Translate "proberen de naald" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "proberen de naald" from Dutch to English

Translation of Dutch to English of proberen de naald

Dutch
English

NL Door het bewustzijn van dergelijke oplossingen te vergroten, kunnen we proberen de naald te verplaatsen ten gunste van efficiëntere formaten.

EN By increasing the awareness of such solutions, we can try to move the needle in favor of more efficient formats.

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k 1787290 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K 1787290 Stock Video at Vecteezy

DutchEnglish
naaldneedle
spelenplaying
oudeold
klassiekeclassic
videoclipsvideo
timelapsetimelapse

NL timelapse van naald spelen van een oude vinylschijf op klassieke platenspeler met fel licht vanaf de rechterkant in 4k Gratis video

EN Timelapse of needle playing an old vinyl disc on classic record player with bright light from the right side in 4K Free Video

DutchEnglish
naaldneedle
spelenplaying
oudeold
klassiekeclassic
timelapsetimelapse

NL Haken: kleding maken met een enkele naald

EN Creating Garments Using Crochet

DutchEnglish
kledinggarments
makencreating
metusing

NL Leer krachtige woorden ontwerpen met naald en draad

EN Learn how to create, transfer, and paint designs on furniture using calligraphy brushes

NL De nieuwsapp serveert op elk moment van de dag een overzicht van het belangrijkste regionale, nationale en internationale nieuws. Voor sportfanaten is er sportnieuws, heet van de naald én live verslaggeving.

EN The news app provides an overview of the main regional, national and international headlines at all times. Sport fans will find the latest sports news and live reports.

DutchEnglish
overzichtoverview
belangrijkstemain
internationaleinternational
livelive
isfind

NL Blijkt jouw aankoop na verloop van tijd toe te zijn aan reparatie? Gooi het dan niet weg, maar herstel de schade eenvoudig met naald en draad om er langer gebruik van te kunnen maken.

EN However, does your purchase appear to be in need of repair over time? Don?t throw it away, but simply repair the damage with a needle and thread to use it longer.

DutchEnglish
aankooppurchase
tijdtime
schadedamage
naaldneedle
draadthread
langerlonger

NL Haken: kleding maken met een enkele naald

EN Creating Garments Using Crochet

DutchEnglish
kledinggarments
makencreating
metusing

NL Online cursus - Haken: kleding maken met een enkele naald (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika

EN Online Course - Creating Garments Using Crochet (Alicia Recio Rodríguez) | Domestika

DutchEnglish
onlineonline
cursuscourse
kledinggarments
makencreating
metusing

NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen

EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn

DutchEnglish
begonbegan
verkopenselling

NL Je recreëert de kleding die je het fijnst vindt zitten met naald en draad voor een uniek en professioneel resultaat.

EN Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.

DutchEnglish
naaldneedle
draadthread

NL Ontwerp je eigen kleurrijke borduurmotieven geïnspireerd op de natuur en de anatomie en leer ze met naald en draad over te zetten op duurzame kleding en stoffen

EN Learn how to combine simple knots to create sophisticated designs and make a boho-style wall shelf

NL Leer realistisch, op de natuur geïnspireerd borduurwerk maken met naald- en draadverftechnieken

EN Illustrate and create a paper theatre using a scene from a book

NL Je zult alle trucs ontdekken om de magische naald correct te gebruiken in verschillende formaten en je zult platte en verhoogde stippen toepassen om leven te geven aan een personage dat je in geen enkele speelgoedwinkel kunt vinden

EN You will discover all the tricks to correctly use the magic needle in different formats and you will apply flat and raised dots to give life to a character impossible to find in any toy store

DutchEnglish
trucstricks
magischemagic
naaldneedle
correctcorrectly
formatenformats
platteflat
stippendots
levenlife
personagecharacter

NL Bovendien kun je met Caro blijven oefenen en wat decoratieve elementen voor je huis creëren met haar cursus XL geborduurd met magische naald .

EN In addition, you will be able to continue practicing with Caro and create some decorative elements for your home with her course Embroidered XL with magic needle .

