een betere plek voor samenwerking voor teamwerk en verhoogt de productiviteit voor het hele bedrijf.
EN It makes the collaborative inbox a better collaborative place for teamwork and increases productivity for the whole company.
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
Dutch | English |
---|---|
vriendelijke | friendly |
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
NL Gebruiksvriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
EN Friendly and intuitive collaboration for business teams and their projects, built for cross-team coordination and breaking down silos.
Dutch | English |
---|---|
gebouwd | built |
samenwerking | collaboration |
NL Creatieve automatisering maakt dus niet alleen tijd vrij voor iedereen, het zorgt ook voor een betere samenwerking binnen je teams.
EN Creative automation not only frees up time for everyone, it also drives increased collaboration within your teams.
Dutch | English |
---|---|
creatieve | creative |
automatisering | automation |
tijd | time |
samenwerking | collaboration |
teams | teams |
NL Een project management functionaliteit zoals Bynder's Creative Workflow module biedt een centrale plaats voor digitale samenwerking, het stroomlijnen van contentaanvragen, reviews en goedkeuringen voor betere creatieve, en snellere resultaten
EN Project management functionality such as Bynder’s Creative Workflow module provides a central place for digital collaboration, streamlining content requests, reviews, and approvals for better creative, and faster results
Dutch | English |
---|---|
project | project |
management | management |
functionaliteit | functionality |
bynder | bynder |
s | s |
workflow | workflow |
module | module |
biedt | provides |
centrale | central |
plaats | place |
digitale | digital |
samenwerking | collaboration |
stroomlijnen | streamlining |
reviews | reviews |
goedkeuringen | approvals |
betere | better |
snellere | faster |
resultaten | results |
NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging
EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security
Dutch | English |
---|---|
michael | michael |
senior | senior |
application | application |
engineer | engineer |
s | s |
barrières | barriers |
samenwerking | collaboration |
ontwikkelaars | developers |
domino | domino |
legt uit | explains |
NL Ik zou Bynder zeker aanbevelen; niet alleen voor de tool, maar ook voor de samenwerking met de mensen achter de service.
EN I would definitely recommend Bynder—not only for the tool, but also for the collaboration and relationship with the people behind the service.
Dutch | English |
---|---|
bynder | bynder |
aanbevelen | recommend |
tool | tool |
samenwerking | collaboration |
mensen | people |
service | service |
NL Download deze casestudy en ontdek hoe samenwerking met Amplexor zorgde voor een transformatie van de dienstverlening aan klanten en een versterking van de merkpositie dankzij een allesomvattende strategie voor internetbankieren.
EN Download this case study to discover how partnering with Amplexor transformed the way the company services clients, reinforcing its brand positioning with an end-to-end digital banking strategy.
Dutch | English |
---|---|
download | download |
ontdek | discover |
samenwerking | partnering |
amplexor | amplexor |
dienstverlening | services |
klanten | clients |
strategie | strategy |
NL Een gehoste VCS biedt uitgebreide tools voor berichten en forumachtige communicatie, wat onmisbaar kan zijn voor samenwerking in teams
EN A hosted VCS provides extended messaging and forum-like communication tools, which can be invaluable aides in team collaboration
Dutch | English |
---|---|
gehoste | hosted |
vcs | vcs |
uitgebreide | extended |
samenwerking | collaboration |
NL Toonaangevende klanten kiezen voor Atlassian en Okta voor naadloze en veilige samenwerking in de cloud
EN Leading customers choose Atlassian and Okta for seamless, secure collaboration in the cloud
Dutch | English |
---|---|
toonaangevende | leading |
klanten | customers |
atlassian | atlassian |
naadloze | seamless |
veilige | secure |
samenwerking | collaboration |
cloud | cloud |
NL Voor inkooporganisaties zoals Nestlé is het EcoVadis-platform een van de instrumenten die we gebruiken om dubbel werk te voorkomen en om te zorgen voor een effectieve samenwerking op het gebied van verantwoord inkopen met onze strategische leveranciers.
EN For buying organizations such as Nestlé, the EcoVadis platform is one of the tools we use to avoid duplication and to ensure effective collaboration on responsible sourcing with our strategic suppliers.
