Translate "proces om kritische" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proces om kritische" from Dutch to English

Translation of Dutch to English of proces om kritische

Dutch
English

NL Een Hybrid Cloudoplossing is een combinatie van Private Cloud en Public Cloud. Kritische systemen draaien in een eigen (private) datacenter. De minder kritische data en applicaties draaien in een Public Cloud omgeving.

EN A hybrid cloud solution is a combination of a private cloud and a public cloud. Critical systems run in your own (private) data centre, while less critical data and applications run in a public cloud environment.

Dutch English
is is
cloud cloud
public public
kritische critical
draaien run
minder less
data data
omgeving environment

NL De beste manier voor projectmanagers om de kritische weg te identificeren is een kritische weg diagram te maken

EN The best way for Project Managers to identify the critical path is to create a critical path diagram

Dutch English
projectmanagers project managers
kritische critical
is is
diagram diagram

NL “Door dit proces zijn we ons gaan realiseren dat faxen nog steeds cruciaal is voor ons bedrijf. RightFax is een van de meest kritische applicaties die we als bedrijf hebben. "

EN ?Through this process, we’ve come to realize that faxing is still crucial for our business. RightFax is one of the most critical applications we have as a company.?

Dutch English
proces process
faxen faxing
applicaties applications

NL Het proces om kritische kwetsbaarheden op te lossen is niet van toepassing op onze Atlassian Cloud-producten, aangezien deze altijd door Atlassian worden opgelost zonder dat daar verder actie van onze klanten voor nodig is.

EN The critical vulnerabilities resolution process does not apply to our Atlassian Cloud products as these services are always fixed by Atlassian without any additional action from customers.

Dutch English
kritische critical
kwetsbaarheden vulnerabilities
atlassian atlassian
klanten customers
cloud cloud
verder additional

NL Met trots kunnen wij zeggen dat dit proces geautomatiseerd is! In dit nieuwe proces wordt er een tray in de GA box gezet, er wordt van bovenaf een foto gemaakt en uiteindelijk beoordeeld de software wat het kiemingspercentage is

EN We are proud to say that this process is now automated! In this new process, a tray is placed in the GA Box, a photo is taken from above and eventually the software assesses the germination percentage

Dutch English
trots proud
geautomatiseerd automated
tray tray
box box
foto photo
uiteindelijk eventually

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Dutch English
zeggen say
omvang size

NL ‘Endorsement’, oftewel het proces van toelating tot het collectief, zou een P2P-proces kunnen zijn waarbij de ‘leden’ toetsen of wordt voldaan aan de kwaliteitseisen

EN 'Endorsement', or the process of admission to the collective, could be a P2P process in which the 'members' check whether the quality requirements are met

Dutch English
collectief collective
leden members
voldaan met

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Dutch English
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Dutch English
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Dutch English
resultaat result
wij we
streven strive

NL Na de uitvoering van een sitemigratie is het hele proces afhankelijk van het monitoren en vergelijken van beide sites om het proces te begeleiden

EN After the execution of a site migration, the entire process relies on monitoring and comparing both sites to guide it through

Dutch English
hele entire
monitoren monitoring
vergelijken comparing
begeleiden guide
afhankelijk relies

NL Kwaliteit is het resultaat van een proces. Wij streven ernaar om in elke stap van dit proces meer waarde te creëren.

EN Quality is the result of a process. We strive to create more value at every stage of it.

Dutch English
resultaat result
wij we
streven strive

NL Dit betekent dat het proces van IFRS15 kan worden uitgevoerd met behulp van een geautomatiseerd, geïntegreerd en efficiënt proces

EN This means that the process of IFRS15 can be performed using an automated, integrated and efficient process

Dutch English
uitgevoerd performed
geautomatiseerd automated
geïntegreerd integrated
efficiënt efficient

NL Als je een nieuwe klant bent, kies dan een product en volg het briefing proces voor je project. Tijdens dat proces wordt je gevraagd je te registreren.

EN If you are a new client, please select a product and follow the briefing process for your project. You will be asked to register during that process.

Dutch English
klant client
kies select
product product
volg follow
proces process
project project
gevraagd asked

NL Individuen kunnen kiezen uit het proces voor identiteitsverificatie op afstand of het traditionele proces van persoonlijke identiteitsverificatie, waarbij een externe persoon de identiteit en het identiteitsbewijs van een individu persoonlijk controleert

EN Individuals have the option to use the remote identity verification process or the traditional in-person identity verification process, which includes a third-party person verifying an individual’s identity and ID documents in person

Dutch English
proces process
traditionele traditional
identiteit identity

NL De term DevOps, een combinatie van de woorden ontwikkeling en activiteiten, weerspiegelt het proces van integratie van deze disciplines in één continu proces.

EN The term DevOps, a combination of the words development and operations, reflects the process of integrating these disciplines into one, continuous process.

