NL Haar eenvoudig ontwerp is efficiënt en elegant en haar rechtlijnige uitvoering...
NL Haar eenvoudig ontwerp is efficiënt en elegant en haar rechtlijnige uitvoering...
EN Its simple design is efficient as well as elegant, and its straightforward execution elevates the glamour...
Dutch | English |
---|---|
ontwerp | design |
efficiënt | efficient |
en | and |
elegant | elegant |
uitvoering | execution |
NL De gladde, strakke oppervlakken slaan ook in open ontworpen keukens een goed figuur – voor een rechtlijnige lifestyle met moderne uitstraling.
EN The smooth, uncomplicated finishes make quite the impression, even in open-concept kitchens – for a straightforward lifestyle with a modern flair.
Dutch | English |
---|---|
keukens | kitchens |
lifestyle | lifestyle |
moderne | modern |
NL Het chique design en de gladde, strakke fronten maken een opgeruimde, rechtlijnige indruk. De keuken zonder grepen accentueert daarmee de moderne lifestyle van haar eigenaar zonder zich te veel naar de voorgrond te dringen.
EN Their sophisticated design and the smooth, sleek fronts leave a tidy, linear impression. In this way, the kitchen without handles emphasises the modern lifestyle of its owners without placing itself in the spotlight.
Dutch | English |
---|---|
chique | sophisticated |
indruk | impression |
keuken | kitchen |
zonder | without |
moderne | modern |
lifestyle | lifestyle |
NL Mooie blikvanger in designerlook zijn de rechtlijnige zwarte tafelsteunen, die een visuele omlijsting creëren voor het hele keukengedeelte.
EN The straight, black table legs are a beautiful eye-catcher with a designer look and create a visual frame for the entire kitchen area.
Dutch | English |
---|---|
mooie | beautiful |
zwarte | black |
visuele | visual |
creëren | create |
hele | entire |
NL Donker grafiet, fijne aluminium frames en elegant glas – deze rechtlijnige keuken overtuigt door het aantrekkelijke samenspel van materialen in donkere nuances en creëert zo een huiselijke sfeer waarin men graag veel tijd doorbrengt
EN Dark graphite, fine aluminium frames and exquisite glass – this straight-lined kitchen convinces with the appealing interplay of materials in dark hues and thus creates a cosy atmosphere, where you will enjoy spending a lot of time
Dutch | English |
---|---|
aluminium | aluminium |
frames | frames |
keuken | kitchen |
aantrekkelijke | appealing |
creëert | creates |
sfeer | atmosphere |
waarin | where |
tijd | time |
zo | thus |
NL De rechtlijnige, matte look krijgt door de elementen in decor notenhout een tijdloze natuurlijkheid. Een elegante blikvanger en nog praktisch ook: de extra hoge glazen wandkast Flat met zwart glas.
EN The straight, matt look acquires a timeless naturalness thanks to the elements in the walnut décor. An elegant eye-catcher and practical to boot: the extra-high glass wall unit Flat with black glass.
Dutch | English |
---|---|
matte | matt |
look | look |
elementen | elements |
elegante | elegant |
praktisch | practical |
hoge | high |
zwart | black |
flat | flat |
Showing 6 of 6 translations