DutchEnglish
elementenelements
huishome
creërencreate
cursuscourse
geborduurdembroidered
magischemagic
naaldneedle
xlxl

NL Je leert de magische naald correct te gebruiken en je zult zien wat de vier gouden regels van deze techniek zijn

EN You will learn to use the magic needle correctly and you will see what the four golden rules of this technique are

DutchEnglish
magischemagic
naaldneedle
correctcorrectly
goudengolden
regelsrules
techniektechnique

NL Ook maak je kennis met de materialen en ontdek je de perfecte combinatie van naald, stof en wol.

EN You will also become familiar with the materials and discover the perfect combination of needle, fabric and wool.

DutchEnglish
ookalso
ontdekdiscover
perfecteperfect
naaldneedle
wolwool

NL Je hebt geen voorkennis nodig, hoewel het voor jou gemakkelijker zal zijn om Caro's stappen te volgen als je eerder haar cursus hebt gevolgd XL borduurwerk met magische naald .

EN You will not need previous knowledge, although it will be easier for you to follow Caro's steps if you have previously taken her course XL embroidery with magic needle .

DutchEnglish
gemakkelijkereasier
ss
cursuscourse
borduurwerkembroidery
magischemagic
naaldneedle
xlxl

NL Wat betreft de materialen, gebruik je een punchnaald naald, draden, stof, frame, schaar en andere elementen die je leraar in de tweede eenheid zal detailleren.

EN Regarding the materials, you will use a punch needle needle, threads, fabric, frame, scissors and other elements that your teacher will detail in the second unit.

DutchEnglish
gebruikuse
naaldneedle
dradenthreads
frameframe
leraarteacher

NL Ontwerpen en borduren van poppen met magische naald

EN Design and embroidery of dolls with magic needle

DutchEnglish
ontwerpendesign
bordurenembroidery
magischemagic
naaldneedle

NL Leer kleurrijke accessoires maken met naald en draad

EN Learn how to make colorful accessories with needle and thread

DutchEnglish
accessoiresaccessories
naaldneedle
draadthread

NL Het is tijd om de draad en de naald op te pakken om een reeks geavanceerde borduursteken te leren die worden toegepast op geometrische vormen en kleurrijke stoffen.

EN Now it's time to pick up your needle and thread and learn a series of advanced embroidery stitches to apply to your geometric shapes and colored materials.

DutchEnglish
draadthread
naaldneedle
reeksseries
geavanceerdeadvanced
toegepastapply
vormenshapes
stoffenmaterials

NL Maar als er een sport is die die naald kan veranderen, dan is het wel de Formule 1

EN But if there is a sport that’s able to change that needle, then it’s Formula 1

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

DutchEnglish
bewerenclaim
proberentrying
ofor
anderenothers
werkelijkheidreality

NL Ze beweren op vaderlijke toon dat ze proberen om ons te beschermen tegen onszelf of anderen, maar in werkelijkheid proberen ze om zich te beschermen tegen de uitoefening van onze vrijheid

EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty

DutchEnglish
bewerenclaim
proberentrying
ofor
anderenothers
werkelijkheidreality

NL Net als bij softwareontwikkeling is het veel eenvoudiger om één stream te transformeren met een kleine groep stakeholders dan om te proberen een alles-in-één organisatorische transitie naar een nieuwe werkmethode te proberen.

EN As with software development, it is far easier to transform a single stream with a small group of stakeholders than to attempt an all-at-once organizational transition to a new way of working. 

DutchEnglish
softwareontwikkelingsoftware development
eenvoudigereasier
streamstream
transformerentransform
kleinesmall
groepgroup
stakeholdersstakeholders
proberenattempt
organisatorischeorganizational
transitietransition

NL Ooit gehoord van dieven die een afgesloten huis proberen binnen te komen door een heleboel verschillende sleutels uit te proberen? Dat is ongeveer hoe een brute kracht aanval op WordPress websites werkt

EN Ever heard of thieves trying to get into a locked house by trying out a bunch of different keys? That’s pretty much what a brute force attack on WordPress websites works like

NL En we proberen andere traceerders te blokkeren die proberen jou op internet te volgen

EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet

NL Hmm, er is een fout opgetreden bij het bereiken van de server. Opnieuw proberen?

