NL Als u uw Permanente licentie wederverkoopt en het oorspronkelijke exemplaar van de Software overdraagt aan de nieuwe koper, moet u elk afzonderlijk exemplaar van de Software in uw bezit vernietigen en onbruikbaar maken.
"privé exemplaar van webpagetest" in Dutch can be translated into the following English words/phrases:
Dutch | English |
---|---|
licentie | license |
exemplaar | copy |
software | software |
koper | buyer |
vernietigen | destroy |
NL Bij Buddy Dive bieden we privé duikgids services. Of het nu dag of nacht is, wij bieden u een privé duikgids om met u mee te gaan. De privé duikgids service kan aangepast worden aan uw ervaring, comfortniveau en andere wensen.
EN At Buddy Dive we offer private dive guide services. Whether it is day or night, we offer a private dive guide to join you. The private dive guide service can be tailored to your experience, comfort level and other wishes.
Dutch | English |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
aangepast | tailored |
ervaring | experience |
wensen | wishes |
NL Het privé-exemplaar van WebPageTest van HTTP Archive wordt gesynchroniseerd met de laatste openbare versie en aangevuld met aangepaste statistieken
EN HTTP Archive?s private instance of WebPageTest is kept in sync with the latest public version and augmented with custom metrics
Dutch | English |
---|---|
http | http |
archive | archive |
laatste | latest |
openbare | public |
versie | version |
statistieken | metrics |
exemplaar | instance |
NL Het privé-exemplaar van WebPageTest van HTTP Archive wordt gesynchroniseerd met de laatste openbare versie en aangevuld met aangepaste statistieken
EN HTTP Archive?s private instance of WebPageTest is kept in sync with the latest public version and augmented with custom metrics
Dutch | English |
---|---|
http | http |
archive | archive |
laatste | latest |
openbare | public |
versie | version |
statistieken | metrics |
exemplaar | instance |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
Dutch | English |
---|---|
succesvol | successful |
hopelijk | hopefully |
evenement | event |
NL Nieuw: feeds die ID?s van ?privé? Instagram accounts bevatten, negeren nu de privégegevens en tonen een bericht voor ingelogde sitebeheerders dat aangeeft dat een van de Instagram accounts privé is
EN New: Feeds that include IDs from ?private? Instagram accounts will now ignore the private data and display a message to logged-in site admins which indicates that one of the Instagram accounts is private
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
NL Uw privé gids laat graag onze prachtige onderwaterwereld zien. Voor de prijzen van een privé gids, kijk hier
EN Your private dive guide is more than happy to show you our beautiful under water world. For private dive guide prices, click here
Dutch | English |
---|---|
gids | guide |
prachtige | beautiful |
prijzen | prices |
kijk | is |
NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
Dutch | English |
---|---|
porndiscountslive | porndiscountslive |
mode | mode |
bestand | file |
nieuw | new |
venster | window |
of | or |
tabblad | tab |
browsen | browsing |
gt | gt |
NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.
EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.
Dutch | English |
---|---|
mode | mode |
bestand | file |
nieuw | new |
venster | window |
of | or |
tabblad | tab |
browsen | browsing |
gt | gt |
NL Ga naar het gedeelte Privé Kamer en begin met het privé bewerken en samen bewerken van uw documenten.
EN Go to the Private Room section and start editing and co-editing your documents privately.
Dutch | English |
---|---|
gedeelte | section |
kamer | room |
begin | start |
bewerken | editing |
documenten | documents |
NL Met ProLinker heb je de vrijheid om projecten publiek of privé te plaatsen. Privé projecten zijn alleen zichtbaar voor professionals uit je eigen netwerk en alle leden van je netwerk kunnen gratis reageren.
EN With Freelancer.nl, you have the flexibility to post private or public projects. Private projects are exclusively visible to your network members and all members from your network can respond for free.
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
Dutch | English |
---|---|
shows | shows |
host | host |
podcasts | podcasts |
account | account |
nieuw | new |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
Dutch | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | secures |
uw | your |
blijft | stay |
NL 19 dollar plan: 1 privé-feed met 150 privé-abonnees
EN $19 plan: 1 private feed with 150 private subscribers
Dutch | English |
---|---|
plan | plan |
feed | feed |
abonnees | subscribers |
NL 49 dollar plan: 1 privé-feed met 500 privé-abonnees
EN $49 plan: 1 private feed with 500 private subscribers
Dutch | English |
---|---|
plan | plan |
feed | feed |
abonnees | subscribers |
NL 99 dollar plan: 3 privé-feeds met 1.000 privé-abonnees
EN $99 plan: 3 private feeds with 1,000 private subscribers
Dutch | English |
---|---|
plan | plan |
abonnees | subscribers |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.
Dutch | English |
---|---|
adres | place |
ultieme | ultimate |
handleiding | guide |
succesvol | successful |
klein | small |
evenement | event |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?
