NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.
Translate "restaurants te bezoeken" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "restaurants te bezoeken" from Dutch to English
Translations of restaurants te bezoeken
"restaurants te bezoeken" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Dutch to English of restaurants te bezoeken
Dutch
English
EN The two restaurants, Sonnengalerie and the traditional Gaststuben, take care of culinary highlights, while three historic rooms and the magnificent ballroom ensure that your experience is steeped in history.
| Dutch | English |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| traditionele | traditional |
| culinaire | culinary |
NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
| Dutch | English |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| stand | stand |
| gesloten | closed |
| in | in |
| diverse | several |
| piek | summit |
NL "hotel": hoteletablissement dat geëxploiteerd wordt onder de merknaam van de groep Accor, dat over een of meerdere restaurants kan beschikken; er kan naar alle restaurants van het hoteletablissement verwezen worden op het platform.
EN - « Hotel » : A hotel establishment operated under the Accor group name and which may have one or several restaurants; all restaurants in the establishment may be referenced on the platform.
| Dutch | English |
|---|---|
| hotel | hotel |
| geëxploiteerd | operated |
| groep | group |
| restaurants | restaurants |
| verwezen | referenced |
NL "website": elektronische service, geëxploiteerd door ACCOR SA op het Internet en toegankelijk op het adres https://restaurants.accor.com. https://restaurants.accor.com.
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
| Dutch | English |
|---|---|
| elektronische | electronic |
| service | service |
| geëxploiteerd | operated |
| toegankelijk | accessible |
| https | https |
| restaurants | restaurants |
NL Als afsluiting van uw bezoek moet u zeker een bezoek brengen aan een van de gezellige cafés en restaurants die de stad rijk is, of duik in het bruisende nachtleven van Edinburgh met haar vele bars, clubs en restaurants overal in de stad.
EN To top off your day, make sure you visit one of the many lovely cafés and restaurants that the city has to offer, or venture out to experience Edinburgh's lively nightlife in the many bars, clubs and restaurants across the city.
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoek | visit |
| stad | city |
| nachtleven | nightlife |
| edinburgh | edinburgh |
| s | s |
| clubs | clubs |
NL Deliveroo biedt restaurants data-inzichten, zodat ze weten welke keukens populair zullen zijn in specifieke lokale gebieden - wat betekent dat restaurants sneller groeien en klanten een ruimere keuze hebben.
EN Deliveroo provides restaurants with data insights so that they know which cuisines will be popular in specific local areas - meaning restaurants grow faster and customers have wider choice.
| Dutch | English |
|---|---|
| populair | popular |
| specifieke | specific |
| gebieden | areas |
| sneller | faster |
| groeien | grow |
| klanten | customers |
| keuze | choice |
| Dutch | English |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| snelle | quick |
| ondernemingen | enterprises |
| dromen | dreams |
| verwezenlijken | achieve |
| ipad | ipad |
| Dutch | English |
|---|---|
| toonaangevend | leading |
| wereldwijd | worldwide |
| pos | pos |
| Dutch | English |
|---|---|
| restaurants | cafes |
NL We bouwen sinds 2010 software voor restaurants. Hoewel ons product in de loop der jaren geëvolueerd is, is onze missie om restaurants online te helpen altijd hetzelfde gebleven.
EN We’ve been building software for restaurants since 2010. While our product evolved over the years, our mission to help restaurants succeed online remained the same.
| Dutch | English |
|---|---|
| bouwen | building |
| software | software |
| restaurants | restaurants |
| geëvolueerd | evolved |
| missie | mission |
| online | online |
| gebleven | remained |
NL We zijn met meer dan 30 en bedienen meer dan 2.000 restaurants, van lokale juweeltjes tot en met Michelinsterren bekroonde restaurants en internationale horecamerken
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
| Dutch | English |
|---|---|
| bedienen | serving |
NL restaurants en andere eet- en drinkgelegenheden op alle hoogteniveaus (Stand gesloten in de zomer), diverse restaurants op de piek
EN Restaurants and snack options at all levels (Stand closed in summer), several restaurants at the summit
| Dutch | English |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| stand | stand |
| gesloten | closed |
| in | in |
| diverse | several |
| piek | summit |
NL De gids zal je alles vertellen over de meest interessante periodes van de rijke geschiedenis van Boedapest en geeft je ook nuttige tips over wat er nog meer te doen is, welke restaurants en bars het bezoeken waard zijn en welke je moet vermijden, etc.