EN Hmm, there was a problem reaching the server. Try again?

DutchEnglish
bereikenreaching
serverserver
opnieuwagain
proberentry

NL Maar maak je geen zorgen, we proberen het makkelijk te maken (en niet 300 verschillende opties op te sommen die je alleen maar meer in de war maken), zodat je kunt krijgen wat je nodig hebt en terug kunt gaan naar de podcast!

EN Don?t worry though, we?ll try to make it easy (and not list 300 different options that just make you more confused) so you can get what you need and get back to podcasting!

DutchEnglish
proberentry
optiesoptions
nodigneed

NL Wat ik zou proberen te vermijden is het langer te maken dan nodig is omdat je een kwartier lang van het onderwerp af bent gegaan.

EN What I would try to avoid is making it longer than it needs to be because you went off-topic for 15 minutes.

DutchEnglish
proberentry
nodigneeds

NL Of u nu een complete beginner bent, of een ervaren podcaster die op zoek is naar een drastische vermindering van uw productietijd, u moet Alitu zeker eens proberen

EN Whether you?re a complete beginner, or an experienced podcaster looking to drastically cut down on your production time, you should definitely give Alitu a try

DutchEnglish
beginnerbeginner
podcasterpodcaster
nutime

NL Meld je aan voor het Beta-programma om de nieuwe functies uit te proberen, feedback te geven en in contact te komen met het Sourcetree-team.

EN Sign up for the Beta program to try new features, provide feedback and engage with the Sourcetree Team.

DutchEnglish
nieuwenew
functiesfeatures
proberentry
feedbackfeedback
gevenprovide
betabeta
programmaprogram
contactengage
teamteam

NL Verzoekende partijen dienen eerst te proberen de informatie direct van de klant of gebruiker(s) in kwestie te verkrijgen

EN Requesting parties should first attempt to obtain the information directly from the customer or user(s) at issue

DutchEnglish
partijenparties
dienenshould
eerstfirst
proberenattempt
directdirectly
ofor
ss
kwestieissue
verkrijgenobtain

NL De handmatige en tijdrovende strijd om te proberen te onthouden waar je een asset hebt opgeslagen en hoe je deze vervolgens noemt, is geen opzichzelfstaande ervaring

EN The manual and time-consuming struggle of trying to remember where you stored an asset and then what you named it is not an isolated experience

DutchEnglish
handmatigemanual
strijdstruggle
assetasset
opgeslagenstored

NL We proberen voor onze werknemers een omgeving te scheppen waar ze hun draai kunnen vinden, met een fijne sfeer, flexibele arbeidsvoorwaarden en doorgroeimogelijkheden

EN For us, it’s all about creating a flourishing employee experience, with a nice atmosphere, flexible working conditions, and career development opportunities

DutchEnglish
proberenexperience
werknemersemployee
flexibeleflexible

NL Met ClassPass kun je duizenden populaire work-outs proberen.

EN ClassPass lets you try thousands of popular workouts.

DutchEnglish
populairepopular
proberentry

NL Een gratis account is een geweldige manier om Majestic uit te proberen.

EN A free account is a great way to take Majestic for a test drive.

DutchEnglish
gratisfree
accountaccount
isis
manierway
proberentest

NL Mijn site is 'https', dus waarom proberen jullie 'http' te verifiëren?

EN My site is 'https' so why are you trying to verify 'http'?

DutchEnglish
sitesite
isis
proberentrying

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

EN If you haven’t purchased any products yet, you can create an account for My F‑Secure and get unlimited access to our award-winning products to try and evaluate for 30 days. No obligation to buy the products after trial period ends.