Dutch English
term term
devops devops
ontwikkeling development
activiteiten operations
weerspiegelt reflects
integratie integrating
continu continuous
disciplines disciplines

NL Wanneer we gaan zien dat we een proces opzetten, zeggen we: "Oké, dit proces zal in deze omvang werken"

EN When we come to see that we put in place process, we say, “Okay, this process is going to work at this size”

Dutch English
zeggen say
omvang size

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

Dutch English
opschalen scale
behoeften needs

NL Met onze flexibele oplossing stroomlijnt u het proces vanaf de kennismaking met uw beurzen tot aan dankbrieven. Intuïtieve portals voor studenten, reviewers en administratieve medewerkers, vereenvoudigen het proces.

EN Streamline your process, from making students aware of your scholarships to thank you letters, using a flexible, agile solution and make things simple with intuitive portals for students, reviewers and administrators.

Dutch English
portals portals
studenten students
vereenvoudigen streamline

NL Definieer en vermeld op de verticale as van uw document de belangrijkste entiteiten van uw proces - deze kunnen verwijzen naar afdelingen of functies die de stappen of taken in het proces zullen uitvoeren.

EN On the vertical axis of your document, define and list the main entities of your process - these may refer to departments or functions that will be carrying out the steps or tasks in the process.

NL We hebben ervoor gezorgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor een missie-kritische agenda. Uw cloudserver is altijd beschikbaar wanneer u het nodig hebt.

EN We have ensured that there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for a mission-critical agenda. Your Cloud Server is always available whenever you need it.

Dutch English
punt point
falen failure
zodat so
netwerk network
stabiliteit stability
bieden provide
beschikbaar available
agenda agenda

NL We hebben gewaarborgd dat er geen enkel punt van falen is, zodat ons redundant netwerk stabiliteit zal bieden voor uw missie-kritische agenda. Jouw VPS is altijd beschikbaar wanneer u het nodig heeft.

EN We have ensured there is no single point of failure so that our redundant network will provide stability ready for your mission-critical agenda. Your VPS is always available whenever you need it.

Dutch English
gewaarborgd ensured
enkel single
punt point
falen failure
zodat so
netwerk network
stabiliteit stability
zal will
bieden provide
vps vps
beschikbaar available
agenda agenda

NL Geef kritische inzichten en laat ons weten hoe we de tools en functies kunnen bouwen die meerwaarde voor je teams hebben.

EN Provide critical insight and let us know how we can build the tools and features your teams value.

Dutch English
kritische critical
functies features
bouwen build
je your

NL Digitale assets zijn een kritische component voor elk digitaal touchpoint

EN Digital assets are a critical component for every digital touchpoint

Dutch English
assets assets
kritische critical
component component

NL Het is daarom belangrijk dat we informatie beschermen op basis van het kritische gehalte ervan

EN It is, therefore, important that we protect information based on its criticality

Dutch English
daarom therefore
we we
informatie information
beschermen protect

NL Doordat het zo beroemd is, zijn er veel kritische opmerkingen over dit diagram (deze post van Excelcharts.com is een goed voorbeeld)

EN Because of its fame, there is a lot of critical commentary about this chart (this post from Excelcharts.com is a good example)

Dutch English
kritische critical
diagram chart
post post
goed good
voorbeeld example

NL Tableau Creator is bedoeld voor analisten en intensieve gebruikers die kritische vragen stellen en grondige inzichten uit hun data willen halen.

EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.

Dutch English
tableau tableau
gebruikers customers
willen will

NL Support, elke dag tussen 9u en 20u - voor niet-kritische vragen

EN Support, every day between 9 a.m. and 8 p.m. - for non-critical questions

Dutch English
support support
elke every
en and
vragen questions

NL “Karen Lanning stelde ons steeds kritische vragen

EN “Karen Lanning asked us a bunch of critical questions

Dutch English
ons us
kritische critical

NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's

EN Provide direction and support to working groups on critical security risks and compliance programs

Dutch English
en and
ondersteuning support
geven provide
kritische critical

NL Robots zijn stuk, maar we kunnen voor ze zorgen. Kunstenaars spelen daarbij een urgente en kritische rol.

EN The Amsterdam Urban Ecology Pilot explores the Amsterdam Science Park to better understand all living creatures that use it.

NL Waag zet in op die vaardigheden, bewustwording en kritische analyse, door zelf hands-on met de technologie aan de slag te gaan

EN Waag focuses on these skills, and on awareness and critical analysis, by working with technologies with a hands-on approach

Dutch English
vaardigheden skills
kritische critical
analyse analysis
technologie technologies
waag waag

NL Maakonderwijs stelt mensen in staat te leren door te doen en een kritische houding ten opzichte van technologie te ontwikkelen

EN Maker education enables people to learn by doing, and to develop critical attitudes towards technology

Dutch English
maakonderwijs maker education
mensen people
kritische critical
technologie technology
in staat enables

NL In Waags visie op onderwijs staan kennis en kritische analyse gelijk aan maatschappelijke- en sociale vaardigheden

EN In Waag’s vision on education, knowledge and critical analysis are equally important to societal and social skills

Dutch English
visie vision
onderwijs education
staan are
en and
kritische critical
analyse analysis
sociale social

NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.