EN Your tour guide will tell you all about the most interesting parts of Budapest’s rich past and also share some useful tips on how to spend the rest of your night in Budapest: what clubs and ruin bars to visit or avoid etc.
| Dutch | English |
|---|---|
| gids | guide |
| interessante | interesting |
| rijke | rich |
| boedapest | budapest |
| nuttige | useful |
| tips | tips |
| vermijden | avoid |
| etc | etc |
NL We kunnen ons steentje bijdragen door hun producten te kopen, hun restaurants te bezoeken en mond-tot-mondreclame te maken
EN By buying their goods, frequenting their restaurants and spreading the word, we can do our bit to help sustain them
| Dutch | English |
|---|---|
| kopen | buying |
| restaurants | restaurants |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
| Dutch | English |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| maand | month |
| site | site |
| bezoeken | visits |
| of | or |
NL Alle bezoeken kunnen worden georganiseerd voor groepen, en dat het hele jaar door en in heel wat talen. Er worden ook bezoeken georganiseerd voor bepaalde doelgroepen, zoals scholen en personen met een beperkte mobiliteit.
EN All of these guided tours can also be organised for groups throughout the year and in many different languages. In addition, some tours can be tailored to the requirements of school or college groups and reduced-mobility participants.
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| georganiseerd | organised |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| scholen | school |
| mobiliteit | mobility |
NL Geleide bezoeken voor groepen zijn de bezoeken die je kunt reserveren op een zelf gekozen datum, voor een groep vanaf 2 personen, op basis van een doorgaans vast tarief, ongeacht of de groep 2 of 25 personen telt. Ze zijn ingedeeld per categorie.
EN This shows all the guided tours that can be booked for a private group of between 2 and 25 people, at a time and date of your choice, with prices per group, grouped by category.
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| categorie | category |
NL groepeert het aanbod geleide bezoeken van alle verenigingen die zijn aangesloten bij het netwerk van Explore.Brussels. Deze bezoeken kunnen het hele jaar door en in verschillende talen worden georganiseerd.
EN shows all the guided tours organised by the member associations and other partners of Explore.Brussels that can be booked throughout the year in several different languages.
| Dutch | English |
|---|---|
| verenigingen | associations |
| aangesloten | partners |
| brussels | brussels |
| jaar | year |
| georganiseerd | organised |
NL Alle geleide bezoeken die worden voorgesteld op deze website kunnen voor groepen het hele jaar door op aanvraag georganiseerd worden.Dit zijn bijvoorbeeld bezoeken voor culturele, beroeps- of toeristische verenigingen, schoolgroepen of families
EN All the guided tours listed on this website can be organised for groups on request throughout the year
| Dutch | English |
|---|---|
| bezoeken | tours |
| website | website |
| groepen | groups |
| jaar | year |
| aanvraag | request |
| georganiseerd | organised |
NL In één oogopslag ziet u de bezoeken van uw toplocaties, de totale bezoeken, het schijfgebruik, het gebruik van CDN (content delivery network), het aantal geïnstalleerde sites en de recente factuurgegevens op de bovenste rij.
EN At a glance, you can see visits from your top sites, overall visits, disk usage, CDN (content delivery network) usage, number of sites installed, and recent invoice data on the top row.
| Dutch | English |
|---|---|
| oogopslag | glance |
| totale | overall |
| gebruik | usage |
| delivery | delivery |
| network | network |
| sites | sites |
| recente | recent |
| rij | row |
NL De prijzen beginnen bij $15/maand voor 1 site met maximaal 5.000 bezoeken/maand of $30/maand voor 25K bezoeken.
EN Pricing starts at $15/month for 1 site with up to 5,000 visits/month or $30/month for 25K visits.
| Dutch | English |
|---|---|
| prijzen | pricing |
| beginnen | starts |
| maand | month |
| site | site |
| bezoeken | visits |
| of | or |
NL Dergelijke informatie is inclusief statistieken over het verkeer op de website, datum en tijd van bezoeken, het gebruikte browsertype voor toegang tot de service, de frequentie van bezoeken en welke pagina's zijn bezocht
EN Such information includes website traffic statistics, date and time of visits, browser type used to access the service, frequency of visits and to which pages, etc
NL Ons kantoor in Londen is gevestigd op Clerkenwell Close, een straat in het Holborn district van Londen. Clerkenwell Close staat bekend om zijn dagelijkse markt en zijn talrijke multiculturele cafe’s en restaurants.