Dutch | English |
---|---|
waarschijnlijk | likely |
openbaar | public |
ip | ip |
adres | address |
NL Ze hebben ook een geweldige prive-podcastingfunctie die ze net nog beter hebben gemaakt. Omdat u meerdere shows host kunt u zowel privé als publieke podcasts maken onder dezelfde account zonder dat u hoeft te betalen voor een nieuw hostingpakket.
EN They also have a great private podcasting feature that they just made even better. Because you host multiple shows you can create both private and public podcasts under the same account without paying for a new hosting plan.
Dutch | English |
---|---|
shows | shows |
host | host |
podcasts | podcasts |
account | account |
nieuw | new |
NL PowerDMARC voor Zimbra beveiligt uw e-mailplatforms en zorgt ervoor dat privé bedrijfscommunicatie privé blijft
EN PowerDMARC for Zimbra secures your email platforms, ensuring that private company communications stay private
Dutch | English |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
beveiligt | secures |
uw | your |
blijft | stay |
NL privé- of gevoelige informatie bevatten, hoewel e-mailontvangers doorgaans geen privé-informatie meer meesturen in Forensic-rapporten. Ze bevatten over het algemeen:
EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:
Dutch | English |
---|---|
gevoelige | sensitive |
bevatten | include |
hoewel | although |
meer | anymore |
NL Je bent hier aan het juiste adres. Dit is onze ultieme handleiding voor een succesvol privé-evenement. Het is dan misschien klein en privé, maar er zijn nog steeds veel dingen te regelen.
EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.
Dutch | English |
---|---|
onderdeel | part |
huidige | current |
exemplaar | copy |
profiteren | benefit |
bibliotheken | libraries |
titel | title |
catalogus | catalog |
record | record |
NL Cursusleider is Iljitsch van Beijnum en het cursusmateriaal bestaat uit een handout van de gebruikte presentatie en een exemplaar van het boek "BGP".
EN The trainer is Iljitsch van Beijnum and the course materials consist of a handout of the presentation used and a copy of the book "BGP".
Dutch | English |
---|---|
cursusmateriaal | course materials |
gebruikte | used |
presentatie | presentation |
exemplaar | copy |
bgp | bgp |
NL Los van dit beleid bewaart Webfleet Solutions ten minste vijftien jaar een exemplaar van elk e-mailbericht voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van wettelijke claims.
EN Separate from this, Webfleet Solutions retains a copy of all email messages for the establishment, exercise, or for defense against legal claims for at least 15 years.
Dutch | English |
---|---|
solutions | solutions |
exemplaar | copy |
of | or |
verdediging | defense |
claims | claims |
los | separate |
NL Cursusleider is Iljitsch van Beijnum en het cursusmateriaal bestaat uit een handout van de gebruikte presentatie en een exemplaar van het boek "BGP".
EN The trainer is Iljitsch van Beijnum and the course materials consist of a handout of the presentation used and a copy of the book "BGP".
Dutch | English |
---|---|
cursusmateriaal | course materials |
gebruikte | used |
presentatie | presentation |
exemplaar | copy |
bgp | bgp |
NL Moment van ontspanning voor de jonge vrouw die een wandeling door het bos heeft gemaakt aan het stuur van haar sportwagen, een Jaguar XK120 roadster: hier, Françoise gezeten tegen een boom, terwijl ze een exemplaar van haar roman las
EN Moment of relaxation for the young woman who has gone for a walk in the forest at the wheel of her sports car, a Jaguar XK120 roadster: here, Françoise seated and leaning against a tree, reading a copy of her novel
Dutch | English |
---|---|
ontspanning | relaxation |
jonge | young |
vrouw | woman |
wandeling | walk |
heeft | has |
stuur | wheel |
jaguar | jaguar |
exemplaar | copy |
roman | novel |
NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.
EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.
Dutch | English |
---|---|
installeer | install |
versies | versions |
exemplaar | copy |
macos | macos |
gratis | free |
virtuele | virtual |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
Dutch | English |
---|---|
fysiek | physically |
zichtbaar | visible |
eindgebruiker | end user |
exemplaar | copy |
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
Dutch | English |
---|---|
vieren | celebrate |
sky | sky |
exemplaar | copy |
film | movie |
tv | tv |
klanten | customers |
NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.
EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.
Dutch | English |
---|---|
warme | warm |
oppervlak | surface |
hoogwaardig | high-quality |
karakter | character |
zorgvuldig | carefully |
zichtbare | visible |
maakt | makes |
NL Wanneer u ons inschakelt om juridische diensten te verlenen, zullen wij u afzonderlijk een exemplaar van ons privacybeleid voor cliënten verstrekken, dat op die relatie van toepassing zal zijn.
EN Where you engage us to provide legal services, we will provide you separately with a copy of our client privacy policy which will apply to that relationship.
Dutch | English |
---|---|
diensten | services |
afzonderlijk | separately |
exemplaar | copy |
privacybeleid | privacy policy |
relatie | relationship |
toepassing | apply |
NL . U kunt daar een exemplaar van de modelcontractbepalingen van de EU bekijken.
EN . You can view a copy of the EU standard contractual clauses there.