DutchEnglish
accountaccount
mymy
ff
dagendays
onbeperkteunlimited
proberentry
proeftrial

NL U krijgt hoogwaardige 320kbps, 44.1kHz MP3's op elk niveau. Je krijgt 20 minuten opnametijd om het gratis uit te proberen.

EN You get high-quality 320kbps, 44.1kHz MP3s at every tier. You get 20 minutes of recording time to try it out for free.

DutchEnglish
niveautier
proberentry
ss

NL Laten we het nog een keer proberen... Het lijkt erop dat we allemaal goed zijn! Klik op dat kleine karretje:

EN Let?s try one more time? Looks like we?re all good! Click that little cart button:

DutchEnglish
latenlet
proberentry
goedgood
kleinelittle

NL WhoisGuard zal u redden van spammers die u bellen en e-mailen om te proberen uw spullen te verkopen. Het is absoluut de moeite waard om toe te voegen.

EN WhoisGuard will save you from getting spammers calling and emailing you trying to sell you stuff. It?s absolutely worth adding.

DutchEnglish
zalwill
reddensave
bellencalling
proberentrying
spullenstuff
absoluutabsolutely
waardworth
voegenadding
spammersspammers

NL U wilt niet dat de bestanden op uw website host, want dat kan gemakkelijk uw site te komen tot een crawl, en kan problemen veroorzaken wanneer mensen proberen te luisteren.

EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.

DutchEnglish
bestandenfiles
hosthost
gemakkelijkeasily
veroorzakencause
mensenpeople
proberentry

NL Het heeft zeker een goedkopere bouw en gevoel dan de andere shotgun mics en je krijgt geen shock mount. Als u de goedkoopste optie wilt, is dit het, maar ik stel voor om te proberen uw budget iets te verhogen.

EN It definitely has a cheaper build and feel than the other shotgun mics and you don?t get a shock mount. If you want the cheapest option, this is it, but I would suggest trying to raise your budget slightly.

DutchEnglish
gevoelfeel
shockshock
goedkoopstecheapest
optieoption
proberentrying
budgetbudget
verhogenraise

NL We krijgen elke week honderden e-mails, dus weet dat terwijl we op iedereen proberen te reageren, er soms dingen door de mazen van het net vallen. Wees alsjeblieft duidelijk en kort. Bedankt.

EN We get hundreds of emails every week, so know that while we try to respond to everyone, sometimes things fall through the cracks. Please be clear and brief. Thanks!

DutchEnglish
proberentry
reagerenrespond
somssometimes
vallenfall
alsjeblieftplease
duidelijkclear
kortbrief

NL We proberen bezoekers ook online zoveel mogelijk het echte festivalgevoel te geven door een mooie mix van optredens, rondleidingen en inhoud die je niet wilt missen

EN I am happy that with the help of a next-level event experience it is also possible to give visitors a festival feeling through a mix of performances, tours and content that you won’t want to miss

DutchEnglish
proberenexperience
bezoekersvisitors
mixmix
optredensperformances
rondleidingentours
inhoudcontent

NL Onze beleggingsteams kunnen vrij hun eigen mening vormen en actief proberen om portefeuilles te positioneren om klanten op één lijn te brengen met hun financiële doelstellingen.

EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.

DutchEnglish
vrijfree
actiefactively
klantenclients
doelstellingengoals

NL Ghostery is eigenlijk bedoeld om tools te blokkeren die jouw gedrag op het web proberen te volgen, maar ik (en vele growth hackers met mij) gebruiken Ghostery om te zien welke tools een website gebruikt

EN Ghostery is actually meant to block tools that try to track your behavior on the web, but I (and many growth hackers with me) use Ghostery to see which tools a website uses

DutchEnglish
eigenlijkactually
bedoeldmeant
toolstools
gedragbehavior
proberentry
velemany
growthgrowth
hackershackers

NL De missie van The Village is om ondersteuning te bieden aan werknemers die werk en ouderschap of zorg proberen te combineren

EN Their mission is to provide a support system to employees who juggle balancing work and parenting or caring

DutchEnglish
ondersteuningsupport
werknemersemployees
ofor

Showing 50 of 50 translations