EN Our London office is on Clerkenwell Close, a street in the Holborn area of London. Clerkenwell Close is known for its weekday market and its numerous multicultural cafes and restaurants.
| Dutch | English |
|---|---|
| kantoor | office |
| londen | london |
| straat | street |
| bekend | known |
| markt | market |
| talrijke | numerous |
NL Elke dag vind je ons team lunchend in een van de leuke cafe’s of restaurants in de buurt.
EN On any given day, you’ll find the Bynder UK team eating lunch at one of Leather Lane’s multicultural cafes and restaurants.
| Dutch | English |
|---|---|
| vind | find |
| team | team |
| s | s |
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
| Dutch | English |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| warme | warm |
| weer | weather |
| genieten | enjoy |
NL Make New FriendsBuitenshuisTijd voor plezierMotivation & SuccessHappy HourWomen's EmpowermentNieuwe restaurants ontdekkenWerkende vrouwenKennis delen
EN Make New FriendsOutdoorsFun TimesMotivation & SuccessHappy HourWomen's EmpowermentExploring New RestaurantsProfessional WomenKnowledge Sharing
| Dutch | English |
|---|---|
| make | make |
| new | new |
| s | s |
| delen | sharing |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
EN "In three months, we not only had dashboards, but we had staff actively using this data, actively getting insights, actively taking action and really making a difference for customers in each of our restaurants."
| Dutch | English |
|---|---|
| maanden | months |
| dashboards | dashboards |
| medewerkers | staff |
| actief | actively |
| actie | action |
| werkelijk | really |
| verschil | difference |
| klanten | customers |
| restaurants | restaurants |
NL In het dorp Arolla vindt u 2 supermarkten, een postkantoor, een VVV-kantoor en 4 restaurants.
EN In the village of Arolla you will find 2 food shops, a post office, a tourist office and 4 restaurants.
| Dutch | English |
|---|---|
| dorp | village |
| vindt | find |
| restaurants | restaurants |
| kantoor | office |
NL Wilt u cateringbestellingen efficiënter verwerken? Nou, geen probleem — met de Horeca Bestelformulieren van Jotform kunnen restaurants, zowel groot als klein, hun catering orders in een handomdraai organiseren
EN Looking to process catering orders more efficiently? Well, eat your heart out — with Jotform’s Catering Order Form Templates, restaurants both big and small can organize their catering orders in a snap
| Dutch | English |
|---|---|
| verwerken | process |
| klein | small |
| organiseren | organize |
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt. Meld je vandaag nog aan voor een gratis proefversie en ga binnen enkele minuten aan de slag!
EN Healthcare, restaurants, automotive, consumer services, finance, insurance and hospitality are just a few of the many industries we serve. Sign up today for a free trial and get started in minutes!
| Dutch | English |
|---|---|
| gezondheidszorg | healthcare |
| financiën | finance |
| vandaag | today |
| ga | get |
| minuten | minutes |
NL Blycolin verzorgt het complete linnenmanagement in hotels, restaurants en recreatieparken en is de oudste onderneming in de branche voor het verhuren en verzorgen van Horecatextiel beschikken zij over een jarenlange ervaring.
EN Blycolin provides the complete linen management in hotels, restaurants and parks and have many years experience in the industry for the rental and maintenance of Catering Textile.
| Dutch | English |
|---|---|
| hotels | hotels |
| restaurants | restaurants |
NL Bedrijf: Chipotle Probleem: door afzonderlijke databronnen hadden teams geen totaalbeeld van de restaurants
EN Company: Chipotle Problem: Disparate data sources hindered teams from seeing a unified view of restaurants
| Dutch | English |
|---|---|
| probleem | problem |
| restaurants | restaurants |
NL Daardoor kon er een gecentraliseerd overzicht van activiteiten worden gecreëerd, waarmee de operationele efficiëntie van restaurants op landelijke schaal kan worden gevolgd.