EN SEO errors have different importance. All parameters inside SEO crawler were developed and prioritized by our experts in order from the most critical to the least important.

Dutch English
verschillende different
parameters parameters
ontwikkeld developed
kritische critical
fouten errors
minst least
seo seo
crawler crawler
experts experts

NL Iedereen en iedereen zouden kunnen profiteren van het maken van een back-up van hun kritische gegevens, om te beginnen, onze nachtelijke back-ups add-on-service.

EN Anyone and everyone could benefit from backing up their critical data, to begin with, our nightly backups add-on service.

Dutch English
kritische critical
gegevens data
beginnen begin
service service

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

Dutch English
slechte poor
communicatie communications
kritische critical
instructies instructions
kunnen made

NL Dit kritische element helpt de bevordering van datageletterdheid binnen een bedrijf en vergroot de kansen van datawetenschappers om impact te maken

EN This critical element helps promote data literacy across an organisation and amplifies data scientists’ ability to make an impact

Dutch English
kritische critical
element element
helpt helps
impact impact
bedrijf organisation

NL Wiskunde en statistieken spelen net als coderen een kritische rol in datawetenschap

EN Much like coding, maths and statistics play a critical part in data science

Dutch English
wiskunde maths
spelen play
coderen coding
kritische critical
rol part

NL Automatiseer kritische activiteiten voor betrouwbare en beschikbare services.

EN Automate critical operations to provide highly available, reliable services.

Dutch English
automatiseer automate
kritische critical
activiteiten operations
voor to
betrouwbare reliable
beschikbare available
services services

NL Deze cursus behandelt de grammatica. Deze lessen worden door Rocket French "Taal en Cultuur" genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus.

EN This course covers the grammar section. These lessons are referred to as “Language and Culture” by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course.

Dutch English
grammatica grammar
cultuur culture
genoemd referred to
woordenschat vocabulary
kritische critical
aspecten aspects

NL Deze lessen worden door Rocket French Taal en Cultuur genoemd, maar ze zijn vooral gericht op woordenschat en grammatica, de meest kritische aspecten van een taalcursus

EN These lessons are referred to as Language and Culture by Rocket French, but they mostly focus on vocabulary and grammar, which are the most critical aspects of a language course

Dutch English
cultuur culture
genoemd referred to
woordenschat vocabulary
grammatica grammar
kritische critical
aspecten aspects

NL Wij stimuleren STEM-onderwijs en programma's die de nieuwe generatie van kritische denkers en probleemoplossers voorbereiden.

EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.

Dutch English
wij we
stimuleren promote
programma programs
generatie generation
kritische critical
voorbereiden prepare
onderwijs education

NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes

EN The founding team as a critical qualifier for success

Dutch English
team team
als as
kritische critical
succes success

NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.

EN This, in a sense, is the rationale of the COVID-19 tracing project: even without this technical trick, a critical mass of users will need to run the tracing app in order to achieve a good public safety outcome.

Dutch English
zonder without
technische technical
truc trick
kritische critical
massa mass
goed good
resultaat outcome
openbare public
veiligheid safety

NL Het bedrijf heeft de industrie geleid bij het ontwikkelen van een aantal kritische privacyverbeterende functies.

EN The company has led the industry in developing a number of critical privacy-enhancing features.

Dutch English
geleid led
ontwikkelen developing
kritische critical

NL Verbetering van de waargenomen bruikbaarheid: Wil DMARC een grote impact hebben op de beveiliging van e-mail, dan heeft het een kritische massa van gebruikers nodig om hun SPF, DKIM en DMARC records te publiceren

EN Improving Perceived Usefulness: For DMARC to have a major impact on email security, it needs a critical mass of users to publish their SPF, DKIM and DMARC records

Dutch English
verbetering improving
dmarc dmarc
grote major
impact impact
beveiliging security
kritische critical
massa mass
spf spf
dkim dkim

NL "Het netwerk is nuttig wanneer je juridisch advies nodig hebt of hulp bij publiciteit. Bovenal houden ze ons een spiegel voor, een kritische blik om onze impulsiviteit in toom te houden."

EN "The network is useful when you need legal advice on general terms and conditions or help with publicity. Above all, they were a critical eye to keep our impulsiveness in check."

Dutch English
netwerk network
nuttig useful
nodig need
bovenal above all
kritische critical
blik eye

NL Krijg kritische inzichten in wat er aan de hand is met je deals, je hele markt en je verkoopteams

EN Gain critical insights into what’s going on with your deals, your entire market and your sales teams

Dutch English
krijg gain
kritische critical
inzichten insights
deals deals
hele entire
je your

NL Het festival laat zien hoe kunst aanzet tot innovatie, kritische vragen stelt bij nieuwe technologie, en nieuwe perspectieven biedt op de wereld om ons heen

EN The festival shows how art encourages innovation, critically questions new technologies, and offers new perspectives on the world around us

Dutch English
festival festival
kunst art
nieuwe new
perspectieven perspectives
biedt offers
ons us

Showing 50 of 50 translations