Dutch | English |
---|---|
instrumenten | tools |
effectieve | effective |
samenwerking | collaboration |
strategische | strategic |
leveranciers | suppliers |
ecovadis | ecovadis |
platform | platform |
NL Zorg voor uitzonderlijke ervaringen voor studenten door meerdere manieren van interactie, samenwerking en het online delen van informatie.
EN Deliver exceptional student experiences through multiple ways of interacting, collaborating, and sharing information online.
Dutch | English |
---|---|
ervaringen | experiences |
studenten | student |
meerdere | multiple |
manieren | ways |
interactie | interacting |
online | online |
informatie | information |
NL Bedrijven gebruiken een mind map meestal voor strategische planning, samenwerking en vernieuwing, terwijl docenten en studenten gebruik maken van mind mappen om complexe problemen te visualiseren en voor betrokkenheid bij de les
EN Businesses mostly employ mind maps for strategic planning, collaboration and ideation while teachers and students use maps to visualize complex problems and drive engagement in the classroom
Dutch | English |
---|---|
bedrijven | businesses |
mind | mind |
meestal | mostly |
strategische | strategic |
planning | planning |
samenwerking | collaboration |
docenten | teachers |
studenten | students |
complexe | complex |
problemen | problems |
visualiseren | visualize |
betrokkenheid | engagement |
NL Vanaf het begin is PrestaShop een groeipartner voor Sendcloud. Vanwege onze samenwerking kunnen we veel merchants bereiken en zorgen voor een goede productcombinatie.
EN The PrestaShop team is always proactive in helping us get our brand out to their users, therefore increasing our number of users and sales year over year.
Dutch | English |
---|---|
prestashop | prestashop |
NL Voor ontwikkelaars die al werkzaam zijn als PrestaShop freelancer of binnen bureaus, die bereid zijn om bij te dragen aan de ontwikkeling van PrestaShop, hebben we een perfecte samenwerking voor u!
EN For developers already working as PrestaShop freelancers or within agencies, who are willing to contribute to the development of PrestaShop. we have a perfect partnership for you!
Dutch | English |
---|---|
ontwikkelaars | developers |
prestashop | prestashop |
bureaus | agencies |
bereid | willing |
ontwikkeling | development |
samenwerking | partnership |
NL We weten waar we naartoe willen en daar gaan we vol voor. Ieder moment van de dag. We hebben oneindig veel energie en plezier. Dit geven we graag aan jou door. Wij hebben hart voor jou in onze samenwerking.
EN We know where we want to go and we go for it. All day long. We have infinite energy and fun. We want to pass this on to you. We care about you in our collaboration.
Dutch | English |
---|---|
oneindig | infinite |
energie | energy |
plezier | fun |
samenwerking | collaboration |
NL Hulc kent twee methodes voor het verkrijgen van relevante aanbiedingen van blogs, je kunt een campagne uitzetten waarna de bloggers op je kunnen reageren met een prijsaanbod, of je kunt via direct kopen een aanvraag doen voor een samenwerking
EN Hulc has two methods for getting relevant offers from blogs, you can set up a campaign after which the bloggers can respond to you with a price offer, or you can apply for a collaboration via direct buying
Dutch | English |
---|---|
methodes | methods |
blogs | blogs |
campagne | campaign |
waarna | after which |
reageren | respond |
direct | direct |
kopen | buying |
samenwerking | collaboration |
bloggers | bloggers |
Dutch | English |
---|---|
bedrijf | company |
deelt | shares |
vinden | found |
report | report |
informatie | detail |
NL In samenwerking met de teelt collega’s worden er protocollen gemaakt voor het scouten en voor het monitoren van het gewas
EN In collaboration with the cultivation colleagues, protocols are made for scouting and for monitoring the crop
Dutch | English |
---|---|
samenwerking | collaboration |
teelt | cultivation |
collega | colleagues |
protocollen | protocols |
gemaakt | made |
monitoren | monitoring |
Dutch | English |
---|---|
houden | holding |
tutorials | tutorials |
studenten | students |
medewerkers | staff |
mogelijkheden | opportunities |
samenwerking | collaboration |
gevonden | found |
Dutch | English |
---|---|
nieuw | new |
partner | partner |
blij | glad |
samenwerking | cooperation |
team | team |
wise | wise |
NL Dat is hard nodig voor de toekomstige welvaart van Europa alsook als voorbeeld voor internationale samenwerking in de digitale samenleving.
EN This is badly needed for Europe's future prosperity and as an example of international cooperation in the digital society.