EN This allowed them to create a centralised view of operations so they can track restaurant operational effectiveness at a national scale.
| Dutch | English |
|---|---|
| gecentraliseerd | centralised |
| restaurants | restaurant |
| schaal | scale |
NL (1: Breng je eigen eten mee, er is zelfs geen winkel. 5: Een breed aanbod voor eten en te drinken in Teahupoo, van fastfood en café´s tot chique restaurants).
EN (1: Bring your own food, there isn't even a shop. 5: A wide variety of places to eat and drink at Teahupoo, from fast food and cafes to fancy restaurants).
| Dutch | English |
|---|---|
| winkel | shop |
| breed | wide |
| drinken | drink |
| chique | fancy |
| teahupoo | teahupoo |
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
| Dutch | English |
|---|---|
| favorieten | favourites |
| vinden | find |
| markeren | highlight |
| bezienswaardigheden | sights |
| rondleidingen | tours |
| producenten | producers |
NL Vind gemakkelijk alle leuke hotels en restaurants in Luxemburg.
EN Find all the good hotels and restaurants in Luxembourg.
| Dutch | English |
|---|---|
| vind | find |
| alle | all |
| leuke | good |
| hotels | hotels |
| en | and |
| restaurants | restaurants |
| in | in |
| luxemburg | luxembourg |
NL In Echternach en haar omgeving bestaan de menu’s van eersteklas restaurants uit geraffineerde schotels die je kan proeven in het uitzonderlijke natuurlijke kader van de vallei van de Boven-Sûre.
EN In Echternach and its surroundings, first class restaurants serve up their menus with refined dishes, in the unique natural environment of the valley of the Lower Sure.
| Dutch | English |
|---|---|
| menu | menus |
| eersteklas | first class |
| restaurants | restaurants |
| natuurlijke | natural |
| vallei | valley |
NL Geef alleen restaurants weer met het Safe to Serve-label
EN Only display restaurants with the Safe to Serve label
| Dutch | English |
|---|---|
| restaurants | restaurants |
| safe | safe |
| label | label |
NL Daarnaast ontvang je als stagiaire via CuraStage speciale kortingen bij diverse bedrijven op Curaçao, waaronder zwemmen met dolfijnen, op duikcursussen, boottrips naar Klein Curaçao en restaurants.
EN In addition, as an intern you will receive via CuraStage special discounts at various companies on Curaçao, including swimming with dolphins, on diving courses, boat trips to Klein Curaçao and restaurants.
| Dutch | English |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| ontvang | receive |
| diverse | various |
| bedrijven | companies |
| zwemmen | swimming |
| dolfijnen | dolphins |
| restaurants | restaurants |
| klein | klein |
NL Lokale producten uit de melkerijen, slagerijen en bakkerijen en gezellige restaurants laten je genieten van een lekkere pauze.
EN You’ll be enticed to spend an enjoyable and delicious break to savor local products from dairies, butchers and bakers, as well as to sample the fare offered by cosy restaurants.
| Dutch | English |
|---|---|
| gezellige | cosy |
| pauze | break |
NL Na een afwisselende winterdag nodigen de talrijke restaurants, vooral die langs de Aare, je uit voor culinaire hoogstandjes en gezelligheid
EN After an active winter’s day, the numerous restaurants, especially along the banks of the Aare, offer the perfect place in which to enjoy culinary delights and pleasant company
| Dutch | English |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| restaurants | restaurants |
| vooral | especially |
| culinaire | culinary |
| aare | aare |
NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.
EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.
| Dutch | English |
|---|---|
| als | if |
| contact | contact |
| is | is |
| hond | dog |
| welkom | welcome |
| restaurants | restaurants |
| kan | will |
| keuken | kitchen |
| gezonde | healthy |
| maaltijd | meal |
| metgezel | companion |
| bereiden | prepare |
NL Hotel W Verbier presenteert een heel scala aan restaurants waar voor iedere smaak van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat wel iets te vinden is.
EN The W Verbier presents a whole range of restaurants to cater to your every wish from early in the morning until late in the evening.
| Dutch | English |
|---|---|
| w | w |
| presenteert | presents |
| scala | range |
| restaurants | restaurants |
| avonds | evening |
| laat | late |
| verbier | verbier |
NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux
EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux
| Dutch | English |
|---|---|
| veel | many |
| restaurants | restaurants |
| maar | but |
| koks | chefs |
NL Culinaire hoogtepunten omgeven door wijngaarden. In deze 13 geselecteerde restaurants wacht je een heel bijzondere sfeer.
