NL Is dit de beste converteerbare laptop - ie een met een 360 graden scharnier - die voor geld te koop is? HP heeft de basis goed, terwijl de
NL Is dit de beste converteerbare laptop - ie een met een 360 graden scharnier - die voor geld te koop is? HP heeft de basis goed, terwijl de
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
Dutch | English |
---|---|
laptop | laptop |
graden | degree |
scharnier | hinge |
geld | money |
koop | buy |
terwijl | while |
NL De XPS met een flexibel scharnier voor meer veelzijdigheid is terug te vinden met verbeterde Intel-ingewanden. Dus hoe stapelt het zich op?
EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?
Dutch | English |
---|---|
xps | xps |
flexibel | flexible |
scharnier | hinge |
veelzijdigheid | versatility |
NL Dit leidde tot de ontwikkeling van zogenoemde instrumentopeners; een hulpmiddel om medische instrumenten die een scharnier bevatten open te houden tijdens het reinigingsproces
EN This led to the development of what are called instrument openers: tools to keep medical instruments that contain a hinge open during the cleaning process
Dutch | English |
---|---|
leidde | led |
ontwikkeling | development |
medische | medical |
scharnier | hinge |
bevatten | contain |
NL Scharnier, frontgrille, zonder rubber buffer
EN Hinge, front grill, without rubber buffer
Dutch | English |
---|---|
scharnier | hinge |
zonder | without |
rubber | rubber |
buffer | buffer |
NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier
EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....
Dutch | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
scharnier | hinge |
NL Het scharnier met de perfecte demping en optimaal afgewerkt design van nobilia.
EN The hinge with perfect cushioning and consummate design by nobilia.
Dutch | English |
---|---|
scharnier | hinge |
demping | cushioning |
design | design |
nobilia | nobilia |
NL Ontdek de bijzondere nobilia-details: van het SENSYS-scharnier tot het Profi+-ladebaksysteem.
EN Discover exceptional nobilia details: from SENSYS hinges to the Profi+ drawer system.
Dutch | English |
---|---|
ontdek | discover |
nobilia | nobilia |
details | details |
NL De Lenovo Yoga-reeks is de sterke convertible van de laptopgemeenschap, aangezien de productlijn tien jaar geleden het converteerbare 2-in-1-scharnier
EN The Lenovo Yoga range is the laptop community's convertible stalwart, as the product line to introduce the convertible 2-in-1 hinge a full decade ago....
Dutch | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
scharnier | hinge |
NL In tegenstelling tot de vorige generaties, die berustten op een 360-graden scharnier, is dit een echte tablet met een Microsoft Surface-stijl
EN Unlike previous generations which relied on a 360-degree hinge, this one is an actual tablet with a Microsoft Surface style keyboard cover.
Dutch | English |
---|---|
generaties | generations |
scharnier | hinge |
echte | actual |
tablet | tablet |
microsoft | microsoft |
in tegenstelling tot | unlike |
surface | surface |
stijl | style |
NL Is dit de beste converteerbare laptop - ie een met een 360 graden scharnier - die voor geld te koop is? HP heeft de basis goed, terwijl de
EN Is this the best convertible laptop - i.e. one with a 360-degree hinge - that money can buy? HP gets the basics right, while the spec is top notch too
Dutch | English |
---|---|
laptop | laptop |
graden | degree |
scharnier | hinge |
geld | money |
koop | buy |
terwijl | while |
NL De XPS met een flexibel scharnier voor meer veelzijdigheid is terug te vinden met verbeterde Intel-ingewanden. Dus hoe stapelt het zich op?
EN The XPS with a flexible hinge for greater versatility it back with improved Intel innards. So how does it stack up?
Dutch | English |
---|---|
xps | xps |
flexibel | flexible |
scharnier | hinge |
veelzijdigheid | versatility |
NL Het is geen yoga vanwege het ontbreken van 360 graden scharnier of touchscreen, maar al het andere is extreem gepolijst. Het is niet luxueus, maar het
EN It's not a Yoga due to no 360-degree hinge or touchscreen, but everything else is extremely polished. It's not fancy, but it is fiercely good.
Dutch | English |
---|---|
yoga | yoga |
graden | degree |
scharnier | hinge |
extreem | extremely |
gepolijst | polished |
NL Een paar recent gepubliceerde patentaanvragen bij de WIPO tonen de methode voor het bouwen van het scharnier en de selfiecamera in de telefoon
EN There's a blockbuster list of devices to launch at Google's next hardware event.
Showing 13 of 13 translations