Dutch | English |
---|---|
nodig | needed |
toekomstige | future |
welvaart | prosperity |
europa | europe |
voorbeeld | example |
internationale | international |
digitale | digital |
Dutch | English |
---|---|
gefocust | focused |
toekomstige | future |
samenwerking | cooperation |
partijen | parties |
Dutch | English |
---|---|
gefocust | focused |
toekomstige | future |
samenwerking | cooperation |
partijen | parties |
NL Als ze een positieve beoordeling achterlaten, bedank ze dan voor de samenwerking en nodig ze uit voor een volgende aankoop
EN If they leave a positive review, thank them for working with you and invite them for another purchase
Dutch | English |
---|---|
positieve | positive |
beoordeling | review |
achterlaten | leave |
aankoop | purchase |
NL Misschien ben je nog niet klaar om een samenwerking op de lange termijn aan te gaan, en wil je eerst een offerte voor een eenmalig project. Leg je project voor en wij komen bij je terug met een vrijblijvende offerte.
EN Maybe you’re not ready to commit to a long-term collaboration and need a quote on a one-off project. Let us know about your project, and we’ll get back to you with a no-obligation quote.
Dutch | English |
---|---|
misschien | maybe |
klaar | ready |
samenwerking | collaboration |
lange | long |
termijn | term |
offerte | quote |
project | project |
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
Dutch | English |
---|---|
bron | resource |
nodig | needed |
succesvol | successful |
projectmanagement | project management |
samenwerking | collaborative |
gemakkelijk | easy |
breiden | expand |
delen | share |
belanghebbenden | stakeholders |
NL "De samenwerking was productief, gemakkelijk en leuk. Ze begrepen snel onze uitdagingen en oplossingen, en hun indrukwekkende resultaten spreken voor zich. Ik kan Clarity ten zeerste aanbevelen voor PR-activiteiten in Nederland."
EN ?Working with Clarity has been productive, easy-going and fun. They quickly understood our challenges and solutions, and their impressive results speak on their own. I highly recommend Clarity for PR activities in the Netherlands.?
Dutch | English |
---|---|
productief | productive |
leuk | fun |
begrepen | understood |
uitdagingen | challenges |
indrukwekkende | impressive |
aanbevelen | recommend |
was | been |
pr | pr |
activiteiten | activities |
NL Iedereen krijgt dezelfde kansen en kan zijn of haar mening delen, wat cruciaal is voor een betere samenwerking en voor de groei van het bedrijf
EN Equal opportunities are given to all employees and we can communicate our thoughts without hesitation, which is crucial for the overall growth of the company
Dutch | English |
---|---|
kansen | opportunities |
kan | can |
cruciaal | crucial |
groei | growth |
delen | communicate |
NL De samenwerking tussen Zendesk en Facebook staat garant voor onze onaflatende aandacht voor de belangrijkste productfuncties, zodat klanten snel aan de slag kunnen.
EN Zendesk’s ongoing collaboration with Facebook will keep focus on the most important product capabilities to get customers up and running more quickly.
Dutch | English |
---|---|
samenwerking | collaboration |
zendesk | zendesk |
aandacht | focus |
klanten | customers |
snel | quickly |
NL We zijn terug! De Koffiepauze-serie is terug voor de tweede ronde met drie gloednieuwe webinars. In dit webinar ontdek je onze toptips voor het verbeteren van de samenwerking in je teams.
EN A unique opportunity to speak directly to other Zendesk users in a conversation facilitated by our Customer Success team. Join us to discuss your CX strategy and discover best practices from peers.
Dutch | English |
---|---|
tweede | other |
ontdek | discover |
verbeteren | best |
teams | team |
NL "Momenteel is deze toolkit bedoeld voor ontwerpers om te gebruiken in samenwerking met zorgprofessionals, maar misschien kunnen we in de toekomst een paar verschillende versies ontwikkelen die gebruikt kunnen worden voor het grote publiek
EN “Currently this toolkit is meant for designers to use in collaboration with healthcare professionals, but maybe in the future we can develop a few different versions that can be used for the general public
Dutch | English |
---|---|
momenteel | currently |
toolkit | toolkit |
bedoeld | meant |
ontwerpers | designers |
samenwerking | collaboration |
versies | versions |
ontwikkelen | develop |
Showing 50 of 50 translations