Dutch | English |
---|---|
exemplaar | copy |
bekijken | view |
eu | eu |
NL Om de karakters van Sing 2 in de kerstadvertentie te vieren, geeft Sky een gratis exemplaar van de eerste film weg aan alle Sky TV-klanten.
EN To celebrate the characters from Sing 2 starring in its Christmas advert, Sky is giving away a free copy of the first movie to all Sky TV customers.
Dutch | English |
---|---|
vieren | celebrate |
sky | sky |
exemplaar | copy |
film | movie |
tv | tv |
klanten | customers |
NL Een exemplaar van de standaardcontractbepalingen van de EU vind je hier.
EN A copy of the EU's Standard Contractual Clauses can be found here.
Dutch | English |
---|---|
exemplaar | copy |
vind | found |
hier | here |
eu | eu |
NL Installeer andere besturingssystemen, zoals versies van Windows, Linux, een ander exemplaar van macOS* en gratis virtuele toepassingen – en gebruik ze samen.
EN Install other operating systems, such as versions of Windows, Linux, another copy of macOS* and free virtual appliances—and use them together.
Dutch | English |
---|---|
installeer | install |
versies | versions |
exemplaar | copy |
macos | macos |
gratis | free |
virtuele | virtual |
Dutch | English |
---|---|
tevens | also |
verantwoordelijk | responsible |
activiteiten | activity |
wachtwoorden | passwords |
downloaden | downloading |
installeren | installing |
exemplaar | copy |
software | software |
Dutch | English |
---|---|
licenties | licenses |
exemplaar | copy |
software | software |
beheer | control |
overdragen | transfer |
verkopen | sell |
voorwaarden | conditions |
gebruikers | users |
Dutch | English |
---|---|
exemplaar | copy |
licentie | license |
product | product |
Dutch | English |
---|---|
wijzigingen | changes |
exemplaar | copy |
algemene | general |
https | https |
aanvullende | additional |
service | service |
corel | corel |
NL Download nu uw exemplaar van de Design Guide en ontdek hoe u hindernissen op het gebied van data gravity kunt wegnemen, gegevens kunt schalen en beveiligen, en het ware groeipotentieel ervan kunt ontsluiten.
EN Download your copy of the Design Guide now to discover how to remove data gravity barriers, scale and secure data, and unlock its true growth potential.
Dutch | English |
---|---|
download | download |
nu | now |
exemplaar | copy |
guide | guide |
ontdek | discover |
schalen | scale |
beveiligen | secure |
ware | true |
ontsluiten | unlock |
NL U kunt een exemplaar van onze standaardcontractbepalingen verkrijgen via de contactgegevens van de entiteit in sectie (N) hieronder.
EN You may obtain a copy of our Standard Contractual Clauses using the entity contact details provided in Section (N) below.
Dutch | English |
---|---|
exemplaar | copy |
verkrijgen | obtain |
contactgegevens | contact details |
entiteit | entity |
sectie | section |
n | n |
NL Als antwoord op de beslissing van de rechtbank bieden we momenteel een addendum voor gegevensverwerking met een volledig exemplaar van de standaard contractbepalingen (SCC's)
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
Dutch | English |
---|---|
beslissing | decision |
rechtbank | court |
bieden | provide |
we | we |
momenteel | currently |
exemplaar | copy |
standaard | standard |
s | s |
NL Indien de te koop aangeboden banden op het moment van verkoop niet fysiek aanwezig of zichtbaar zijn voor de eindgebruiker, moet vóór de verkoop een exemplaar van het bandenlabel verstrekt worden
EN If tires offered for sale are not physically present or visible to the end user at the time of sale, a copy of the tire label must be provided prior to sale
Dutch | English |
---|---|
fysiek | physically |
zichtbaar | visible |
eindgebruiker | end user |
exemplaar | copy |
NL Bedankt voor uw belangstelling. Hier is uw exemplaar: Klantenservice-metrics die van belang zijn
EN Thanks for your interest, here is your copy of Customer Service Metrics that Matter
Dutch | English |
---|---|
exemplaar | copy |
metrics | metrics |
NL Download uw gratis exemplaar met 4 strategieën om vandaag nog een klantenserviceoplossing van wereldklasse te implementeren (beschikbaar in het Engels).
EN Download your free copy of 4 strategies for implementing a world-class customer service solution today.
Dutch | English |
---|---|
download | download |
exemplaar | copy |
strategieën | strategies |
vandaag | today |
wereldklasse | world-class |
implementeren | implementing |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.
Dutch | English |
---|---|
als | like |
laptop | laptop |
gestolen | stolen |
externe | remote |
vcs | vcs |
NL LEES HET RAPPORTHier is uw gratis exemplaar van het rapport
EN ACCESS THE REPORTHere’s your complimentary copy of
Dutch | English |
---|---|
exemplaar | copy |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
Dutch | English |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
aanbod | offering |
organisaties | enterprise |
exemplaar | instance |
gebruikers | users |
wordt | is |
gehost | hosted |
jouw | your |
omgeving | environment |
cluster | cluster |
Showing 50 of 50 translations