EN Culinary indulgence amidst the vines. A truly special ambience awaits in these 13 carefully selected restaurants.
| Dutch | English |
|---|---|
| culinaire | culinary |
| restaurants | restaurants |
| wacht | awaits |
| bijzondere | special |
| sfeer | ambience |
NL De verschillende wijnsoorten kunnen in de wijnkelders, restaurants en wijnbars van Lausanne worden geproefd
EN The various grape varieties grown in the region can be sampled in Lausanne’s wine cellars, restaurants and wine bars
| Dutch | English |
|---|---|
| verschillende | various |
| restaurants | restaurants |
| lausanne | lausanne |
NL Vijfsterrenhotel Eden Roc garandeert ontspanning van het hoogste niveau: direct aan de oever van het Lago Maggiore gelegen, met privéstrand, jachthaven, vier uitzonderlijke restaurants en een 2000 vierkante meter grote spa
EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa
| Dutch | English |
|---|---|
| eden | eden |
| garandeert | guarantees |
| niveau | standard |
| direct | directly |
| gelegen | located |
| jachthaven | marina |
| restaurants | restaurants |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| strand | beach |
NL 143 kamers, 4 restaurants, 2 bars, Jugendstilzaal, belle-epoquepaviljoen, tennis, curling, wellnessparadijs op 2500 m2, Kids-Club, golf, hoge koord-avonturentuin en nog veel meer maken elk verblijf tot een vlammende belevenis.
EN 143 rooms, 4 restaurants, 2 bars, Art Nouveau hall, Belle Epoque pavilion, tennis, curling, wellness paradise on 2,500m2, kids' club, golf, high wire adventure garden and so much more that each time you stay will be a peak experience.
| Dutch | English |
|---|---|
| kamers | rooms |
| restaurants | restaurants |
| tennis | tennis |
| golf | golf |
| belevenis | experience |
| kids | kids |
| club | club |
NL Een architectonisch meesterwerk dat verschillende keren onderscheiden is, met een imposant uitzicht, 3 restaurants, (gastronomisch restaurant Kronenstübli), kinderopvang en mountainbikes.
EN A multiple award-winning architectural masterpiece affording sublime views and with 3 restaurants, the Gourmet restaurant Kronenstübli, childcare and bikes.
| Dutch | English |
|---|---|
| architectonisch | architectural |
| meesterwerk | masterpiece |
| verschillende | multiple |
| uitzicht | views |
| kinderopvang | childcare |
| gastronomisch | gourmet |
NL Twee uitmuntende restaurants, wellness, binnen- en buitenbad, minigolf, volleybal, speeltuin, feestzalen, shuttleservice vanaf het station, fietsen gratis.
EN Two excellent restaurants, spa, indoor and outdoor pools, mini golf, volleyball, playground, banquet halls, free bicycles and convenient transfer service from the station.
| Dutch | English |
|---|---|
| uitmuntende | excellent |
| restaurants | restaurants |
| speeltuin | playground |
| station | station |
| fietsen | bicycles |
| binnen | indoor |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
restaurants te bezoeken bezoeken klanten bezoeken meerdere bezoeken komen bezoeken opnieuw bezoeken bezoeken evenementen bezoeken kun volgende bezoeken bezoeken voordat aantal bezoeken meest bezoeken eerdere bezoeken facebook bezoeken leg bezoeken shopify bezoeken websites bezoeken waaronder bezoeken tussen bezoeken stad bezoeken jaarlijks bezoeken collectie bezoeken evenement bezoeken amsterdam bezoeken bezoeken behulp buurt bezoeken bezoeken die bezoeken afleggen pagina bezoeken wilt bezoeken waarom bezoeken bots bezoeken bezoeken waard mijn bezoeken herhaalde bezoeken persoonlijke bezoeken bezoeken vinden geleide bezoeken bezoeken ga bezoeken georganiseerd bezoeken wij actief locatie te bezoeken vrienden kunt bezoeken totale bezoeken vae bezoeken websites wil bezoeken gerelateerde pagina bezoeken medische bezoeken jouw bezoeken miljoen bezoeken
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish