NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
"reka vakantiedorpen verwelkomen" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
verwelkomen | welcome |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
Dutch | English |
---|---|
hele | whole |
gezin | family |
reka | reka |
NL Relaxte vakantiedagen voor het hele gezin: De Reka-vakantiedorpen verwelkomen u.
EN Relaxed holidays for the whole family: The Reka holiday villages await you.
Dutch | English |
---|---|
hele | whole |
gezin | family |
reka | reka |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
Dutch | English |
---|---|
bewonderen | admire |
initiatief | initiative |
sollicitanten | applicants |
misschien | may |
huidige | current |
passen | match |
sollicitaties | applications |
rankingcoach | rankingcoach |
NL Wij bewonderen lef en initiatief en verwelkomen daarom ook sollicitanten die misschien niet direct qua profiel bij de huidige open vacatures passen. Ook verwelkomen wij open sollicitaties. Stuur deze naar bewerbung@rankingcoach.com.
EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com
Dutch | English |
---|---|
bewonderen | admire |
initiatief | initiative |
sollicitanten | applicants |
misschien | may |
huidige | current |
passen | match |
sollicitaties | applications |
rankingcoach | rankingcoach |
NL We zijn ALLSAFE gelabeld om de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen te garanderen en je in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en kijken er naar uit om u te verwelkomen!
EN Welcome to your urban cocoon. All the Nest By MGallery teams are happy to welcome you to ensure you have a relaxing stay!
NL Melchsee-Frutt ligt op een hoogvlakte, 1920 meter boven zeeniveau en is omringd door bergtoppen. Dit is een van de belangrijkste vakantiedorpen van Centraal Zwitserland en is vanaf Luzern binnen ongeveer een uur bereikbaar.
EN Melchsee-Frutt lies on a high plateau at 1,920 metres above sea level and is surrounded by mountains. The holiday resort is one of the most popular in Central Switzerland and is around one hour from Lucerne.
Dutch | English |
---|---|
ligt | lies |
meter | metres |
zeeniveau | level |
omringd | surrounded |
centraal | central |
zwitserland | switzerland |
luzern | lucerne |
uur | hour |
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning Reka, geen bediening, Toegangsbewijs voor het Swiss Holiday Park,...
EN 7 nights, 7 Nights in holiday apartment Reka, No board, Entrance to the Swiss Holiday Park, Children’s...
Dutch | English |
---|---|
nachten | nights |
swiss | swiss |
park | park |
reka | reka |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Sörenberg
Dutch | English |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Sörenberg
Dutch | English |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: Reka-vakantiecomplex Magadino
EN Find out more about: Magadino Reka Holiday Resort
Dutch | English |
---|---|
magadino | magadino |
reka | reka |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Hasliberg
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Hasliberg
Dutch | English |
---|---|
hasliberg | hasliberg |
NL Meer info over: + Reka-vakantiecomplex Magadino
EN Find out more about: + Magadino Reka Holiday Resort
Dutch | English |
---|---|
magadino | magadino |
reka | reka |
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn ? dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home ? the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
Dutch | English |
---|---|
vakantie | holiday |
gegarandeerd | guaranteed |
belevenissen | experiences |
bijvoorbeeld | including |
avonturen | adventures |
hasliberg | hasliberg |
reka | reka |
kunt | possible |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Hasliberg
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Hasliberg
Dutch | English |
---|---|
hasliberg | hasliberg |
NL Meer info over: Reka Residentie Rougemont
EN Find out more about: Reka-Ferienanlage Rougemont
NL Meer info over: Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain
NL Meer info over: + Reka Residentie Rougemont
EN Find out more about: + Reka-Ferienanlage Rougemont
NL Meer info over: + Reka Residentie Madulain (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Reka-Ferienanlage Chesa Engiadina Madulain
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Sörenberg
Dutch | English |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Sörenberg
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Sörenberg
Dutch | English |
---|---|
sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: Reka-Feriendorf Disentis
EN Find out more about: Reka Holiday Village Disentis
Dutch | English |
---|---|
reka | reka |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Urnäsch
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Urnäsch
NL Meer info over: Reka vakantiedorp Lugano-Albonago
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Lugano-Albonago
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Blatten (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Blatten-Belalp
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Zinal
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Zinal
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Wildhaus
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Wildhaus
Dutch | English |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
NL Meer info over: + Reka-Feriendorf Disentis
EN Find out more about: + Reka Holiday Village Disentis
Dutch | English |
---|---|
reka | reka |
NL In Urnäsch kun je nu beestachtig goed vakantie vieren! In het Reka-vakantiedorp Urnäsch draait alles om dieren, de natuur en het boerenleven
EN A perfect animal-lover?s holiday! The Urnäsch Reka holiday village is all about animals, nature and farm life
Dutch | English |
---|---|
vakantie | holiday |
goed | perfect |
reka | reka |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Urnäsch
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Urnäsch
NL Meer info over: + Reka vakantiedorp Lugano-Albonago
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Lugano-Albonago
NL Een vakantieappartement in het Aletsch-gebied! Het nieuwe Reka-vakantiedorp bevindt zich in het traditionele Walliser dorp Blatten - ideaal uitgangspunt voor wintersport of wandelingen met de hele familie.
EN A holiday apartment in the Aletsch region! The new Reka Holiday Village is located in the quaint Valais village of Blatten ? ideal base for winter sports and relaxed walks with the whole family.
Dutch | English |
---|---|
dorp | village |
ideaal | ideal |
wandelingen | walks |
hele | whole |
familie | family |
gebied | region |
reka | reka |
blatten | blatten |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Blatten (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Blatten-Belalp
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Zinal
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Zinal
NL In het Reka-vakantiedorp Wildhaus staat in de zomer altijd het circus in het middelpunt
EN In the summertime, the biggest attraction at the Wildhaus Reka holiday village is the circus
Dutch | English |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
NL In je vakantie dierentemmer, clown, ringmeisje, assistent van de circusdirecteur zijn: dat kan in het Reka-vakantiedorp Wildhaus van april tot oktober.
EN During the holidays, try being a predatory animal trainer, clown, ring card girl or assistant to the ringmaster:Wildhaus Reka holiday village from April to October.
Dutch | English |
---|---|
assistent | assistant |
in | during |
wildhaus | wildhaus |
reka | reka |
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Wildhaus
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Wildhaus
Dutch | English |
---|---|
wildhaus | wildhaus |
NL Meer info over: Reka-vakantiedorp Montfaucon
EN Find out more about: Reka-Feriendorf Montfaucon
NL Meer info over: + Reka-vakantiedorp Montfaucon
EN Find out more about: + Reka-Feriendorf Montfaucon
NL Stoomlocomotief In het vriendelijke Reka-Feriendorf in Bergün draait alles om de trein
EN Steam locomotivesThe main theme of the friendly Reka Holiday Village in Bergün is trains
Dutch | English |
---|---|
vriendelijke | friendly |
n | n |
reka | reka |
NL Vakantie vieren, waar de Haslidwergen thuis zijn – dat kunt u in het Reka-vakantiedorp Hasliberg. Gegarandeerd met fantastische belevenissen voor kleine en grote ontdekkers. Bijvoorbeeld op de dwergenpaden, waar u allerlei avonturen kunt beleven.
EN Go on holiday where the Hasli dwarves have their home – the Hasliberg Reka holiday village makes this possible. Magical experiences for explorers both young and old are guaranteed including adventures galore on the two dwarf trails.
Dutch | English |
---|---|
vakantie | holiday |
gegarandeerd | guaranteed |
belevenissen | experiences |
bijvoorbeeld | including |
avonturen | adventures |
hasliberg | hasliberg |
reka | reka |
kunt | possible |
NL Het Reka-vakantiedorp is ideaal gelegen, naast het dalstation, en biedt een eigen binnenbad, speeltuin, sleeverhuur en een voordelige boekingsservice voor kabelbaan en skischool.
EN The Reka holiday village enjoys an ideal location near the valley station and has its own indoor pool, playground, toboggan hire and special booking service for cable cars and ski schools.
Dutch | English |
---|---|
ideaal | ideal |
speeltuin | playground |
reka | reka |
NL Het Reka-vakantiecomplex met heerlijk uitzicht op de Magadinovlakte en het Lago Maggiore is ideaal voor elk soort fietsvakantie
EN The Swiss Travel Fund holiday complex has a wonderful view of the Magadino plain and Lago Maggiore and is ideal for all kinds of bike holidays
Dutch | English |
---|---|
uitzicht | view |
ideaal | ideal |
soort | kinds |
lago | lago |
maggiore | maggiore |
NL Meer info over: Reka Residentie Scuol (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Reka-Ferienanlage Scuol
NL Meer info over: + Reka Residentie Scuol (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Reka-Ferienanlage Scuol
NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen
EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre
Dutch | English |
---|---|
behandelen | treat |
respect | respect |
gasten | guests |
avond | night |
theater | theatre |
NL Ook bij de Culture Audit ontving Amplexor hoge scores voor de negen thema's van goed hr-management: inspireren, spreken, luisteren, zorgen, ontwikkelen, bedanken, werven en verwelkomen, vieren en delen.
EN For the Culture Audit Amplexor also received a high score related to 9 dimensions of successful HR management: Inspiring, Speaking, Listening, Caring, Developing, Thanking, Hiring & Welcoming, Celebrating and Sharing.
Dutch | English |
---|---|
audit | audit |
ontving | received |
amplexor | amplexor |
ontwikkelen | developing |
werven | hiring |
vieren | celebrating |
delen | sharing |
management | management |
NL We verwelkomen je graag in de Bynder familie.
EN We’d love to welcome you to the Bynder family.
Dutch | English |
---|---|
we | we |
je | you |
de | the |
bynder | bynder |
familie | family |
graag | welcome |
NL Onboarding is het proces van het verwelkomen van nieuwe klanten in je bedrijf en ervoor te zorgen dat ze blij zijn met hun aankoop en hoe ze het kunnen gebruiken.
EN Onboarding is the process of welcoming new customers to your business and making sure they are happy with their purchase and how to use it.
Dutch | English |
---|---|
onboarding | onboarding |
nieuwe | new |
klanten | customers |
bedrijf | business |
blij | happy |
aankoop | purchase |
NL Dankzij een gevarieerde werkplek kunnen wij zorgen voor positieve veranderingen in onze lokale gemeenschappen. Wij werken regelmatig met studenten en pas afgestudeerden en verwelkomen jong talent in onze teams.
EN A diverse workplace equips us to make positive changes in our local communities. We connect regularly with students and new graduates and welcome young talents to our teams.
Dutch | English |
---|---|
werkplek | workplace |
positieve | positive |
veranderingen | changes |
regelmatig | regularly |
studenten | students |
afgestudeerden | graduates |
jong | young |
teams | teams |
Showing 50 of 50 translations